1.062.586

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Héber költők - A középső kapu

Magyar ritkaságok

Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Nagy örömömre szolgál, hogy újra elérhetővé válnak Patai József, e hazánkban mára méltatlanul feledésbe merült, ám valaha ugyanitt a héber nyelvű irodalom egyik legkiválóbb értőjeként és... Tovább

Előszó

Nagy örömömre szolgál, hogy újra elérhetővé válnak Patai József, e hazánkban mára méltatlanul feledésbe merült, ám valaha ugyanitt a héber nyelvű irodalom egyik legkiválóbb értőjeként és népszerűsítőjeként ünnepelt író, költő és műfordító valószínűleg legnagyobb jelentőségű művei. Patai életútja pontos látleletét adja annak a kettős kötődésnek, amely a magyar zsidók világlátását, hagyományaikhoz és szülőföldjükhöz való hűségüket egyaránt meghatározta. Ezt a kettősséget, mint az egyéni létezés gazdagabb megéléséhez elvezető adományt e kötet szerzője is élete minden rezdülésében büszkén magával hordozta. Így válhatott a gyöngyöspatai hászid környezetből származó, és a magasan jegyzett kisvárdai, sátoraljaújhelyi, huszti, nyitrai és szatmári jesivák, majd a budapesti rabbiképző egykori hallgatójából a bölcsészettudományok doktora, a valaha virágzó magyar zsidó közélet valószínűleg legfontosabb orgánumának, a Múlt és Jövő című folyóiratnak az életre hívója és nemzetközileg elismert tudós.
Magyarország annak idején százezrével szívta magához a közép-európai zsidóság tömegeit. Ez a zsidóság egyben kovásza lett Magyarország fejlődésének. Nem túlzást azt állítani, hogy ezt az országot jelentős részben éppen zsidó vallású vagy származású művészek, írók, tudósok életműve tette ismertté a világban. Közéjük tartozott Patai József is, aki a sokak számára csábító, ám végül fájdalmas kudarcba torkollott asszimiláció helyett zsidóságának féltő és építő megőrzését, illetve a héber nyelvű irodalom Arany, Ady és József Attila nyelvén való megszólaltatását választotta. Patai szentül hitte, hogy a héber Biblia valójában tartópillér, amelyen az egész nyugati civilizáció nyugszik. Ugyanezt érvényesnek tekintette a későbbi héber nyelvű irodalomra is, ezért döntött úgy, hogy az ősi nyelvet nem ismerő honfitársai számára is elérhetővé teszi annak számos örökbecsű remekét. Vissza

