A kereskedelmi levelezés kézikönyve magyar és német nyelven I.

Tartalom

Előszó III
Utasítások V
Átalános szabályok VII
I. Körlevelek.
I. Kézműáru-kereskedés megnyitása 1
II. Értesítés czégvezetésre adott meghatalmazásról 1
III. Üzlettárs kilépése 2
IV. Üzlet megszüntetése 2
V. Bankház megalapítása 3
VI. Czég megváltoztatása 3
VII. Könyvkereskedés és könyvkiadói üzlet megnyitása 4
1. Bizományi üzlet megnyitása 4
2. Kiviteli üzlettel foglalkozó társulat megalakítása 5
3. Ékszer áru-gyár létesítése 5
4. Egy nagykereskedés megnyitása 6
4a. Párisi áruczikkek adás-vevésével foglalkozó bizományi üzlet megnyitása 6
5. Szállítmányozási üzlet megnyitása 7
6. Üzlettárs belépése 7
7. Üzlettárs elhalálozása 8
8. Társüzlet feloszlatása 8
9. A 8. sz. mellé kapcsolt körlevelek egyike 9
10. A 8. sz. mellé kapcsolt körlevelek másik példánya 9
11. Kereskedelmi társulat föloszlatása 10
12. Melléklet 11. számhoz 10
13. Üzlet átadása 11
14. Melléklet 13. számhoz 11
15. Uj utazó bemutatása 11
16. Értesítés az utazó megérkezéséről 11
17. Az utazó személyét illetőleg eszközölt változtatás 12
II. Ajánlólevelek.
VIII. Ajánlólevél ügybarát számara 12
IX. Ajánlólevél kereskedelmi utazó számára 12
18. Ajánlólevél ügybarát számára 13
19. Ajánlólevél üzlettárs számára 14
20. Ajánlólevél fiatal ember számára 14
21. Ajánlólevél ügynök számára 14
22. Ajánlólevél barát számára 15
III. Hitellevelek.
X. Egyszerű hitellevél 16
XI. Értesítés a fönebbi hitellevél kiállításáról 16
XII. Értesítés a fönebbi levél vételéről 16
XIII. Nyugta-példány 17
XIV. Értesítőlevél 17
XV. Ert. a fönebbi levél vételéről 17
23. Egyszerű hitellevél 18
23 a. Egyszerű hitellevél 18
23 b. Egyszerű hitellevél 18
24. Értesítőlevél 19
25. Értesítés levélvételéről és fizetések teljesítéséről 19
26. Körlevél alakjában kiállított hitellevél 19
27. Értesítés a teljesített fizetésről 20
28. Hitel- és ajánlólevél barát számára 20
29. Ajánló- és hitellevél kereskedelmi ügybarát számára 21
IV. Nyilt hitel megadása iránti kérelmek.
XVI. Nyilt hitel megadása iránti kérelem 21
XVII. Kedvező válasz 22
XVIII. Kedvezőtlen válasz 22
XIX. Más alakú hitelkérés 23
XX. Kedvező válasz 23
V. Üzletek ajánlása és pályázat állomás elnyerésére.
XXI. Bizományos üzleti ajánlatot tesz 24
XXII. Visszautasító válasz 24
XXIII. Pályázat kereskedősegédi állomásra 25
XXIV. Válasz fönebbi levélre 25
30. Bizományi raktár átvétele iránti kérelem 25
31. Fönebbi levélben tett ajánlat elfogadása 26
32. Banküzlet részéről tett ajánlat 27
33. Kitérő válasz 27
34. Más alakban adott válasz 27
35. Szolgálati ajánlat árjegyzék közlése mellett 28
36. Üzleti ajánlat és piaczi tudósítás 28
37. Szolgálati ajánlat és piaczi tudósítás 29
38. Szolgálati ajánlat és piaczi tudósítás 30
VI. Tudakozódások és értesítések.
XXV. Tudakozódás valamely czég vagyoni viszonyairól 30
XXVI. Kedvező értesítés 31
XXVII. Tudakozódás hitel megadása végett 31
XXVIII. Igen kedvező válasz 32 I
XXIX. Bizonytalan értesítés 32
XXX. Tudakozódás kereskedősegédről 32
XXXI. Igen kedvező értesítés 33
39. Tudakozódás valamely czég vagyoni viszonyairól 33
40. Válasz. Kedvező értesítés 33
41. Tudakozódás ügynökről 34
42. Válasz. Kedvezőtlen értesítés 34
43. Tudakozódás kapott megrendelés okából 35
44. Kevésbbé kedvező válasz 35
44a. Tudakozódás hitel megadása alkalmából 35
45. Tudakozódás hitel-felemelés iránti kérelem alkalmából 36
46. Kedvező értesítés 36
47. Kedvezőtlen értesítés 37
48. Tudakozódás több kereskedői czég felöl 37
49. Válasz 37
VII. Áru-küldemények.
XXXII. Különféle árúk küldeménye 38
XXXIII. Válasz 38
XXXIV. Czukor-küldemény 39
XXXV. Válasz és számla az eszközölt eladásról . 39
XXXVI. Gyapjú-küldemény 41
XXXVII. Válasz 41
XXXVIII. Bizományi ügyletek lebonyolításáról 42
XXXIX. Válasz 43
