Nagyvilág | |
Wystan Hugh Auden: Nézd, idegen | 5 |
Korniss Péter: A romantikus Tallinn | 6 |
K. Pausztovszkij: Hőstett | 12 |
Hemző Károly: Meglestem Párizst | 17 |
J. Kazakov: Falusi állomáson | 24 |
Arturo Graf: Volt egyszer | 27 |
Száva István: A Galápagos-szigeteken | 28 |
A. Prokofjev: Magasra nyúlik a topolya teste | 43 |
H. W. Langfellow: A nyil és a dal | 43 |
Sebes Tibor: A világ leghosszabb utcája | 44 |
W. Stevens: Kiábrándulás, este tízkor | 47 |
Fábián Ferenc: Hanoiból jelentem | 48 |
Heinrich Böll: A nevető | 56 |
Dino Campana: Kikötött bárkák | 57 |
Gímes György: Lady Bird milliói | 58 |
Giuseppe Ungaretti: Beduin dal | 64 |
R. Tagore: Az afgán | 65 |
Lantos Géza: Nepál | 71 |
J. F. Santos: Nyírott fej | 79 |
John Berryman: Labda-vers | 81 |
Knoll István: Afrikai naplómból | 82 |
Lipták Gábor: Az éneklő város, Arezzo | 90 |
Francesco Petrara: Áldott a nap | 97 |
Raffaele Carrieri: Hangod akárhová vezessen | 97 |
M. Z. Thomas: Alexander Humboldt amerikai utazása | 98 |
Jules Romains: Párisa-színű szerelem | 114 |
G. Apollinaire: A fehér hó | 114 |
Emily Dickinson: Legszebb a siker annak | 115 |
Szalomeja Nerisz: Vers | 115 |
Fenyves György: A filmművészet vagányai | 116 |
Carlos Fuentes: Tiszta lelkiismeret | 128 |
Franco Fortini: Az utolsó partizánok éneke | 135 |
Bécs István: Zarándokok Montezuma földjén | 136 |
Sandro Penna: A tenger tiszta kék | 150 |
Alfredo Giuliani: Feltámadás eső után | 150 |
Salvatore Quasimodo: És mindjárt este lesz | 150 |
Hazai körkép | |
Jobbágy Károly: Csoda a legelőn | 151 |
Katonák éneke | 152 |
Garai Gábor: Szűkebb hazám | 153 |
Lengyel József: 1918 őszén | 157 |
Király Ernő: A Rubik család szárnyra kel | 160 |
Bogáti Péter: Major | 166 |
Mezei András: Félelem | 174 |
Korniss Péter: Játékok a libamezőn | 175 |
Goda Gábor: Isten a pohárban | 180 |
Vető József: Aforizmák | 185 |
Bertalan István: Emelés éles célra! | 186 |
Moldova György: A forgatható katona | 192 |
Erdélyi József: Sörény | 193 |
Moldova György: Az új csillag | 194 |
Szécsi Margit: Ahol a töltés tündököl | 197 |
Zentai Ferenc: A Központi Sportiskola | 198 |
Vető József: Aforizmák | 202 |
Magyar László: Bundás a katedrán | 203 |
Fenyves György: Lady Milford Európában | 206 |
Mezei András: Hiánycikk | 211 |
Mezei András: Példabeszéd és a halálfejes gyűrű története | 212 |
Fenyves György: Háromszor volt Napóleon | 220 |
Bedecs Éva: Utazás a személyi igazolvány körül | 224 |
Vető József: Aforizmák | 226 |
Simon Gy. Ferenc: Képeslapok Szentendréről | 230 |
Kassák Lajos: Vasárnap reggel | 241 |
Lázár Ervin: A ring | 242 |
Ibrányi Tóth Béla: Mi újság a mezőgazdaságban? | 249 |
Szekeres Ilona: Egy újságíró jegyzetei | 254 |
Jobbágy Károly: A tornatermi zsámolyon | 259 |
Békés István: Anekdoták | 260 |
Kerekes András: Első szerelem | 262 |
Kerekes András: Ne felejtsétek | 262 |
Innen-onnan | |
Giordano Bruno: Excelsior | 263 |
Láncz Sándor: Picasso | 265 |
S. Tóth Sándor: Témák a tizenhatodik évből | 271 |
Sinka József: A kozmodrom, ahonnan az űrhajók indulnak | 276 |
Űrhajósok arcképcsarnoka | 283 |
Sinka József: Hideg csillagok | 289 |
Dévai Margit: A televízió rabjaihoz | 291 |
Jevgenyij Dolmatovszkij: Vers | 293 |
Moszkvától - a Csendes-óceánig | 294 |
Peterdi Pál: Civil forradalmárok a katonasportban | 302 |
Vető József: Serdülők gondolatai - aforizmák | 309 |
Szanyi László: Az élet "titkosírása" | 310 |
Horti József: Százlábú gyilkosok | 316 |
Giosué Carducci: Az ökör | 319 |
Blahó István: Az elektromos gépkocsi | 330 |
Peterdi Pál: Tomori u. 15. 2. 6. | 340 |
Jurij Gojda: Csárdás | 342 |
Peterdi Pál: Szakállam története | 343 |
Darvas Szilárd: Önzetlen szerelem | 346 |
Dala László: A tengerek ékszerei | 348 |
Tasnádi Kubacska András: Gyűjtőúton az ősvilágban | 350 |
Fuggerth Ferenc: Térkép-társasjáték | 354 |
Zenei kistükör | 356 |
Fenyves György: Egy esztendő a tánczenében | 358 |
Kassák Lajos: A forrásnál | 363 |
Szombathy István: A horgász cél- és távdobásról | 364 |