Tartalom

AJÁNLÓ 6
A GYÖNGYÖSPATAI GYŰJTŐ 8
HÉBER KÖLTŐK
ELEAZÁR KALIR 15
Harmatért 15
JÓZSEF IBN ABITUR 17
Hosana 17
SÁMUEL HANÁGID 19
Mondjátok a királylánynak 19
Őszi est 19
Fiamnak 20
Az „új példabeszédek"-ből 22
ANONYMUS 25
Nem kell a vigasz 25
IZSÁK IBN GAJJAT 28
Midőn rögös utakon 28
IBN GABIROL 30
Tavasz 30
A hajnal 31
Boros korsóhoz 31
Ha lelkem mélyén 31
Lelkem, borulj le 33
Versenyre kél 33
A dal 34
Mondjátok azoknak 34
A „királyi koronából" 35
Merengés 37
MÓZES IBN EZRA 38
Világra szakadt szent nagy férfiak 38
Fészke vagyok ezer madárnak 38
Vágyunk mélyebb, mint tenger mélye 39
A sorshoz 39
Búcsú 41
Ím a mélybe 42
A haldokló 43
Lelkem sóvárog éjjel 44
Angyalsergek 46
Év év után 47
Hol vannak a régi sírok? 48
Rímgyöngyök 49
Jehúda Halévinek 51
JEHÚDA HALÉVI 53
Szívem ott keleten 53
Világ dísze 54
Válasz 55
Hajón 57
A végtelen vizeken 57
Cion felé 58
Vihar 60
Az egyiptomi sivatagban 62
A Níluson 63
Cion 63
Mózes Ibn Ezrához 65
Maradj, maradj 66
Útjaid 66
Nászdal 68
Ringattam a... 68
Ébredj, ébredj 69
Szívemben titkot rejtek 69
Pénzem fogytán 70
Fekete kis petty 70
Az első fehér hajszálat 70
Ti ifjú vágyak 70
Oh hiúságok hiúsága 71
Feltámadunk 71
ÁBRAHÁM IBN EZRA 72
Az én szerelmem 72
Útfélen 73
Rossz csillagban 74
MESULLAM DAPIERA 75
A temetőben 75
A költő, a hazug 75
A mások gyászát 76
Kik láttátok 76
ALCHARIZI 77
A toll és a kard 77
A bor 81
JEHÚHA IBN SABBATAL 85
Testamentum 85
BERACHJA HANAKDAN 88
Mese a holt oroszlánról 88
Mese a két nagy szarvasról 89
Mese a koldus kakasról 89
ROTHENBURGI MÉIR 90
A tóra a máglyán 90
JISAJ BEN MORDECHÁJ 92
Legenda 92
MANUELLO 96
A sors könyvében 96
Ha szép gazellám 97
Halálára 98
Tudnék én is... 99
Támár és Beria 100
Egy asszonyka búja 101
Felnézek a magas égre 101
A dal hatalma 102
A messiáshoz 103
Isten, lásd 104
Epigrammák 104
A világ 105
Készülődés 106
KALONYMOS BEN KALONYMOS 107
A poéta 107
PRÓFIÁTDURÁN 110
Válasz egy renegátnak 110
SALAMON BONFED 113
Én vénülök már 113
Felkelő napként jöttél 114
Lelkem bezárva 114
SALAMON ALKABIC 115
Lecho Dodi 115
NADZSARA 118
Csak rozzant kunyhó 118
Az árva galamb 119
Mámorító ó-bor voltam 120
Jisáj, te minden vágyam 122
Mily szépen tündökölsz... 123
Ábránd 125
Látomás 126
Fel, fel, vidulj... 129
Vár vár 130
Ajkadnak mámorító 130
Jah ribon olam 132
A kivágott fa 133
SZAADIA LONGO 135
Isten 135
Falatért futkos... 135
Testeden súlyos selyem... 136
Amíg bohó... 136
Ifjú és vén 136
DÁVID ONKINEIRA 137
Jaj a halottnak 137
A hegyek között 137
Az. őszi rózsa 138
A holnap 138
Sálim Al-Sibzi 139
Lángolok érte 139
Hallga, te édes 140
Emanual Frances 141
Egy nagy sírkőre 141
Dús bíborban 141
Sírirat 142
Szonett 242
MÓZES CHAJIM LUZZATO 143
A „Vártorony"-ból 143
NAFTÁLI HERZ WESEL 146
Mózes anyja 146
EFRÁJIM LUZZATTO 148
Oh meddig 148
Egy orvosnak 148
Cupido 149
JEHÚDA JEITELES 150
Salamon bölcsessége 150
Egy szerény szerzőnek 150
Megpróbáltatás 150
Egy sírkőre 151
Josafat bíró 151
Fukar Kalbi sírkövére 151
Tirca 151
Lewisohn Salamon 152
A költészet szól 152
Ádám Hakóhen Lebensohn 158
Gyász 158
IZSÁK BEER LEWINSOHN 161
Epigrammák 161
SALAMON JEHÚDA RAPPOPORT 162
Eszter szava Ahasvér királyhoz 163
SÁMUEL DÁVID LUZZATTO 163
Feltámadók éneke 165
József Almanzinak 167
JÓZSEF ALMANZI 167
Te gőgös ember 167
A mi nemzedékünk 168
Ráchel Morpurgo 169
Majd ha szól a szózat 169
Válasz 170
1848 170
Miért e zaj? 171
Jaj nékem, jaj 172
Míg csendült ifjúságom 172
MÉIR HALÉVI LETTERIS 174
Tűzlátomás 174
Szent nyelvünk a mi világunk 175
MICHA JÓZSEF HAKÓHEN LEBENSOHN 177
Tavaszi hervadás 177
GORDON 180
Üdvöske húgom 180
Oroszlán torkában 182
Két árpaszem 190
Hit és értelem 195
NÁTÁN SAMUELY 198
Bábel Vizénél 198
Adj könnyet, anyám 203
Egy szót adj, Isten 203
MENACHEM DOLICZKY 206
Gólusz-dal 206
BRANDSTÄTTER 208
Halottak feltámasztása 2
LEWIN 216
Zsidó öröm 216
MÉIR LÉB MALBIM 219
Éjféli énekek 219
II. 220
III. 220
KONSTANTIN SAPIRO 222
Ráchel 222
Álmatlan éjek 223
BACHER SIMON 224
A szétválasztóknak... 224
Betegen 225
BERGEL JÓZSEF 226
Hiszem, hogy... 226
Péntek este 227
IMBER 229
A remény dala 229
LEO PEREZ 232
Ismered, édes, a földet? 232
Dal 232
A költő 233
BIALIK 234
A talmudista 234
A kabbalista 250
Éjféli ima 254
Hajnalvárók 255
Áldás 256
Levél a száműzetésből 257
Tavaszi ének 260
Hajnali tündérek 261
Ismered a forrást 262
Mily sivár 265
Oh fogadj szárnyaid alá... 266
És lészen 266
A "népdalokból" 269
SAUL CSERNICHOVSZKY 271
Apollo szobra előtt 271
Fantázia 273
Elégia 273
Tavasz havában 274
Új élet 275
A hamis próféta jövendöléseiből 276
Chanuka-est 28279
Mégis csak róla zengek 280
Álmodtam 281
Est 281
Dal 282
Elviszem neved 282
Ideál 283
Ujjong az ég 284
JÁKOB STEINBERG 285
A fal mögött 285
Reám lopódzott a bús éjszaka 286
Eljönnek majd 287
Egy húr pattant szét 287
Ti csak igyátok 288
Ha eljön majd 288
Sehova se mentem 289
Féltőn őrzi a tenger 289
Szent nagy sóvárgásom 290
JÁKÓB CAHAN 291
Acaddik 291
Ne mondd, testvér 292
Ne sírj, mondom 293
IZSÁK BORUCHOVITZ 295
Sóvárgás 295
EZEKIÉL LEAVTTT 297
Isteni csókkal 297
Az én múzsám 297
ZALMAN SENÉOUR 300
Idegen kéz 300
Mese 300
Úton 301
IZSÁK KATZENELSON 303
Tragédia 303
Az embernek 304
A csillagok nevetnek 305
Nocturno 307
Jövendő 310
BOLGÁR MÓZES 311
Tanulj, fiam, tanulj 311
A sátorban
KOVA-FEUERSTEIN ALBERT 314
Szent órákban 314
Álmom 315
Szállj le, Nap 515
Visszatérés 515
Van ideje a néma hallgatásnak 316
A KÖZÉPSŐ KAPU
I. 323
II. 327
III. 334
V. 346
VII. 360
VIII. 368
IX. 372
X. 377
XI. 383
XII. 389
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem