Heinrich Heine versei

Szerző

Fordító

Budapest

'Heinrich Heine: Heinrich Heine versei ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1978
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	423 oldal
Sorozatcím:	Lyra Mundi
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	17 cm x 11 cm
ISBN:	963-07-1174-5

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

DALOK KÖNYVE
Előhang a harmadik kiadáshoz (Eörsi István)	9
Álmomban jött egy ember (Kálnoky László)	11
Csak ne kérdezd (Szabó Lőrinc)	12
A bús fiú (Jékely Zoltán)	12
A fogoly éneke (Eörsi István)	13
A gránátosok (Eöris István)	13
A küldetés (Vidor Miklós)	15
Belzacár (Vas István)	16
Az ablak (Tandori Dezső)	18
Párbeszéd a Paderborni síkságon (Kálnoky László)	19
Feskó-szonettek Christian S.-hez	21
Én nem tömjénzek (Vidor Miklós)	21
Add az álarcot (Kálnoky László)	21
Én nevetem (Kosztolányi Dezső)	22
Rossz jel, fiam, az ördög vad kobakja (Tandori Dezső)	23
Sírni szeretnék most (Tandori Dezső)	24
Könnyeimből virágok (Szabó Lőrinc)	24
A dal szárnyára veszlek (Lator László)	25
A lótuszvirág menekülne (Tandori Dezső)	26
A Rajnán tükröződnek (Kálnoky László)	27
A hársfa virágzott (Jékely Zoltán)	27
Áll egy fenyő (Nadányi Zoltán)	28
Kinyalt filiszterecskék (Kálnoky László)	28
Egy ifjú ég egy lányért (Képes Géza)	29
Kis könnyű csónakon ültünk (Mészöly Dezső)	30
Kékségig, sápadásig (Hajnal Anna)	31
Memento (Babits Mihály)	31
Ízlett a tea (Szabó Lőrinc)	32
Friss erdei zöldön át (Szabó Lőrinc)	33
Ősz halk szele (Szabó Lőrinc)	34
Keresztútra viszik ki (Hajnal Anna)	35
Loreley (Szabó Lőrinc)	35
Az éj esős, viharzó (Szabó Lőrinc)	36
A drága család (Szabó Lőrinc)	37
Te szép halászleányka (Petőfi Sándor)	39
Az est szaporázza léptét (Tandori Dezső)	39
Ha reggel arra járok (Nadányi Zoltán)	41
Amott egy úri kastély (Tellér Gyula)	41
Hát itt megyek újra a régi uton (Tandori Dezső)	42
Csendes az éj, kint senki se jár most (Tandori Dezső)	43
Telnek és múlnak az évek (Kálnoky László)	43
Magányos könny (Szabó Lőrinc)	44
A sápadt, őszi félhold (Tandori Dezső)	45
Förtelmes idő (Szabó Lőrinc)	46
Egymásért titkon epedtek (Áprily Lajos)	47
A napkeleti szent három király (Tandori Dezső)	47
Szívem nehéz és vággyal áldott (Nagy László)	48
Mint a hold (Kálnoky László)	49
Mint egy virág, olyan vagy (Képes Géza)	50
Élet és világ (Réz Ádám)	50
Elhalmoztak okos tanáccsal (Tandori Dezső)	51
Nem dícsérhetem eléggé (Kálnoky László)	51
Jó isten vagyok (Csanádi Imre)	52
Fújják a huszárok, a kékek (Nadányi Zoltán)	55
Heréltek zúgolódtak (Károly Amy)	55
A szomszédom Don Henriquez (Lator László)	56
Donna Clara (Gáspár Endre)	57
Koronázás (Petőfi Sándor)	60
Vallomás (Fodor József)	62
Tengeri kísértet (Fodor József)	63
Kérdések (Fodor József)	66
Laokoon (Lakatos István)	66
A berlini hársak alatt (Eörsi István)	67
ÚJ VERSEK
Prológus (Tandori Dezső)	71
Kezdetben volt a csalogány (Kálnoky László)	71
Szent szövetségre lépett (Kálnoky László)	72
Holdezüstös hársvirágok (Lator László)	73
A levél (Fodor András)	74
Fázva s mogorván (Szabó Lőrinc)	74
Hétköznapi, szürke mennybolt (Kálnoky László)	75
Seraphine	76
Esti erdőben bolyongok (Kálnoky László)	76
Lenn a csöndes tengerparton (Tandori Dezső)	76
Fehér sirály (Lator László)	77
E szirten épül (Szabó Lőrinc)	77
Szürke éj a tengeren (Szabó Lőrinc)	78
A kisasszony állt a parton (Lator László)	79
Angélique	80
Hogyha csókod boldogított már (Kálnoky László)	80
Az ideálom te vagy, ki más (Tandori Dezső)	81
Diana	81
