Hindi nyelvkönyv 1.

Előszó

A hindi nyelv - India hivatalos nyelve - az indo-európai nyelvcsalád satem nyelveinek csoportjába tartozik. A satem nyelveknek négy főcsoportja van: I. árja vagy indoiráni /ide sorolják a hindit is/, II. örmény-trák, III. illir, IV.baltiszláv. A hindi nyelv kialakulásának története isz. 8. századába nyúlik vissza. Őse az óind nyelv amelynek elemeit a szanszkrit nyelvből ismerjük, s amely a prakrit és apabhramsha nyelvek, illetve nyelvjárások közvetítésével kapcsolódik a hindihez. A hindi nyelv kialakulása igen bonyolult. Több irodalmi nyelvjárásból és irodalmi stílusból kristályosodott ki, s végleges kialakulása a múlt század közepére tehető.Főleg Észak-Indiában beszélik. Délen dravida nyelveket /tamil, teluguf malajalam, kannada/ beszélnek.
A hindi nyelvterület lakossága kb. 170 millió. Az Indiai Köztársaság következő államaira terjed ki: Bihar, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh túlnyomó része, Madhya Bhárat, Raj adatban, Vindhya Pradesh, Bhopal, Delhi, Himachal Pradesh, valamint Panjab keleti fele. Ezekben az államokban a hindi különböző nyelvjárásait beszélik. A hindi nyelvterület fontosabb nyelvjárásai a következők: rajasthani, braj bháshá /ágra környékének nyelvjárása/, bhojpuri, avadhi, maithili és magadhi.
A hindi nyelvterület bizonyos részein a hindivel párhuzamosan az urdut és a hindusztánit is beszélik. Az urdu a mogul uralom alatt alakult ki és főleg abban különbözik a hinditől, hogy sok arab és perzsa szó van benne. A hindusztáni, vagy ahogy Lallu Lal*1803-ban elnevezte, a khari boli Delhi környékének nyelvjárása volt. Szókincs tekintetében az urdu és a hindi között áll. A három nyelv nyelvtanának alapelemei lényegében azonosak.
A hindi nyelv fejlődésében három korszakot különböztetünk meg: óhindi /a 13. századig/, középhindi /a 13. századtól a 18. század végéig/ és modern hindi korszakot /a 19. század kezdetétől napjainkig/. A tulajdonképpeni modern hindit leginkább az különbözteti meg a többi északindiai nyelvjárástól, hogy az ugynevezett tadbhava / óhind eredetü, de időközben megváltozott hangalaku/ szavakat tatsama / eredeti szanszkrit/ szavakkal helyettesiti. Vissza