Harmadik Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia I-II.

Előszó

Az 1993. április 2-3. között Miskolcon megrendezett Harmadik Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia előadásait tartalmazza ez a két kötet, olyan formában, ahogy azt az előadók rendelkezésünkre bocsátották.
Az alkalmazott nyelvészeti konferenciák sorozata 1991-ben kezdődött Nyíregyházán, a Bessenyei György Tanárképző Főiskolán. Majd 1992-ben Szegeden folytatódott, ahol a szegedi Juhász Gyula Tanárképző Főiskola Alkalmazott Nyelvészeti Tanszéke volt a házigazda. S végül, illetve reméljük nem végül, csak harmadikként - a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Intézetének újonnan alakult Alkalmazott Nyelvészeti Tanszéke vállalkozott a soron következő konferencia megrendezésének fáradságos de szép feladatára.
Mindhárom konferencián több mint 400 résztvevő volt, s az alig két napos (péntek délelőttől szombat délig tartó) konferenciák mindegyikén több mint száz előadás hangzott el egymással párhuzamosan kb. 10 szekcióban. Ennek a koncepciónak - rövid konferencia sok szekcióval - megvannak a maga előnyei, de nagy hátránya, hogy a résztvevők jobbára csak a saját szekciójuk előadásait hallgathatják meg. Ezért is tartjuk fontosnak az előadások megjelentetését.
Mint említettük, a kéziratokat olyanformában közöljük, ahogy az előadók rendelkezésünkre bocsátották, átgépelésre, átszerkesztésre nem volt lehetőségünk. A cikkek maximális terjedelme 6 oldal, ami természetesen nem elegendő a gondolatok részletes kifejtésére. De nem is ez volt a célunk. Akárcsak maga a konferencia, melyen sokan léptek fel rövid előadásokkal, ez a kiadvány is elsősorban informatív jellegű. Erre pedig napjainkban, mikor minden megújul a nyelvészet alkalmazásában és a nyelvoktatásban igen nagy szükség van. Új főiskolák, új idegen nyelvi tanszékek jöttek létre, sokan tértek haza külföldi tanulmányútról friss élményekkel, sokan vesznek részt közös kutatási programokban külföldi főiskolákkal, egyetemekkel, rengeteg új tankönyv, oktatási segédanyag jelenik meg stb. Mivel egyelőre még nincs magyar alkalmazott nyelvészeti folyóirat, - bár a konferenciánkon debütáló új NYELVINFO legalábbis részben remélhetőleg betölti majd ezt a szerepet, - ezeken a konferenciákon, s e konferenciák kiadványaiból lehet tájékozódni a szakma legújabb fejleményeiről.
A kötet szerkezete tükrözi a konferencia menetét. A szekciók és az előadások sorrendjén csak akkor változtattunk, ha az előadók nem tudták elküldeni előadásuk írott változatát. A kötetben való tájékozódást a Tárgymutató és a Névmutató segíti.
Végül szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik a konferencia és e kiadvány létrejöttéhez segítséget nyújtottak. Köszönet illeti a Magyar Tudományos Akadémia I. Osztályának Alkalmazott Nyelvészeti Bizottságát, a Miskolci Akadémiai Bizottságot és a Magyarországi Nyelvoktatók Egyesületét.
Miskolc, 1993. november Vissza