E gigászi nőiesség (Eörsi István)	81
A Biscayai-öbölben (Réz Ádám)	82
Hogyha kegyednél vagyok (Eörsi István)	83
Hortense	83
Hittem egykor: hogyha egy nő (Tandori Dezső)	83
Clarisse	84
Szerelmes ajánlatomra (Tellér Gyula)	84
Ördög vigye az anyádat (Réz Ádám)	84
Késő, késő, amit nevetve (Tellér Gyula)	85
Yolante és Matie	86
Ez a két hölgy (Ladányi Zoltán)	86
Közülük melyiket szeressem (Jékely Zoltán)	86
A flaska üres (Jékely Zoltán)	87
Ifjúságom odahagyna? (Tandori Dezső)	87
Emma	88
Mondd meg nékem, édes Emmám (Petra-Szabó Gizella)	88
Tannhauser (Kálnoky László)	89
A teremtés dalai (Tandori Dezső)	98
Katharina	102
Szeretem fehérfényű tested (Tandori Dezső)	102
Azt álmodtam a napokban (Kálnoky László)	103
Daltalan voltam és lehangolt (Tandori Dezső)	105
Szökj meg velem (Lator László)	106
Egy nő (Szabó Lőrinc)	106
Childe Harold (Kálnoky László)	107
A szellemidézés (Tandori Dezső)	108
Baljós csillagzat (Eörsi István)	109
Anno 1829 (Kálnoky László)	109
Anno 1839 (Kálnoky László)	111
Bertrand de Born (Tellér Gyula)	112
Harald Harfagar király (Gulyás Pál)	113
Öszvéri lét (Eörsi István)	114
Vándorolj (Eörsi István)	115
Heléna (Eörsi István)	116
Okos csillagok (Bródy László)	117
Doktrina (Eörsi István)	117
Első Ádám (Vidor Miklós)	118
Intés (Tandori Dezső)	119
A titok (Tandori Dezső)	120
Az éji őr Párizsba érkezett (Tandori Dezső)	120
A tamburmajor (Kálnoky László)	122
Elfajulás (Tandori Dezső)	124
Irányköltészet (Kardos László)	125
A fiúcska (Tellér Gyula)	126
Ígéret (Kardos László)	127
A váltott gyerek (Vajda Endre)	128
A kínai császár (Kálnoky László)	128
Nyugató (Kardos László)	130
Felfordult világ (Kálnoky László)	132
Várjatok csak (Kálnoky László)	133
Éjszakai gondolatok (Eörsi István)	134
ROMANZERO
Rampszenit (Tandori Dezső)	139
A fehér elefánt (Tandori Dezső)	142
Bergeni Selma (Tandori Dezső)	149
Walkürök (Eörsi István)	152
A hastingsi csatatér (Kálnoky László)	153
I. Károly (Kálnoky László)	158
Marie Antoinette (Kálnoky László)	160
Apolló, az isten (Tandori Dezső)	163
Kis népség (Eörsi István)	168
A két lovag (Molnár Imre)	170
Az aranyborjú (Lator László)	172
Dávid király (Kálnoky László)	173
Richárd király (Gáspár Endre)	174
Az azra (Nadányi Zoltán)	175
Geoffroy Rudél és Tripoliszi Melizanda (Tandori Dezső)	176
Éji csónakút (Tandori Dezső)	179
A boldogság könnyelmű fruska (Vidor Miklós)	181
Erdei magány (Jékely Zoltán)	182
Spanyol Atridák (Petro-Szabó Gizella)	188
Az ex-éjjeliőr (Jékely Zoltán)	200
Mitológia (Jékely Zoltán)	206
Matild emlékkönyvébe (Jékely Zoltán)	207
A hitetlen (Eörsi István)	207
M.-jaj (Tandory Dezső)	208
Házi béke (Tandori Dezső)	209
Most hová? (Kálnoky László)	209
Régi dal (Hajnal Anna)	211
Aranyfedezet (Tandori Dezső)	212
Vén rózsa (Tandori Dezső)	212
Autodafé (Jékely Zoltán)	213
Lazarus	214
A világ rendje (Képes Géza)	214
Visszapillantás (Szabó Lőrinc)	215
Feltámadás (Jékely Zoltán)	216
A haldokló (Eörsi István)	217
Lumpen-katekizmus (Tandori Dezső)	218
Emlék (Jékely Zoltán)	218
Tökéletlenség (Szabó Lőrinc)	219
Kegyes intelem (Jékely Zoltán)	220
A lehiggadt (Kálnoky László)	221
Salamon (Szabó Lőrinc)	222
Emlékünnep (Bródy László)	223
Viszontlátás (Vidor Miklós)	224
Gond anyó (Tandori Dezső)	225
Az angyalokhoz (Bródy László)	226
1849 októberében (Kálnoky László)	227
Kínzó álom (Vidor Miklós)	230
Kihuny a fény (Kálnoky László)	231
Végrendelet (Jékely Zoltán)	232
Enfant perdu (Eörsi István)	233
Ne hagyd, hogy az élet (Tellér Gyula)	234
Sabbath hercegnő (Molnár Imre)	234
Hitvita (Eörsi István)	241
VERSEK 1853-BÓL ÉS 1854-BŐL
Nyugalomsóváran (Kálnoky László)	263
Májusban (Eörsi István)	264
Test és lélek (Molnár Imre)	265
Piros papucsok (Kálnoky László)	266
Babiloni keservek (Tandori Dezső)	266
A rabszolgahajó (Franyó Zoltán)	270
Sértésvár (Tandori Dezső)	276
A "Lazarus"-hoz	279
Mit nekem már cifra zsoltár (Karinthy Frigyes)	279
Szívére a nő, a fekete nő (Nagy László)	280
Mily lassan kúszik az idő (Kálnoky László)	281
Utamon egykor (Áprily Lajos)	282
Láttam őket (Vidor Mihály)	283
Szőke szüzecske voltál (Kálnoky László)	284
Bírói székéből az ész (Szász Imre)	285
Vak szakadékom éjjelében (Eörsi István)	286
A valódi szfinx alakja (Eörsi István)	287
A keresztúton ül banya három (Nagy László)	287
Nem hívnak mennyei virányok (Szabó Lőrinc)	288
Szitakötő (Tellér Gyula)	290
Az elválók (Tandori Dezső)	292
Az emberbarát (Nemes Nagy Ágnes)	294
Jó tanács (Lator László)	298
Szarka és szarkáné (Tandori Dezső)	299
Ifjú-kandúrok Vers-muzsika Egylete (Jékely Zoltán)	300
Emlékezés Mucsa végnapjaira (Lator László)	303
Az audencia (Jékely Zoltán)	305
Epilógus (Eörsi István)	308
A HAGYATÉKBÓL
A dómban (Jékely Zoltán)	311
Kitty	312
A boldogság ha megölel (Vas István)	312
Megálmodott boldogság (Mészöly Dezső)	312
A partok közt a bárka (Babits Mihály)	313
A búcsúzó nyár (Kálnoky László)	313
Rég felejtett méla szempár (Nadányi Zoltán)	314
Oly szépen izzik az elnyugvó nap (Jékely Zoltán)	315
Reggel (Tellér Gyula)	315
Énekek éneke (Babits Mihály)	316
Barátom, a bűn hová visz (Tandori Dezső)	318
Hol? (Bohus Rezső)	319
Holdfényben áll a tengerár (Nemes Nagy Ágnes)	319
A markotányosné dala (Molnár Imre)	320
Siralomvölgy (Gáspár Endre)	321
Ló és szamár (Kardos László)	323
Testamentum (Eörsi István)	326
Egy politikai költőnek (Eörsi István)	328
Georg Herwegh-hez (Somlyó György)	328
A takácsok (Gáspár Endre)	329
A mi tengerészetünk (Jékely Zoltán)	330
Dicsőítő énekek Lajos királyra (Kálnoky László)	332
Első Füles király (Nemes Nagy Ágnes)	337
A választószamarak (Gáspár Endre)	342
Michel március után (Kálnoky László)	346
1649-1793???? (Kardos László)	347
Első Simplicissimus (Kálnoky László)	349
A vándorpatkányok (Eörsi István)	353
A jó német haza, távol (Tandori Dezső)	355
Holmi szeszélyre (Jékely Zoltán)	356
Csalárd ajkuk csókját (Jékely Zoltán)	357
Orphikus (Somlyó György)	358
Még az emlék is kivesse (Tandori Dezső)	359
Éjjel, vad égedelemtől (Jékely Zoltán)	360
Kinek szíve van (Jékely Zoltán)	361
Lantom lehanyatlik (Kálnoky László)	362
Öröklét, be hosszu vagy (Jékely Zoltán)	362
A középkor nyereségét (Lator László)	363
Napok, órák, ezredévek (Kálnoky László)	364
Bolond-katekizmus (Eörsi István)	364
Forró szavakkal, hízelgéssel (Jékely Zoltán)	365
Agyamban itt lobog és gomolyog (Tellér Gyula)	365
Ha már teleszívta magát a pióca (Eörsi István)	368
Szörnyű egészségtelen hely (Tandori Dezső)	369
Citrónia (Tandori Dezső)	371
Egy kis teleológia (Tellér Gyula)	374
Miserere (Kálnoky László)	379
Morphine (Tandori Dezső)	381
A csokrot, mit Matild nekem (Tandori Dezső)	381
Ó, bárány, őrződ lettem én (Hajnal Anna)	383
Látom, lepergeti (Jékely Zoltán)	384
Halleluja (Jékely Zoltán)	385
A Mouchne-nak	388
Szellem-varázsom megigéz (Eörsi István)	388
Lótuszvirág (Szabó Lőrinc)	389
Szavak, szavak (Jékely Zoltán)	389
Csípess akár tüzes fogókkal (Tandori Dezső)	390
Egy nyári éjről álmodtam (Kálnoky László)	391
Jön a halál (Jékely Zoltán)	397
A haldokló (Jékely Zoltán)	398
Betűrendes címmutató	401