Hispánia, Hispánia...

XX. századi spanyol költők versei

Szerző

Rafael Alberti

Vicente Aleixandre Merlo

Budapest

'Rafael Alberti: Hispánia, Hispánia... ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1959
Kötés típusa:	Félvászon
Oldalszám:	390 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 13 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

A huszadik századi spanyol költészet fejlődéséről (Írta: András László)	5
Miguel de Unamuno	2
Spanyolország Istenéhez (Kosztolányi Dezső)	33
Kasztília (Imecs Béla)	33
Vízi virágok (Pál Endre)	34
A tettek embere (Gáspár Endre)	35
Napszáltakor (Kosztolányi Dezső)	36
Eső, szél, árnyék (Kosztolányi Dezső)	36
Olvasni (Kosztolányi Dezső)	36
A Hold és a vadrózsa (Imecs Béla)	38
Salamanca (Gáspár Endre)	39
Ramón del Valle-Inclán
Táncdal (Illyés Gyula)	44
Medicina (Rab Zsuzsa)	44
Medicinas duhaj legénye (Rab Zsuzsa)	44
A medinicai bűntett (Nemes Nagy Ágnes)	47
Georgica (Rab Zsuzsa)	49
Egy rózsa az utasnak (Rab Zsuzsa)	51
A szanatórium rózsája (Orbán ottó)	51
Don Dederi szarvai (András László)	52
Manuel Machado
A fogadós lánya (Nagy László)	55
Egy hidalgó (Nagy László)	56
Oliveretto de Fermo (Nagy László)	56
IV. Fülöp (Kosztolányi Dezső)	57
Testvérek (Jékely Zoltán)	57
Teniers: Népszokások (Tímár György)	59
Tizián: V. Károly (Nagy László)	59
Fohászkodás (Jékely Zoltán)	60
Velázquez: Margit infánsnő (Vígh György)	61
Antonio Machado
Spanyol vidék (Illyés Gyula)	63
Arckép (András László)	64
Két Spanyolország (Tímár György)	65
Iskola (Kosztolányi Dezső)	66
Románc (Nyerges András)	67
Egy nap költeménye (Benjámin László)	67
A vándor (Gáspár Endre)	71
És már nem számít... (Pál Endre)	72
A Duero partjai (Képes Géza)	73
A dal (Pál Endre)	74
Láthatár (Pál Endre)	74
Téli napsütés (Benjámin László)	75
Álmodva járom... (Pál Endre)	75
A bágyadt citromfa (Benjámin László)	76
Magány (Gáspár Endre)	78
Apám (Kosztolányi Dezső)	78
Őszi hajnal (Végh György)	79
Tűzrózsa (András László)	80
Gáláns leltár (Imecs Béla)	80
1913. november (Somlyó György)	82
Jótanács (Somlyó György)	83
Valenciai hajnal (Tímár György	83
Valenciai éjszaka (András László)	84
Mindhiába (Tímár György)	85
Tavaszodó (Tímár György)	85
A gaztett Granadában történt (András László)	88
Francisco Villaespesa
Carmen (Pál Endre)	89
Spanyol muzsika (Gáspár Endre)	89
Spanyol lélek (Pál Endre)	80
Enrique de Mesa
Tierra hidalga (Kosztolányi Dezső)	91
A víz hangja (Kálnoky László)	92
A vér balladája (Tavaszy Sándor)	92
Augusztus (Kormos István)	94
Enrique Ciez-Canedo
Ballada három kártyáról (Kormos István)	96
Falusi élet (Tímár György)	97
Faunok birkózása (Kálnoky László)	98
Juan Ramón Jiménez
Költészet (András László)	99
Csömör (Illyés Gyula)	100
Lelkemhez (Kálnoky László)	100
Reménység (Tímár György)	101
Szívem beléhullt... (Képes Géza)	102
Moguer (András László)	102
A víz komor-sötéten... (András László)	103
Füst fehére... (Rab Zsuzsa)	104
A fény kastélya (Kormos István)	105
Csak szenvedést... (Nagy László)	106
Beszéljenek csak... (Nagy László)	106
Akár a zsenge rózsa... (Jékely Zoltán)	107
