Bizalmas írások

Naplórészletek/Levelek

Szerző

Henri Beyle

Stendhal

Fordító

Réz Pál

Budapest

'Henri Beyle: Bizalmas írások ' összes példány

Kiadó:	Magyar Helikon
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1970
Kötés típusa:	Nyl kötés
Oldalszám:	710 oldal
Sorozatcím:	Stendhal művei
Kötetszám:	8
Nyelv:	Magyar
Méret:	18 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Sorszámozott kiadás. Védődobozban. Néhány fekete-fehér ábrával.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Milánót IX germinal 28 (1801. április 18)
Írni kezdem életem történetét, napról napra. Nem tudom, lesz-e erőm véghezvinni azt a tervet, amit már Párizsban kezdtem. Lám, máris nyelvtani hiba; sok... Tovább

Fülszöveg

Stendhal élete minden említésre méltó eseményéről, fordulatáról beszámoló naplójegyzetei és gazdag levelezése nemcsak életművének utólag fölmérhető arányaitól kapják hitelüket, érdekességüket. Ugyanazzal a megfigyelő szenvedéllyel, amellyel a világ felé fordul, önmagáról is följegyez minden följegyezhetőt, kínos vagy kedves apróságot, társasági sikert vagy kudarcot, kisfiúsan érzelmes epekedést és trágárul megfogalmazott szerelmi kalandot, nagy szemléleti fölismeréseket, művészi terveket, és ezek a nem nyilvánosságnak szánt bizalmas írások, napló- és levélrészletek nemcsak Stendhalt, az embert hozzák bizalmas közelségbe olvasójukhoz, hanem az egész stendhali művet is új és gazdagon árnyalt személyi és történelmi-társadalmi összefüggésekbe ágyazzák.

