1.066.237

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Hol vagy, hazám?

Kelet-Közép-Európa himnuszai/Egy nemzeti jelkép történetéhez

Szerző
Szerkesztő
Fordító
Budapest
Kiadó: Nap Kiadó Kft.
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám: 245 oldal
Sorozatcím: Magyar esszék
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 24 cm x 17 cm
ISBN: 978-963-9658-90-5
Megjegyzés: Angol nyelvű összefoglalóval és tartalomjegyzékkel.
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

„Kulturális-nyelvi meghatározottságunk okán, kis túlzással, ismeretlen világnak tekintünk egy másik nemzetet. Mi magyarok vagyunk, ők pedig mások. És ez a szemlélet nem csupán ránk jellemző. Így néz a másikra mindenki a saját nemzete képletes ablakából. Előítéletek választanak el és kapcsolnak össze bennünket abban a Közép-Európában is, ahol más volt a nemzetté válás útja, mint Nyugaton, és más, mint Keleten. A modern nemzet tervét e tájakon gyakran egymás ellen készítettük, és ezeket az elválasztó szakadékokat előszeretettel mélyítették a térséget igájuk alá hajtó totalitárius nagyhatalmak.
A legfőbb gond pedig, ismételhetjük Németh László hét évtizedes üzenetét, hogy nem ismerjük egymást. Pedig bosszú évszázadok együtt- és egymás mellett élése összecsiszolta a térségben élő népeket. Gondolkodásmódunk, mentalitásunk megannyi hasonlóságát nemzeti jelképeink - közöttük a himnuszok - is bizonyítják. Párbeszédet kezdeményez ez a kötet a nemzeti himnuszok segítségével... Tovább

Fülszöveg

„Kulturális-nyelvi meghatározottságunk okán, kis túlzással, ismeretlen világnak tekintünk egy másik nemzetet. Mi magyarok vagyunk, ők pedig mások. És ez a szemlélet nem csupán ránk jellemző. Így néz a másikra mindenki a saját nemzete képletes ablakából. Előítéletek választanak el és kapcsolnak össze bennünket abban a Közép-Európában is, ahol más volt a nemzetté válás útja, mint Nyugaton, és más, mint Keleten. A modern nemzet tervét e tájakon gyakran egymás ellen készítettük, és ezeket az elválasztó szakadékokat előszeretettel mélyítették a térséget igájuk alá hajtó totalitárius nagyhatalmak.
A legfőbb gond pedig, ismételhetjük Németh László hét évtizedes üzenetét, hogy nem ismerjük egymást. Pedig bosszú évszázadok együtt- és egymás mellett élése összecsiszolta a térségben élő népeket. Gondolkodásmódunk, mentalitásunk megannyi hasonlóságát nemzeti jelképeink - közöttük a himnuszok - is bizonyítják. Párbeszédet kezdeményez ez a kötet a nemzeti himnuszok segítségével Kelet-Közép-Európa népei között. Tizenhárom ország himnuszát egymás mellé téve, egymás tükrében mutatjuk be őket. A kölcsönös megismerés szükségességének a jegyében. Abban a meggyőződésben, hogy az igazi európaiság egyik fontos ismérve a szűkebben és tágabban vett jó szomszédság."
Vissza

Tartalom

Himnuszok párbeszéde (A szerző előszava) 7
I. Nacionalizmus, nemzetépítés Kelet-Közép-Európában 13
II. Nemzeti jelképek és mítoszok 31
III. A nemzeti himnusz 38
Irodalmi műfaj és nemzeti jelkép 38
A modern nemzeti himnuszok típusai 41
A nemzeti reprezentációban 44
IV. Közösségi jelképek - himnuszelőképek 46
V. A nemzeti reprezentáció versjelképei 54
A kiválasztott szövegek 57
A szövegek szerzői kultúrájuk kontextusában 61
A szövegek csoportosítása tárgyuk szerint 77
Dinasztikus himnuszok 78
Forradalmi indulók, "néphimnuszok" 80
A haza ideális táját dicsőítő himnuszok 86
Az emlékezet- és értékközösség himnuszai 89
Mítosz és történelem között 91
VI. Himnuszok „egymás között" 93
VII. Haza- és nemzetkép a himnuszokban 100
1.) A kelet-közép-európai nemzetfogalom kontextusában 100
Ország, haza, terület 100
Elképzelt hazák 103
Vallási és felekezeti identitás a himnuszokban 109
A nyelv és a származás szerinti hazák 110
Emberiségi horizont 112
2.) A nemzeti önkép vonásai 113
A haza mint Éden, Árkádia és Kánaán 113
A haza mint tragikus tér 119
Vállalt értékek, szabadság - rabság 121
Önkép és ellenségkép 122
Egység és széthúzás 125
VIII. A nemzeti történelem és héroszai 127
IX. A tér jelképei a himnuszokban 137
X. Utak a nemzeti himnusz rangjáig 149
XI. A második világháború után 161
Függelék (A himnuszok szövege eredeti nyelven
és fordításban) 175
Albánia (Fordította Szepesi Attila) 177
Bosznia-Hercegovina (Fordította Farkas Árpád) 179
Bulgária (Fordította Ágh István. Nagy László) 181
Csehország (Fordította Ágh István, Nagy László) 184
Horvátország (Fordította Csordás Gábor) 185
Lengyelország (Fordította Kovács István) 194
Macedónia (Fordította Ágh István) 204
Magyarország 206
Montenegró (Fordította Szepesi Attila és Szászy István) 210
Románia 215
Szerbia (Fordította Jung Károly) 220
A szlávok és szlovákok himnusza (Fordította Serfőző Simon) 223
Szlovákia (Fordította Bárányi Ferenc) 224
Szlovénia (Fordította Tandori Dezső) 226
Szakirodalom 233
A címerek 238
National anthems and nations in the middle of Europe
(Angol nyelvű összefoglaló) 239
Contents (Angol nyelvű tartalom) 243

Kiss Gy. Csaba

Kiss Gy. Csaba műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Kiss Gy. Csaba könyvek, művek
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Hol vagy, hazám?
Állapot:
2.480 ,-Ft
12 pont kapható
Kosárba