| 1. szám | |
| Polémiák a Francia Forradalom előtt | 1 |
| Tanulmányok | |
| Roland Morier: A gondolkodók: lelkiismereti válság és "filozófiai" szellem (F. Csanak Dóra) | 3 |
| Jean Deprun: A nyugtalanság filozófiája a XVIII. században (Kormányos József) | 22 |
| Jacques Proust: Hatalom, történelem, irodalom Diderot műveiben (Karafiáth Judit) | 39 |
| Jean Ehrard: Felvilágosodás és ünnep (F. Csanak Dóra) | 47 |
| Jean Starobinski: Megbékélés az árnnyal (F. Csanak Dóra) | 61 |
| Dokumentum | |
| Szemelvények Denis Diderot írásaiból (Korompayné Sebestyén Nóra) | 64 |
| Műelemzés | |
| Jean Starobinski: Felvilágosodás és hatalom a Varázsfuvolában (Vámos Éva) | 69 |
| Könyvek | |
| 2-4. szám | |
| Svájc népeinek irodalma - svájci irodalom? | 123 |
| Svájc népeinek irodalma - svájci irodalom? (T. Erdélyi Ilona) | 126 |
| Manfred Gsteiger: Nemzet és irodalom (Kolláth Éva) | 143 |
| Elsbeth Pulver: Svájci szemszögből a svájci helyi létről (Kolláth Éva) | 146 |
| Manfred Gsteiger: Az irodalom interferenciái (Sz. Aknay Andrea) | 152 |
| Dokumentumok | |
| A soknyelvű ország | 162 |
| Iso Camartin: Svájc többnyelvű állam (Kolláth Éva) | 167 |
| Iso Camartin: Svájc nyelvi pluralizmusa (Kolláth Éva) | 170 |
| Dieter Fringeli: A svájci német nyelv - Magától értetődő nyelv? Avagy: Betörés a berni falanxba? (Sz. Aknay Andrea) | 173 |
| Svájc négynyelvű irodalma, kultúrája | |
| A német nyelvű: Rolf Kieser: A svájci irodalom 1945 után (Sz. Zehery Éva) | 176 |
| Martin Stern: A líra a német ajkú Svájcban 1945 után (Sz. Zehery Éva) | 191 |
| A francia nyelvű: Manfred Gsteiger: Előfeltételek: tér, nyelv, közönség (Kolláth Éva) | 217 |
| Az olasz nyelvű: Alice Vollenweider: Egy széttöredezett kisebbség (Kolláth Éva) | 222 |
| A rétoromán: Leza Uffer: Bevezető (Kolláth Éva) | 231 |
| Leza Uffer: A rétorománok szóbeli irodalma (Kolláth Éva) | 232 |
| Portré | |
| Doris Jakubec: C. F. Ramuz (Kálmán Péter) | 240 |
| Svájci-Magyar érintkezések | |
| Zsindely Endre: Svájci - magyar protestáns kulturális kapcsolatok a történelem folyamán | 245 |
| Köpeczi Béla: César de Saussure, Rákoczi udvari embere | 251 |
| Kilián István: Egy magyar "peregrinus" svájci tanulmányai | 256 |
| Mészáros István: Pestalozzi és a magyarországi nevelésügy | 259 |
| Csapodiné Gárdonyi Klára: Brunszvik Teréz: Pestalozzi követője | 270 |
| Fried István: Haller, Gessner és a magyar felvilágosodás | 274 |
| T. Erdélyi Ilona: Az író és a "népnevelő" Heinrich Zschokke Magyarországon | 282 |
| Kiss Endre: A fejlődés-regény Gottfried Keller-i változatának értelmezéséhez | 293 |
| Ferenczi László: Amiel és a magyarok | 298 |
| Szabó János: Az elfeledett Andreas Latzko | 302 |
| Lukács György: Úti jegyzetek (Ambrus János) | 310 |
| Balkányi Magdolna: Friedrich Dürrenmatt hazai fogadtatása | 313 |
| Radó György: Magyar - svájci irodalmi kapcsolatok (Történeti vázlat) | 319 |
| Vita | |
| George W. Reinhardt: Hogyan készül a történelem? Lukács György C. F. Meyer kritikájáról (Kálmán C. György) | 330 |
| Szemle | |
| A négynyelvű Svájc | 342 |
| Egy svájci regény | 346 |
| "A csónak megtelt" - A német antifasiszta emigráció Svájcban (Mádl Antal) | 350 |
| Könyvek | 352 |
Folytatás Microsoft-tal