Tartalom

Naplórészletek
1801	7
1802	14
1803	19
1804	23
1805	40
1806	66
1807	81
1808	86
1809	93
1810	105
1811	133
1812	234
1813	250
1814	274
1815	284
1816	294
1817	295
1818	300
1819	300
Levelek
Pauline Beyle-nek
1800. március 9.	305
1800. július	307
1800. december 7.	308
1801. február 22.	310
1801. december 6.	311
Édouard Mounier-nek, 1802. június 6.	314
A hadügyminiszternek, 1802. július 20.	317
Édouard Mounier-nek, 1803. január 11.	317
Pauline Beyle-nek, 1803. január 30.	320
Chérubin Beyle-nek, 1803. március 3.	323
Édouard Mounier-nek
1803. március 18.	324
1804. március 29.	325
Pauline Beyle-nek
1804. június 10.	327
1804. augusztus 29.	330
1805. szeptember 17.	335
Martial Darunek , 1806. június 1.	338
Pauline Beyle-nek, 1807. április 30.	339
Daru főintendánsnak , 1808. április 9.	344
Villemanzy tábornoknak, 1808. május 20.	345
Pauline Beyle-nek, 1808. május 26.	346
Pauline Périer-Lagrange-nak, 1808. szeptember 19.	349
Félix Faure-nak
1809. május 10.	351
1809. május 18.	353
Pauline Périer-Lagrange-nak, 1809. július 25.	354
A hadügyminiszternek, 1810. augusztus 24.	356
Pauline Périer-Lagrange-nak
1810. decmeber 10.	357
1811. június 26.	359
1811. szeptember 10.	361
1811. október 29.	363
1811. december 6.	366
1812. július 27.	367
Félix Faure-nak és Pierre Darunének , 1812. augusztus 19.	368
Félix Faure-nak, 1812. augusztus 24.	370
Rousse ügyvéd úrnak, 1812. október 15.	373
Pauline Périer-Lagrange-nak, 1812. október 15.	374
Angéline Bereyternek, 1812. október 15.	375
Pierre Daru grófnénak, 1812.október 16.	376
Pauline Périer-Lagrange-nak és Beugnot grófnénak, 1812. október 18.	378
Angéline Bereyternek, 1812. november 7.	381
Félix Faure-nak, 1812. november 9.	381
Chérubin Beyle-nak, 1812. november 10.	383
Pauline Périer-Lagrange-nak
1812. december 7.	383
1812. december 28.	384
1813. január 23.	385
Nyilatkozat az 1813.május 24-i esetről	386
Pauline Périer-Lagrange-nak, 1813. október 8.	387
Montalivet grófnak, 1814. január vége	389
Pauline Périer-Lagrange-nak
1814. április 1.	390
1814. április 15.	390
1814. május 23.	391
1815. január 14.	394
Louis Crozet-nak, 1816. szeptember 30.	396
Adolphe de Mareste-nek
1818. március 12.	399
1818. augusztus 26.	401
Matilde Dembowskinak
1818. október 4.	403
1818. november 16.	404
Gouvin Saint-Cyr marsallnak, 1819. március 20.	406
Adolphe de Mareste-nek, 1819. május 12.	409
Matilde Dembowskinak
1819. május 12.	410
1819. június 7.	411
1819. június 11.	415
1819. július 20.	420
Adolphe de Mareste-nek
1819. december 21.	421
1820. február 8.	424
1820. március 26.	424
1820. május 12.	428
1820. július 23.	429
1820. augusztus 30.	430
1820. október 10.	433
1820. október 20.	435
1820. november 13.	438
1820. december 31.	439
Matilde Dembowskinak, 1821. január 3.	439
Walter Scottnak, 1821. február 18.	440
Adolphe de Mareste-nek
1821. április 1.	441
1821. április 2.	442
Jules van Praetnek, 1822. szeptember 4.	443
Lord Byronnak, 1823. június 23.	444
Clémentine Curialnak, 1823. december 5.	447
Antonio Bencinek, 1824. május 3.	449
Clémentine Curialnak
1824. május 18.	450
1824. május vagy június	451
1824.	452
1824. június 24.	453
Louise Sw.-Bellocnak, 1824. szeptember 24.	454
A Francia Akadémia tagjainak, 1824	459
Auguste Mignet-nek, 1825. március	460
Jules Gaulthier asszonynak, 1826. szeptember 15.	461
Sutton Sharpe-nak, 1826. december 5.	462
Prosper Merimée-nek, 1826. december 23.	465
Sutton Sharpe-nak, 1827. július 11.	469
Gian Pietro Vieusseux-nek, 1827. december 22.	472
Prosper Mérimée-nek, 1828. december 26.	474
Jules Gaulthier asszonynak
1829.	475
1829. február 5.	476
A belügyminiszternek, 1829. június 24.	478
Sutton Sharpe-nak, 1830. január 10.	479
Charles-Augustin Sainte-Beuve-nek, 1830. március 26.	483
Gian Pietro Vieusseux-nek, 1830. július 22.	484
Sutton Sharpe-nak, 1830. augusztus 15.	485
Molé gróf külügyminiszternek, 1830. augusztus 25.	486
Adolphe de Mareste-nek
1830. szeptember 23.	487
1830. szeptember 26.	487
Charles Augustin Sainte-Beuve-nek, 1830. szeptember 29.	488
Molé gróf külügyminiszternek, 1830. október 13.	488
A Globe főszerkesztőjének, 1830. október 29.	489
Daniello Berlinghierinek, 1830. november 6.	489
Adolphe de Mareste-nek, 1830. december 12.	490
Domenico Fiorénak, 1830. december 24.	492
Sébestiani grófnak
1830. december 28.	493
1830. december 28.	494
Prosper Mérimée-nek, 1830. december	494
Virginie Ancelot-nak, 1831. január 1.	495
Alberthe de Rubemprének
1831. február 6.	497
1831. február 20.	500
Adolphe de Mareste-nek
1831. március 17.	501
1831. március 17.	503
Alberthe de Rubemprének, 1831. március 19.	505
Sébastiani grófnak
1831. március 31.	508
1831. április 18.	509
Adolphe de Mareste-nek, 1831. május 11.	515
Georges Cuvier-nének, 1831. december 25.	517
Domenico Fiorénak, 1832. február 28.	521
Henri Dupuynek, 1832. június 23.	524
Vincenzo Salvagnolinak, 1832. november 2.	525
Broglie hercegnek, 1832. november	527
Alekszandr Ivánovics Turgenyevnek
1832. december 6.	528
1833. február 14.	529
1833. április 18.	529
Giulia Rinieri kisasszonynak, 1833. április 20-21.	530
Domenico Fiorénak, 1833. április 30.	531
Jules Gaulthier asszonynak, 1833. május 1.	533
Broglie hercegnek, 1833. augusztus 1.	535
A római francia konzulnak, 1834. január 15.	536
Jules Gaulthier asszonynak, 1834. május 4.	537
Francois-Pierre-Guillaume Guizot-nak, 1834. május 31.	539
Adolphe de Mareste-nek, 1834. július 13.	539
Romain Colombnak, 1834. szeptember 10.	542
Sophie Duvaucelnek, 1834. október 28.	544
Domenico Fiorénak, 1834. november 1.	547
Romain Colombnak, 1834. november 4.	551
Sophie Duvaucelnek, 1834. november 8.	552
Jules Gaulthier asszonynak, 1834. noember 8.	553
Charles-Augustin Sainte-Beuve-nek, 1834. december 21.	555
Prévost doktornak, 1835. március 8.	558
Domenico Fiorénak
1835. április	559
1835. április 15.	561
Broglie hercegnek
1835. április 15.	562
1835. július 10.	564
Albert Stapfernek, 1835. szeptember 27.	565
Alphonse Levavasseurnek, 1835. november 21.	568
Jules Gaulthier asszonynak, 1836. március 14.	570
Arnould Frémynek, 1836. október 26.	573
Jules Gaulthier asszonynak, 1836. november 1.	574
Cini grófnak, 1837. március 29.	575
Jules Gaulthier asszonynak, 1837. december 20.	576
G. C.-nek
1838. január 20.	577
1838. február 19.	579
Domenico Fiorénak, 1838. július 2.	580
Honoré de Balzacnak, 1839. március 29.	582
Paul de Musset-nek, 1839. június 10.	583
Honoré de Balzacnak, 1839. június	584
Domenico Fiorénak
1840. január 4.	584
1840. március 29.	586
Eugenia Guzmán y Palafox kisasszonynak, 1840. augusztus 10.	587
Honoré de Balzacnak, 1840. október 16.	590
Jules Gaulthier asszonynak, 1840. november 9.	604
Domenico Fiorénak, 1841. március 14.	604
Honoré de Balzacnak, 1841. április 4.	608
Domenico Fiorénak
1841. április 5.	609
1841. április 10.	610
1841. április 19.	611
Ernest Hébert-nek, 1841. augusztus 2.	612
Cini grófnak, 1842. február 25.	613
Félix Bonnaire-nek, 1842. március 21.	615
Stendhal vázlatos életrajza	617
Jegyzetek	641