Helyettem kis virág.../Vérbosszú/A hölgy az autóban, szemüveggel és puskával

Fülszöveg

Helyettem kis virág...
Christian Charriére könyve 1969-ben megnyerte a legjobb detektívregényének kiosztott "Quai des Orfévres"-díjat. Bizonyára nem ok nélkül.
Az idegborzongatás, a bűnözés kegyetlensége, az erotikum kétes eszközei itt kettős célt szolgálnak. A történelem félelmetes drámájának, a közelmúlt tovább élő embertelenségének szükségszerűen kegyetlen mementója ez a regény, de ugyanakkor a bűnözés irodalmának, a tőkés világ mai ponyvájának paródiáját is nyújtja.
A történetet egy félőrült fiú mondja el a rendőrségen, s ez persze az egész mű légkörét meghatározza. A regény egy degenerált s elembertelenedett família belharcának eseménysora, amelyben a gyilkos apa éppúgy megbűnhődik, mint a nagynémet és náci agresszivitást megtestesítő felesége.

Vérbosszú
Ki volt az a jól öltözött úriember, akinek hulláját iskolásgyerekek találták meg a nizzai országúton? Miért halt meg az a párizsi diáklány, akinek holttestét kifogták a Szajnából? A szálak a nizzai alvilágba vezetnek. Louis Orsini, a rettenthetetlen kalandor vérbosszút esküszik. Tizenkét emelet magasságából ereszkedik alá, világos nappal gyilkol, és beleszeret egy tizennyolc éves szőke lányba. Sikerül-e kijátszania a rendőrség éberségét? Mi a szerepe mindebben Sylvaine-nek, a nimfomániás szépasszonynak, aki palotája tetőteraszán napozik meztelenül, a hegyen táborozó katonák örömére? Minden kiderül a kalandos, szokatlan fordulatokban bővelkedő regényből, amely 1968-ban a legjobb francia detektívregény díját nyerte el.

A hölgy az autóban, szemüveggel és puskával
Danielle Longo - vagy ahogyan barátnői, ismerősei és főnöke becézik: Dany - gépírónő egy párizsi reklámügynökségen. Egy nyári hétvégén rábíznak egy csodálatos amerikai autót, s a rövidlátó kis gépírónőnek váratlan ötlete támad: még sose látta a tengert, kihasználja hát a kínálkozó alkalmat, és leruccan a tengerpartra. Az út kellemesnek ígérkezik, de aztán egyszerre csak egymást érik a váratlannál váratlanabb meglepetések: a legkülönbözőbb helyeken azt állítják, hogy aznap már járt arra - rövidlátását leplező sötét szemüvege és a feltűnő kocsi mindenkinek felkeltette a figyelmét -, s előkerülnek tárgyi bizonyítékok is, amelyek ugyanerre vallanak. Márpedig Dany sohase járt arrafelé! Egy benzinkútnál valaki összehúzza a bal tenyerét, aztán ellopják a kocsit, s amikor megtalálja, egy hulla meg egy puska van a csomagtartójában. Mi ez? Csupán a véletlen játéka? Vagy összeesküvést szőttek ellene? Kinek lehet az érdeke, hogy minden eszközzel a vesztére törjön? Dany sebesült kézzel, kétségbeesetten kormányozza a csodálatos autót rejtélyes végzete felé, s már-már úgy érzi, megőrül: volna egy másik énje is, akiről eddig nem tudott, aki nemcsak egy autót vett kölcsön három napra, hanem gyilkolt is?...
Vagy valami más magyarázat is lehetséges?
Japrisot regénye, amelyből sikeres film is készült, olyan választ ad ezekre a kérdésekre, amilyenre a leggyakorlottabb, legtalálékonyabb krimiolvasók sem számíthatnak...
Vissza