Helikon 2001/2-3.

Tartalom

Dante a XX. században
TANULMÁNYOK
KELEMEN JÁNOS: Dante a XX. században 163
Filológia, kritika, exegézis
Karl Vossler és Giovanni Gentile vitája: „Gondolat és költészet az Isteni Színjátékban" (Szilvássy Orsolya fordítása) 208
Benedetto Croce: A Színjáték szerkezete és a költészet (Mátyus Norbert fordítása) 212
Giuseppe Ungaretti három előadása Dantéról (Rónaky Eszter fordítása) 223
Gianfranco Contini: Dante-értelmezés (Ördögh Éva fordítása) 228
Umberto Eco: A XIII. levél, a középkori allegorizmus, a modem szimbolizmus (Sz. Márton Ibolya fordítása) 263
Maurizio Palma di Cesnola: „isti qui nunc", a Monarchia és az 1314-es császárválasztás (Dávid Kinga fordítása) 273
Pál József: Imago Dei. Számok, szimbólumok, metaforák a Teremtő képe ábrázolásában 294
Luigi Tassoni: Dante csendjei (Fülöp Nóra fordítása) 308
Lectura Dantis: Pokol XXVI.
Bruno Nardi: Odüsszeusz tragédiája (Mátyus Norbert fordítása) 314
Giorgio Padoan: A "szóban mester" Odüsszeusz és a tudás útjai. Egy hagyomány állomásai (Vergiliustól Dantéig) (Tekulics Judit fordítása) 321
John Freccero: Dante Odüsszeusza: az eposztól a regény felé (Mátyus Norbert fordítása) 351
Hoffmann Béla: Határon innen és túl. Az Ulyxes-monológ interpretációs kérdései 364
Recepció
Francesco Petrarca: Giovanni Boccacciohoz, védekezés az irigykedők rágalmaival szemben (Mátyus Norbert fordítása) 379
Szörényi László: Benvenuto da Imola Comentuma és a magyarok 385
Vígh Éva: Dante klasszicitása a klasszicizmus századaiban 396
Sárközy Péter: Babits Mihály Dante-fordításának korszerűsége 404
BIBLIOGRÁFIA 425
KÖNYVEK
Jacques Le Goff: La naissance du Purgatoire / Hajnóczy Gábor 429
Gianfranco Contini (szerk.): Il Fiore e Il Detto d'Amore attribuibili Dante Alighieri / Rónaky Eszter 433
Maria Pia Pozzato (szerk.): L'idea deforme - Interpretazioni esoteriche di Dante / Sz. Márton Ibolya 434
Dantes Commedia und die Dante-Rezeption des 14. Und 15. Jahrhunderts.
in: Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters, Die italienische Literatur im Zeitalter Dantes und am Übergang vom Mittelalter zur Renaissance / Szilvássy Orsolya 437
Rachel Jacoff (szerk.): The Cambridge Companion to Dante / Nagy József 439
Giorgio Petrocchi: Vita di Dante / Tömbi Beáta 441
Maria Corti: Percorsi dell'invenzione. II linguaggio poetico di Dante / Takács József 442
Nicolá Girasoli: Az első ég. Miért nem jelentette meg Dante a Paradicsomot? / Hajnóczi Kristóf 444
Pál József: „Silány időből az örökkévalóba". Az Isteni Színjáték nyelvi és tipológiai szimbolizmusa / Szabó Tibor 448
John Freccero: Dante. The Poetics of Conversion / Király Erzsébet 450
Enrico Malato: Dante / Király Erzsébet 454
Ruedi Imbach: Dante, la philosophie et les laics / Kelemen János 455
Ruedi Imbach (szerk): Dante Alighieri: Philosophische Werke / Kelemen János 457
Zygmunt G. Baranski: Sole nuovo, luce nuova; Zygmunt G. Baranski: Dante e i segni - Saggi per ima storia intellettuale di Dante Alighieri / Fried Ilona 459

Témakörök