31. Fönebbi levélben tett ajánlat elfogadása 26
32. Banküzlet részéről tett ajánlat 27
33. Kitérő válasz 27
34. Más alakban adott válasz 27
35. Szolgálati ajánlat árjegyzék közlése mellett 28
36. Üzleti ajánlat és piaczi tudósítás 28
37. Szolgálati ajánlat és piaczi tudósítás 29
38. Szolgálati ajánlat és piaczi tudósítás 30
VI. Tudakozódások és értesítések.
XXV. Tudakozódás valamely czég vagyoni viszonyairól 30
XXVI. Kedvező értesítés 31
XXVII. Tudakozódás hitel megadása végett 31
XXVIII. Igen kedvező válasz 32 I
XXIX. Bizonytalan értesítés 32
XXX. Tudakozódás kereskedősegédről 32
XXXI. Igen kedvező értesítés 33
39. Tudakozódás valamely czég vagyoni viszonyairól 33
40. Válasz. Kedvező értesítés 33
41. Tudakozódás ügynökről 34
42. Válasz. Kedvezőtlen értesítés 34
43. Tudakozódás kapott megrendelés okából 35
44. Kevésbbé kedvező válasz 35
44a. Tudakozódás hitel megadása alkalmából 35
45. Tudakozódás hitel-felemelés iránti kérelem alkalmából 36
46. Kedvező értesítés 36
47. Kedvezőtlen értesítés 37
48. Tudakozódás több kereskedői czég felöl 37
49. Válasz 37
VII. Áru-küldemények.
XXXII. Különféle árúk küldeménye 38
XXXIII. Válasz 38
XXXIV. Czukor-küldemény 39
XXXV. Válasz és számla az eszközölt eladásról 39
XXXVI. Gyapjú-küldemény 41
XXXVII. Válasz 41
XXXVIII. Bizományi ügyletek lebonyolításáról 42
XXXIX. Válasz 43
50. Kávé-küldemény bizományi eladás végett 43
51. Nyers bőrök küldeménye 44
52. Eladási értesités és költségszámla 45
53. Eladás teljesítése iránti tudakozódás 46
54. Eladási értesités 46
55. Értesités valamely küldemény útnak inditásáról szóló jelentés vételéről 47
56. Értesités az árú megérkezéséről 47
57. Értesités az áru eladásáról 48
58. A hajórakomány jegyzékének átküldése 48
59. Végelszámolás átküldése 49
60. Az eladott áru után bevett összeg átküldése 49
61. Az egész ügylet végkiegyenlítése 49
62. Rakományjegyzék átküldése 50
63. Zabküldemény bizományi eladás végett 51
64. Értesités a zabrakománynyal terhelt hajó megérkezéséről 51
65. Értesités a zabrakomány rosz állapotban történt megérkezéséről 51
66. Az eladásra vonatkozó számla átküldése 52
67. Értesités az eladásra vonatkozó számla vételéről 53
68. Válasz fönebbi levélre 53
69. A számla elismerésének ismételt megtagadása 54
70. Indítvány az ügynek választott bíróság elé terjesztése iránt. 54
71. Az indítvány elfogadása 54
VIII. Vásárlási megbízások és azok foganatosítása.
XL. Gyapjú-vásárlási megbízás 55
XLI. Értesités a vásárlásról. 55
XLII. Értesités a vásárlásról. 56
XLIII. Értesités az elszállításról 56
XLIV. Pálinka-vásárlási megbízás 57
XLV. Értesítés annek teljesítéséről 57
XLVI. Gyapjúfonal vásárlási megbízás 58
XLVII. Válasz 59
XLVIII. Vásárlási rendelmény 60
XLIX. Értesités a vásárlásról és az áru elszállításáról 60
L. Értesités szövetkülcL vételéről 60
LI. Értesités óraküldem. vételéről 61
LII. Válasz 61
72. Vásárlási megbízás 62
73. Válasz , 63
74. Folytatás. Értesités a megbízás részletes teljesítéséről 63
75. Folytatás 63
76. Gyarmatáruk szállitása 64
77. Vásárlási rendelmény 64
78. Megrendelés visszavonása 65
79. Válasz 65
80. Czukor-vásárlási megbízás 66
81. Fönebbi megbízás teljesítése 66
82. Indigo-vásárlási megbízás 67
83. Fönebbi rendelmény foganatosítása 67
84. Megjegyzések a megrendelés foganatosítása felett 68
85. Válasz a fönebbi megjegyzésekre 68
86. Gyapju-szállitás 69
87. Vásárlási rendelmény 69
88. Borok küldése. Válasz 70
89. Értesités a borküld. vételéről 70
90. Gyári megrendelés 70
91. Megrendelés visszavonása 71
92. Válasz fönebbi levélre 72
93. Értesités ékszeráru - küldemény vételéről 72
94. Vásárlási rendelmény 73
95. Értesités a megrendelés teljesítéséről 73
96. Rizs-rendelés 74
97. Értesités az elszállításról 74
98. Panasz a kapott áruczikk hiányos volta felett 74
99. Válasz fönebbi levélre 75