Ablak a zsákutcára (Jékely Zoltán)	107
A szegény gyermek (András László)	108
Ballada a szénégető kislány haláláról (Tímár György)	110
Július 17 (Kalász Márton)	111
Zeneiskola (András László)	112
Márta fehérban (András László)	113
Denise (András László)	113
Önmardosás (Tímár György)	114
José Moreno Villa
Három pillanatkép a málagai parkról (Tímár György)	115
Test (András László)	116
Szitkok (Tímár György)	117
A földed (Tímár György)	118
José Carlos de Luna
Kisváros (Rab Zsuzsa)	120
Rogelio Buendía Manzano
Egy lány énekel (Nyerges András)	121
Sas (Vámosi Pál)	121
Kar és mell (Vámosi Pál)	122
Tárt kapu (Tímár György)	122
Fernando Villalón
Románcok (András László)	124
Szélcsönd (Kosztolányi Dezső)	126
Láttam kaktuszt... (András László)	126
Holdacska, hold (András László)	127
Saucejói magas fogház (András László)	128
Vakmerő csempészlegény (András László)	128
León Felipe
Egy Velázquez-kép alá (Tímár György)	130
Zarándok (Tímár György)	131
Két Spanyolország (Tavaszy Sándor)	132
Felajánlás (Tavaszy Sándor)	133
Mint a tied (Tímár György(	137
Pedro Salinas
Víz az éjben (Kosztolányi Dezső)	138
Navecerrada, április (Kálnoky László)	138
Siető utas (Kálnoky László)	139
Elköltözés (Kálnoky László)	140
Miért is van neked neved... (Kálnoky László)	141
Ha szeretlek.. (Orbán Otto)	142
Tetszés szerinti dátum (Kálnoky László)	143
Árnyak (Orbán Ottó)	144
Ha te hívnál... (Orbán Ottó)	145
A távozó nő (Károlyi Amy)	146
Míly légies... (Károlyi Amy)	146
Szerelmed formája... (Weöres Sándor)	147
Másik te (Weöres Sándor)	148
Csupán az a fény hibája... (Kálnoky László)	149
A másik (Kálnoky László)	150
Hitvallásom (Végh György)	152
Jorge Guillén
Vézna tavasz (Tímár György)	153
A csönd ellen (Tímár György)	154
Folyó (Tímár György)	155
Villódzás (Tímár György)	155
E száj... (Tímár György)	156
Sziget az ősz (Tímár György)	157
Magányos pőreséged.. (Tímár György)	158
Mezítelen (Tímár György)	159
A kertek (Végh György)	160
Lovasszobor (Kosztolányi Dezső)	161
Pedro Garfias
Románc a magányhoz (Nyerges András)	162
Tenger (Nyerges András)	162
Közjáték (András László)	163
Mauricio Bacarisse
Triptólemosz (Tímár György)	165
Nisus (Tímár György)	165
Márvány (Nemes Nagy Ágnes)	166
Néhány éj csupán... (Tímár György)	167
A vezérkarok (Tímár György)	168
Mézhold (Tímár György)	169
Gerardo Diego
Távollevő nő (Kosztolányi Dezső)	172
Fürdőszoba (Hárs György)	172
Kegyetlen itt a légkör (Hárs György)	173
Gitár (András László)	174
A tizennégyéves szonettje (Tímár György)	174
Vonat (Tímár György)	175
Álmatlanul (Hárs György)	176
Federico García Lorca
A pentenera halála (Nemes Nagy Ágnes)	177
Ballada az alvajáró cigánylányról (András László)	178
Hajnali dal (Tímár György)	180
Első évforduló (Nagy László)	181
Legényke (Nemes Nagy Ágnes)	182
Parti tánc (Weöres Sándor)	182
Buta nóta (Weöres Sándor)	183
Mercedesnek, röptében (Somlyó György)	184
Rom (Somlyó György)	185
Gyilkosság (András László)	186
Gyermekkorod Mentonban (Orbán Ottó)	187
A százéves szerelem gázelje (Weöres Sándor)	188
Találkozás (Illyés Gyula)	189
Szonett (Tímár György)	190
Dámaso Alonso
A csillagok számlálói (Kosztolányi Dezső)	191
