Holland

Fülszöveg

Holland lelt (wsraffprovtmies en stuk voor stuk ademen die hun eigen sfeer uit, ^oaidít boek op treffende wijze laut zien. De fottfs gunnen u een kijkje in dorpen en Steden en nemen u mee längs paden en wegen, door musca en längs monumentale panden, waar het land zo rljk aan is. De folo's geven u cok een voorproefje van dduitgebreide folklore in Holland.

La Hollande compte dou^e provinces qui dégagent/:hacune j'ieuf^p'^opiie atmosphere comme le montre si bien ce livre, lié« photos permettent au lectgutji^ jeter lin coup d'oeil dans dés.yijla^^ et d'es Vil|^s et l'emiAerilent le long de roptes et .sentie^^ .d^n^ ^es'muséés^^t lé lon^ d'édifices monumental^ -'. dont'^e p^s'ës^^ rich^.,Le'^'piiot0s raus feront aussi gouter de la variété du folklore eri'Hollandé.
. HoUahd ii^t zwölf Provinzen und jede für sicTi hat so ihre eigene A^osjihäre, wje'diesesiBuc^^uf|treffli^e Weise zeigt. ¦ Pie,iilderverschaffen jlem' Lesei; ei^n ?^blick in Dörfer
¦; .^^?'St'ädJoun^-führ^iija^
lind... Tovább

Fülszöveg

Holland lelt (wsraffprovtmies en stuk voor stuk ademen die hun eigen sfeer uit, ^oaidít boek op treffende wijze laut zien. De fottfs gunnen u een kijkje in dorpen en Steden en nemen u mee längs paden en wegen, door musca en längs monumentale panden, waar het land zo rljk aan is. De folo's geven u cok een voorproefje van dduitgebreide folklore in Holland.

La Hollande compte dou^e provinces qui dégagent/:hacune j'ieuf^p'^opiie atmosphere comme le montre si bien ce livre, lié« photos permettent au lectgutji^ jeter lin coup d'oeil dans dés.yijla^^ et d'es Vil|^s et l'emiAerilent le long de roptes et .sentie^^ .d^n^ ^es'muséés^^t lé lon^ d'édifices monumental^ -'. dont'^e p^s'ës^^ rich^.,Le'^'piiot0s raus feront aussi gouter de la variété du folklore eri'Hollandé.
. HoUahd ii^t zwölf Provinzen und jede für sicTi hat so ihre eigene A^osjihäre, wje'diesesiBuc^^uf|treffli^e Weise zeigt. ¦ Pie,iilderverschaffen jlem' Lesei; ei^n ?^blick in Dörfer
¦; .^^?'St'ädJoun^-führ^iija^
lind jtfmönumiehtaieiiHäilsern.-diö'in diesem Land
' J^/sWichHc^^ sind.t)ie ?i Jder's'ind avich ein kleiner
olklore in Holland.
.Vprgeschirlack'deryipfangreichen Fi
Holland b'as twelve [iVovinc^s and, as this book sa aptly ' 1 ^hows, they all exude their own atmosphere. The photo-:g^phs permit tlie.readfei- a glimpse in villages and towns ahd ,iake hitti along paths^and'roads', through museums aird past ^/rnon^mqntarhouses, of which the country has many. ¦The photographs also let you experience the widespread folk}oj-e*in>IoUand. '
Holland
Holland behoort tot de dichtstbevolkte landen ter wereld, maar wie het vlakke land aan de Noordzee doorkruist, krijgt niet de indruk dat het er overvol is. Vooral op het platteland tref je er nog weldadige rust, een heel contrast met de drukte van de grote stad.
La Hollande compte parmi les pays les plus peuplés du monde. Mais qui parcourt ce plat pays situé au bord de la mer du Nord n'a nullement l'impression d'une densité de population si grande. Surtout a la campagne, on trouve encore un calme bienfaisant, vif contraste avec l'animation dans une grande ville.
Holland gehört zu den am dichtesten besiedelten Ländern der Welt, aber wer die flachen Lande an der Nordsee durchfährt, bekommt nicht den Eindruck daß Holland überfüllt ist. Besonders auf dem Lande herrscht noch eine angenehme Ruhe, dies im Gegensatz zu der Hektik der Großstadt.
Holland is one of the most populous countries in the world but the person who roams the flat country along the North Sea does not gain the impression that it is overcrowded. Especially in the countryside there is still a beneficent peace and quiet, quite a contrast to the bustle of the city. Vissza