Siebenbürgen

Fülszöveg

' • ''I'',"i'i
.1 1
I,"'.I

iijrv", r.', ii i i ,
ii'iV'r."''''' ¦
'-"'-'•''•¦'i'li'' I '
' I,

«Wie eine Schutzburg des Abendlandes«
Die Siebenbürger, zum Schutz der ungarischen Krone 1140 ins Land gerufen, bildeten in geographisch kritischer Lage ein Bollwerk gegen Einbrüche aus dem Osten nach Europa. Ihre Kirchenburgen, die durch mehr als 800 Jahre in dieser außergewöhnlichen Kulturlandschaft entstanden, legen Zeugnis ab von der bewegten Geschichte dieser Minderheit.
Mit 164 Schwarzweiß- und Farbbildern
Anläßlich der 800-Jahr-Feier »Siebenbürger Sachsen« 1950 deutete Heinrich Zillich, der siebenbürgische Dichter, den Auftrag und die Leistung dieser einstigen deutschen Kolonisten der deutschen Siedlung mit folgenden Worten:
I; ' ' . ' I


i !, i'i ' Ii,
I I . . II',: I
r: ' i' H .-'ii.,"li ' ¦

Mi'

ftHu'i'f
II I ¦ ¦ 1 1' : ,¦ 1 ' ' I 'Iii;,
'l. ' i ' , i' ' i' V ' i ' l i i J
»Acht Jahrhunderte überspannt ihre Geschichte, die, strotzend von... Tovább

Fülszöveg

' • ''I'',"i'i
.1 1
I,"'.I

iijrv", r.', ii i i ,
ii'iV'r."''''' ¦
'-"'-'•''•¦'i'li'' I '
' I,

«Wie eine Schutzburg des Abendlandes«
Die Siebenbürger, zum Schutz der ungarischen Krone 1140 ins Land gerufen, bildeten in geographisch kritischer Lage ein Bollwerk gegen Einbrüche aus dem Osten nach Europa. Ihre Kirchenburgen, die durch mehr als 800 Jahre in dieser außergewöhnlichen Kulturlandschaft entstanden, legen Zeugnis ab von der bewegten Geschichte dieser Minderheit.
Mit 164 Schwarzweiß- und Farbbildern
Anläßlich der 800-Jahr-Feier »Siebenbürger Sachsen« 1950 deutete Heinrich Zillich, der siebenbürgische Dichter, den Auftrag und die Leistung dieser einstigen deutschen Kolonisten der deutschen Siedlung mit folgenden Worten:
I; ' ' . ' I


i !, i'i ' Ii,
I I . . II',: I
r: ' i' H .-'ii.,"li ' ¦

Mi'

ftHu'i'f
II I ¦ ¦ 1 1' : ,¦ 1 ' ' I 'Iii;,
'l. ' i ' , i' ' i' V ' i ' l i i J
»Acht Jahrhunderte überspannt ihre Geschichte, die, strotzend von Geschehnissen und Prüfungen, für die Ausbreitung der abendländischen Gesittung für Südosteuropa entscheidend, für die Sicherung des Erdteils unschätzbar und für dessen Gesamtlos mitbestimmend war«
Von allen deutschen Volksgruppen in Südosteuropa haben die Siebenbürger Sachsen in Rumänien die Katastrophe des Zweiten Weltkriegs rein physisch - wenn auch unter großen Opfern - am besten überstanden. Sie wurden damals weder vertrieben noch vollständig ausgerottet. In der Gruppe der Rumäniendeutschen sind die Banaterschwaben und die Siebenbürger Sachsen die wichtigsten und zahlenmäßig etwa gleich stark. Wohnten vor Beginn des Zweiten Weltkriegs noch etwa 800 000 Deutsche in Rumänien, so sind es heute weniger als 20000. Wenngleich die Siebenbürger eine sehr kleine Volksgruppe waren, so kommt ihnen doch eine herausragende Bedeutung zu.
Diese Bedeutung beruht vor allem auf eindrucksvollen politischen und kulturellen Leistungen. Die Siebenbürger bildeten in geopolitisch kritischer Lage, hinter den Pässen durch den äußeren Karpatenbogen, ein Boll-
wei-k gegen Einbräche aus dem Osten nach Europa. Mehr als 800 Jahre konnten sie diese Aufgabe erfolgreich eifiillen. Ihre Kirchenburgen - Aus-dmck dieser großartigen Leistung -zeigen einen außerordentlichen Willen zum Überleben und zeugen von den beispiellosen Mühen und Anstrengungen dieser oft so kleinen Gemeinschaften.
Heinrich Helmut Schröcks, geboren 1922 in Zwickau, 1939 bis 1945 Luftnachrichtentruppe, Mai 1945 Kriegsgefangenschaft. Nach dem Studium der Geologie und Mineralogie Di-plompräfung 1950 und Promotion 1951 in Freiburg. 1954 bis 196I Assistent am mineralogischen Institut in Heidelberg, 1958 Venia legendi von der Universität Heidelberg. 1964 Konservator, dann wissenschaftlicher Rat und seit 1967 Professor in München.
Zahlreiche fachwissenschaftliche Veröffentlichungen und Bücher
I, f
I I''
I . '<¦
' , ¦¦ ' /Ii- ¦ -'i.l,
v; - .V/.,j liii'Iiv'f
' , ' ¦ .' ')¦.,.' . . . 1' I . ' I ¦ I

' •, ¦ - ' I
¦¦ ¦¦ I ll
, ¦ ¦¦ I I
I ¦ l'

I 'I,' I f ' M • .' 1 ' it ' •" • •«SMirftäMl' III" Vissza