Versek/Fordítások

Fülszöveg

Wj^^^WKM Ki volt Hervey Sándor?
1942-ben született, édesapja angoltanár a buda-P^sti egyetemen. Anyai ágon a századelőn híres-sé vált gödöllői művésztelephez kötődik. Anyai ^^pi nagyapja a művésztelep meghatározó festő-egyé-nisége, Nagy Sándor. Nagyanyja Kriesch Laura, Körösfői Kriesch Aladár testvérhúga. Sándor a ^ ' gödöllői családi házban, a művészi-intellektuális _^-^-- ^— környezetben nevelkedik. Még nincs 15 éves, amikor az 1956-os forradalom leverése után szüleivel elmenekül az oroszok által megszállt Magyarországról.
Ki volt Hervey Sándor?
Tudós, tanár, művész, de leginkább: ember. Mint művész verseket írt és fordított, zenei műveket komponált és énekelt. Személyiségének varázsa, szellemének lobogó tüze, angolos magyarsága, magyaros angolsága itt olvasható nagyszerű verseiben, műfordításaiban is tovább él
Fabiny Tibor
Who was Sándor Hervey?
He was born in 1942, his father was a professor of English at the University of Budapest. On his mother's side he was linked to... Tovább

Fülszöveg

Wj^^^WKM Ki volt Hervey Sándor?
1942-ben született, édesapja angoltanár a buda-P^sti egyetemen. Anyai ágon a századelőn híres-sé vált gödöllői művésztelephez kötődik. Anyai ^^pi nagyapja a művésztelep meghatározó festő-egyé-nisége, Nagy Sándor. Nagyanyja Kriesch Laura, Körösfői Kriesch Aladár testvérhúga. Sándor a ^ ' gödöllői családi házban, a művészi-intellektuális _^-^-- ^— környezetben nevelkedik. Még nincs 15 éves, amikor az 1956-os forradalom leverése után szüleivel elmenekül az oroszok által megszállt Magyarországról.
Ki volt Hervey Sándor?
Tudós, tanár, művész, de leginkább: ember. Mint művész verseket írt és fordított, zenei műveket komponált és énekelt. Személyiségének varázsa, szellemének lobogó tüze, angolos magyarsága, magyaros angolsága itt olvasható nagyszerű verseiben, műfordításaiban is tovább él
Fabiny Tibor
Who was Sándor Hervey?
He was born in 1942, his father was a professor of English at the University of Budapest. On his mother's side he was linked to the renowned Gödöllő Art Community, which rose to fame at the turn of the 19th and 20th centuries. His maternal grandfather was an influential painter of the community, Sándor Nagy. His grandmother, Laura Kriesch, was the sister of Aladár Körösfői Kriesch. Sándor grew up in the family home and the artistic and intellectual atmosphere of Gödöllő. He was not yet 15 when, after the suppression of the 1956 Hungarian revolution, he fled with his family from Russian-occupied Hungary to Britain.
Who was Sándor Hervey?
Scholar, teacher, artist, but above all: human. As an artist, he wrote and translated poetry, composed and sang musical pieces. The charm of his personality, the bright flame of his spirit, his English Hungarianness, his Hungarian Englishness lives on in the poems and translations included in this volume.
Tibor Fabini' Vissza