En plads i Paradiset

Fülszöveg

E
^ n plads i Paradiset er en intens og virkelighedsnaer roman om forf0lgelse, void og tortur i Saddam Husseins Irak, skrevet af den kurdiske forfatter Hama Dostan, der i 1979 flygtede til Sverige, J hvor han stadig bor.
Hovedpersonen er den unge advokat og tidligere partisan Kadir, som pá sin egen krop oplever Saddams härdheendede undertrykkelse af kurderne i det nordlige Irak, hvor ogsá kurderne gor livet hedt for hinanden. Efter et grufuldt ophold i en af de berygtede dodsceller beslutter Kadir sig for at flygte fra Helvedet og söge efter Paradiset, og det bliver en farefuld faerd igennem fire lande. Da det endelig lykkes Kadir at komme igennem porten til det forjaettede land Sverige, venter der ham alt andet end paradisiske tilstande.
Dette er en roman om angst, fortvivlelse og menneskelig fornedrelse, men ogsá om glaede, háb og medmenneskelighed. Om Isengslen efter keerlighed og frihed. Med en blanding af alvor, selvironi og humor beskriver Dostan dels sin egen muslimske... Tovább

Fülszöveg

E
^ n plads i Paradiset er en intens og virkelighedsnaer roman om forf0lgelse, void og tortur i Saddam Husseins Irak, skrevet af den kurdiske forfatter Hama Dostan, der i 1979 flygtede til Sverige, J hvor han stadig bor.
Hovedpersonen er den unge advokat og tidligere partisan Kadir, som pá sin egen krop oplever Saddams härdheendede undertrykkelse af kurderne i det nordlige Irak, hvor ogsá kurderne gor livet hedt for hinanden. Efter et grufuldt ophold i en af de berygtede dodsceller beslutter Kadir sig for at flygte fra Helvedet og söge efter Paradiset, og det bliver en farefuld faerd igennem fire lande. Da det endelig lykkes Kadir at komme igennem porten til det forjaettede land Sverige, venter der ham alt andet end paradisiske tilstande.
Dette er en roman om angst, fortvivlelse og menneskelig fornedrelse, men ogsá om glaede, háb og medmenneskelighed. Om Isengslen efter keerlighed og frihed. Med en blanding af alvor, selvironi og humor beskriver Dostan dels sin egen muslimske kultur, dels modet med det fremmede, demokratiske velfaerdssamfund. Forskellen er som dag og nat.
Selvom handlingen foregär i 1970'err\e og 80'erne, er problemstillingen i romanen stadig hojaktuel, ikke mindst pá grund af det der i dag sker i Irak. Desuden giver den et indblik i hvor svaert det kan vaere at blive integreret i et nyt samfund. Og hvor svaert det er at tage imod fremmede.
Romanen har vakt opsigt i Sverige, hvor den har fáet fine anmeldelser af en bred anmelderskare og er udkommet i tre oplag.
Om forfatteren:
Hama Dostan er (odt i 1952 i Halabja, en by i det irakiske Kurdistan, som i 1988 mistede mindst 5.000 af sine indbyggere da Saddam Hussein udsatte den for giftgasangreb. Hama var 11 âr da Saddam indledte sin krig mod kurderne, en krig der kostede mange af hans pârorende livet. For at klare hverdagen S0gte han tilflugt i bogerne og gav sig til at skrive digte og prosa.
11977 arbejdede han som laerer ved univer-sitetet i Sulaimaniya, og to âr senere flygtede han ud af landet og endte ved et tilfaelde i Sverige. Fra 1982 til 1987 arbejdede han i diverse flygtningelejre som tolk, laerer og fritidsleder, inden han i 1991 tog eksamen i sociologi.
I dag er Hama Dostan, foruden forfatter, foredragsholder og ivrig samfundsdebattor, socialmedarbejder i Vasterâs kommune. Han har deltaget i adskiilige internationale kon-ferencer, senest i sommeren 2005, hvor han i to uger diskuterede menneskerettigheder sammen med 39 ministre og îandshovdinge fra hjemlandet Irak.
Privat er Hama Dostan svensk gift og har en datter.
1 1999 udgav Hama Dostan "Som en svart vind", en selvbiografisk roman, der nu udkommer pä engelsk med titlen "Black Wind From The Kurdish Hills". "En plats i Paradiset" er fra i 2003. Begge b0ger forventes udgivet i Irak. Dostan har endvidere skrevet fagboger om indvandrere og integration.
Udpluk fra svenske anmeldelser:
"Hama Dostan har skrevet et bâde gribende og vogtigt samtidsepos, en bog som jeg ensker mange leesere. Inklusive dem som har med indvandrersporgsmâl at g0re. Her findes afsnit der burde kunne fâ selv et hjerte af sten til at smelte." Aftonbladet
"Dostans prosa er sentimental, men uforstilt. Det fosser med târer, hovedpersonerne besvimer jeg ved ikke hvor mange gange, men absolut intet f0les falsk. Der er rappe scene-skift, og sindsindtryk og beskrivelser fâr aldrig lov til at forstyrre handlingen." Svenska Dagbladet
"En gribende og umâdelig fongslende roman, som giver et overbevisende billede af hvor udsat man er som flygtning, og af de vanske-ligheder man som indvandrer moder, ikke I mindst i vores land." Bibliotekstjenesten
"En plads i Paradiset er er en usofistikeret, men meget laesevaerdig beretning om ikke at here til nogen steder. Kadirs tilvaerelse som flygtning stilles op mod det kurdiske folks hjem-l0shed i en Verden hvor herskerne driver deres kyniske spil, hvad enten de sidder i Bagdad, Washington eller Ankara. Det er skrsemmende, men nyttig laesning." Sydsvenskan
"En plads i Paradiset er en meget tankevaekkende bog, skrevet i en personlig Stil. Den knytter an til debatten om religiose friskolers eksistensberettigelse og til de nyligt opdagede massegrave i Irak. Bogen er ikke oversat. Hama Dostan har skrevet pä svensk, hvilket er imponerende." Västerbottens Folkblad Vissza