1.067.674
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Hiisi szarvasától a csodaszarvasig
A Kalevala magyar fordításai
Kolozsvár
| Kiadó: | Erdélyi Múzeum-Egyesület kiadása |
|---|---|
| Kiadás helye: | Kolozsvár |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Ragasztott papírkötés |
| Oldalszám: | 231 oldal |
| Sorozatcím: | Erdélyi Tudományos Füzetek |
| Kötetszám: | 266 |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 23 cm x 16 cm |
| ISBN: | 978-606-8178-18-9 |
| Megjegyzés: | Angol és román nyelvű összefoglalóval. |
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Tovább
Fülszöveg
A Kalevala a finn kultúra mellett a magyarban töltötte be a legjelentősebb szerepet. Ez a könyv a finn eposz magyar fordításaival foglalkozik. A témaválasztást az indokolta, hogy hiányzik a magyar Kalevala-kutatások és Kalevala-irodalom színteréről egy olyan munka, amely a fordításokat helyezi a kutatás fókuszába. Ez a munka fordításelméleti keretben vizsgálja a Kalevala-fordításokat és fogadtatásukat, valamint bemutatja azokat a stratégiákat és megoldásokat, amelyeket az első fordítók arra használtak, hogy célszövegeikkel a magyar irodalomból hiányzó nemzeti eposzt legalább részben pótolják.
Témakörök
- Irodalomtörténet > Világirodalom > Európai irodalom > Skandináv
- Irodalomtörténet > Irodalomtudomány > Tanulmány, tanulmánykötet
- Irodalomtörténet > Irodalomtudomány > Műnemek > Egyéb, általános
- Irodalomtörténet > Irodalomelmélet > Általános
- Irodalomtörténet > Irodalomelmélet > Irodalomesztétika
- Irodalomtörténet > Irodalomelmélet > Műfordítás
- Irodalomtörténet > Magyar irodalom
Varga P. Ildikó
Varga P. Ildikó műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Varga P. Ildikó könyvek, művekMegvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Folytatás Microsoft-tal