Dalocska (Kosztolányi Dezső)	192
Egy szobához (Orbán Ottó)	192
Juan José Domenchina
Imádság (Kalász Márton)	194
Szerelem (Kalász Márton)	195
Emilio Prados
Robogó hajnal (Tímár György)	196
Dal (András László)	197
Nyugalom (Kosztolányi Dezső)	198
Dal (Tímár György)	199
Levéltöredék (Tímár György)	199
Egy árulóra (Tímár György)	201
A száműzött románca (Tímár György)	202
Vicente Aleixandre Merlo
Fekete szív (Orbán Ottó)	204
A boldogság (Orbán Ottó)	205
Egyetlen ének (Orbán Ottó)	206
A haldokló (Orbán Ottó)	208
Egység (Orbán Ottó)	209
Csók (Orbán Ottó)	210
Neked, élőnek (Orbán Ottó)	211
Szerették egymást (Orbán Ottó)	212
Luis Cernuda
Fáradt vagyok (Kosztolányi Dezső)	214
Sehol egy fölös felhő (Tímár György)	214
Egy spanyol hazájáról (Tímár György)	214
Álom volt csak... (András László)	217
Mint könnyű dal (Tímár György)	217
Kamasz voltam... (András László)	218
Egy szót se szólt ő... (Kálnoky László)	219
Akár a szél (Tímár György)	220
Szeretnék egyedül lenni (Végh György)	221
Rafael Alberti
Hajnali rikkantás (Tímár György)	222
Kikiáltó (Somlyó GYörgy)	222
Tengeralatti kikiáltó (Somlyó György)	223
Egy hajóskapitányhoz (Somlyó György)	223
Menyasszony (Illyés Gyula)	224
A szekeres (András László)	225
Ha a hangom... (András László)	225
Tengerek és ég kalóza... (András László)	225
A halott fiú (András László)	226
Fehér őz (András László)	226
Álom (Kormos István)	227
Parasztok (Tímár György)	228
A katonák alusznak (Somlyó György)	229
Az Ebro és az ősz (Tímár György)	229
A Nemzetközi Brigádokhoz (Simor András)	230
Szélbe-hívogató (András László)	231
Madrid védelme (Végh György)	231
Két sírfelirat (Somlyó György)	233
A lakatlan test (András László)	233
Iznájar tornya (András László)	236
Szűzi-kék-szál (András László)	237
A test szonettjei (Somlyó György)	240
Amaranta (Somlyó György)	238
Két epigramma (Somlyó György)	240
Máról holnapra (Somlyó György)	241
Én is Amerikát zengem (Somlyó György)	241
Idegen földek (Vér Andor)	243
Révülten jár ez az ember (Kalász Márton)	244
Száműzetésből (Somlyó György)	245
Ballada arról, aki még sosem járt Granadában (András László)	245
Joaquín Romero Murube
A majoránna és a suhanc sziesztája (Nagy László)	247
Dal a hajfonatokról (Tímár György)	249
Falu (András László)	250
Ernestina de Champourcín
Tánc három ütemben (Jékely Zoltán)	251
Álmodj még magasabban! (Jékely Zoltán)	252
Kívánság (Jékely Zoltán)	252
Szerelem (Jékely Zoltán)	253
Barrikád (Jékely Zoltán)	254
Mivégre? (Jékely Zoltán)	254
Manuel Altolaguirre
Oly magas... (András László)	255
Nincs helyed (Tímár György)	255
Éjjel tizenegykor (Tímár György)	256
Hogy bele ne haljak... (András László)	257
Szél (András László)	257
Tengerpart (András László)	257
Madrid, 1937 (Tímár György)	259
Románc (Somlyó György)	260
Luis Felipe Vivanco
Vonatablak (Tímár György)	261
Miguel Hernández
Elégia (Orbán Ottó)	263
Lenne a kínom kisebb... (András László)	264
A lábad (András László)	265
Egy húsevő, karcsú penge (Orbán Ottó)	266
Szűnik-e hát e villám... (Tímár György)	267
Szíved fagyos narancs... (András László)	268
Pihenő (András László)	268
Ha majd a vér is... (András László)	269
Cápák raját... (András László)	270
Bánattól árnyasan.. (András László)	270
Nem jó, tudom.. (Somlyó György)	271
Mert jég-arkangyalok... (Somlyó György)	272
A nép vihara (1) (András László)	272
A nép vihara (2) (Tímár György)	275
Pörögj csak... (Orbán Ottó)	277
Bölcsődal kisfiamnak (András László)	278
Victoriano Cremer
Gömbölyű asszony (Garai Gábor)	281
Végzet (Garai Gábor)	282
Luis Rosales Camacho
Halálos tavasz (Tímár György)	284
Gabriel Celaya
Sancho Panzához (Benjámin László)	285
Hétvége vidéken (Benjámin László)	288
Töredék (Orbán Ottó)	289
Egy ember (Benjámin László)	292
Ha esik s papírok között... (András László)	293
José Ortega ibér festőnak (Benjámin László)	295
Diego Fernández Collado
Nyári szieszta (Tímár György)	297
Az Ő hangja (Tímár György)	298
José Luis Cano
Madridi este (Tímár György)	301
Tajték (Tímár György)	301
Egy halott ajakra (Tímár György)	302
Juan Rejano
A feledés kulcsa (András László)	303
A bőröd alatt (András László)	303
Dionisio Ridruejo
Serdülőkor (Képes Géza)	305
Egy földön fekvő malomkőhöz (Képes Géza)	316
Ramón de Garcíasol
Hit (Tímár György)	307
Emberek árnya (Tímár György)	308
José García Nieto
A sírásók románca (Donga György)	309
Madrigál Kasztíliához (Donga György)	310
José Suárez-Carreno
A sár (Simor András)	311
Farsang a drótsövény mögött (Simor András)	311
Camilo José Cela
Trillo (András László)	313
A Viana Csöcsein áthaladva (András László)	313
A sötétség leltára (Orbán Ottó)	314
Blas de Otero
Az hittem tegnap, hogy a hajnal itt vár... (Tímár György(	317
Vízimalmok (András László)	317
Sokak nevében (Tímár György)	318
Kehely a szellőben (Tímár György)	319
Testamentum (Tímár György)	320
Álláspont (Tímár György)	321
Kezdetben volt... (Tímár György)	321
Hűség (Tímár György)	322
Spanyolul (András László)	323
Követelem (András László)	324
Antonio Aparicio
A szabadság teste (Maróti Lajos)	325
Halott katona (Donga György)	326
Vizekkel elúszó álom (Maróti Lajos)	327
Leopold de Luis
Árnyékban (Benjámin László)	328
Hajótörés a szárazföldön (Benjámin László)	329
Mindennapos haza (Benjámin László)	330
Rafael Morales
A haldokló bika (Simor András)	332
Fájdalmas himnusz a szemétvödörhöz (Simor András)	332
Egy szekér kerekeihez (Simor András)	333
Vicente Gaos
Ketten (Simor András)	334
Te te vagy (Simor András)	334
Rafeel Montsinos
Június tizenhetedike (Képes Géza)	336
Megemlékezés centenáriumomról (Képes Géza)	337
José Hierro
Naplemente (Tímár György)	338
Nyári ének (Nyerges András)	341
Carlos Bousono
Nyugodj, Hispánia (András László)	341
Kasztíliai falu (Nyerges András)	341
Távolból (Nyerges András)	342
Eugenio de Nora
Haza (Tabaí Ede)	343
Áldozat (András László)	343
Tudatlan költő (András László)	344
Ősz (Tarbay Ede)	345
Ének (András László)	246
José Agustín Goytisolo
Invokáció (András László)	348
Oropesában írtam (András László)	348
Tanúságtétel (András László)	349
Jaime Gil de Biedma
Ének a mai napról (Somlyó György)	351
Piazza del Popolo (András László)	351
Jegyzetek (Írta: András László)	357
Betűrendes mutató	369