100. Értesités az áru megérkezéséről; panasz minősége felett 75
101. Válasz. Igazolás 75
102. A kiegyezés iránt tett indítvány elvetése 76
103. Jelentékenyebb árleengedés iránti kérelem megtagadása 76
104. Értesités az árúnak sérült állapotban történt megérkezéséről 77
105. Megrendelés visszavonása 77
106. Kapott áru rendelkezésre bocsátása 78
107. Szemrehányások a kapott áru silány minősége miatt 78
108. Értesités valamely küldem. vételéről. Kifogásolások 79
109. Válasz fönebbi levélre 79
IX. Váltók, váltóelfogadványok és fizetések.
LIII. Értesítés váltók kibocsátásáról 80
LIV. Válasz 80
LV. Váltóelfogadványok küldése 80
LVI. Váltók vételének elismerése 81
LVII. Váltóelfogadvány vétele 81
LVIII. Váltóelfogadvány vétele 81
LIX. Váltó küldése elfogadás végett 82
LX. Elfogadott váltó visszaküldése 82
LXI. Fizetés miatti óvás 82
LXII. Értesítés szükségbeli utalványozásról 83
LXIII. Értesítés, hogy valamely váltó-elsődlet elveszett 83
LXIV. Utasít, fizetés teljesítésére 83
LXV. Ért. a fizetés teljesítéséről 84
110. Értesítés egy harmadik czég
rovására kibocsátott váltókról 84
111. Válasz fönebbi levélre 84
112. Utasítás váltó kibocsátására 85
113. A megbízott czég értesíti azon czéget, melyre a váltó kibocsátandó lesz 85
114. A megbízó fél értesül a történtekről 85
115. Váltók küldése eladás végett 86
116. Ért. a kapott váltók eladásáról 86
117. Váltók küldése egy harmadik fél rovására 87
118. Értesítés a váltók vételéről 87
119. Utasítás pénzküldésre 87
120. Értesítés a pénz elküldéséről 87
121. Pénzküldemény kíséretében intézett levél 88
122. Értesítés váltók kibocsátásáról és váltóelfogadványok küldéséről 88
123. Válasz a fönebbi levélre 88
123. Értesítés egy váltó elidegenítéséről 89
124. Váltók küld. elfogadás végett- 89
125. Értés, a történt elfogadásról 90
126. Az elfogadásnak értesités hiánya miatti megtagadása 90
127. Elfogadás megtagadás miatti óvás 90
127 a. A váltó összegének és az óvás költségének megtérítése 91
128. Ért. megtagadott elfogadás miatt történt közbelépésről 91
129. Értesítés fizetés megtagadása miatt történt közbelépésről 92
130. Másodlat kiállítása iránti kérelem 92
131. A kért másodlat elküldése 92
132. Értesités valamely tétel elkönyveléséről 92
X. Szállítások és áruküldésekről szóló értesités.
LXVI. A megbízó az árúk elküldéséről értesíttetik 93
LXVII. Küldő levele az első szállítóhoz 93
LXVIII. Utasítás valamely áru átvétele végett 93
LXIX. Értesités hajóval történt szállításról 94
LXX. Válasz fönebbi levélre. 94
133. A szállító levele az áru tulajdonosához 95
134. Szállítás jelentése és költségjegyzék átküldése 95
135. Válasz fönebbi levélre 95
XI. Levelek folyó számlák tárgyában.
LXXI. Folyó számla átküldése 96
LXXII. Válasz 96
LXXIII. Ugyanazon tárgyról 97
LXXIV. A folyó számla vételének elismerése 97
LXXV. Folytatás 97
136. Folyó számla átküldése 98
137. Értesités a folyó számla tánézéséről 98
138. Könyvkivonat átküldése. 98
139. Válasz 99
140. Hibaigazítás 99
141. Folyó számla helyreigazítása 99
XII. Levelezés adósokkal.
LXXVI. Számla átküldése 100
LXXVII. Intés és felszólítás a tartozásnak váltóval való kiegyenlítésére 100
LXXVIII. Ismételt intés 100
LXXIX. Intés 101
LXXX. Válasz 101
142. Felszólítás a számla kiegyenlítésére 102
143. Válasz 102
144. Sürgős intés 102
145. Részletfizetés és a maradékra
halasztási kérelem 103
146. A kért fizetési halasztás megadása 103
147. Sürgős intés beperlés fenyegetése mellett 103
148. Értesités a beperlésröl 104
XIII. Levelezés hitelezőkkel.
LXXXI. Fizetési határidő meghosszabbítása iránti kérelem 104
LXXXII. Óvatolt váltónak új kibocsátmánynyal eszközlendő fedezése 105
LXXXIII. Részletfizetés és meghosszabbítás iránti kérelem 106
LXXXIV. A halasztás indokolása és a tartozás kiegyenlítése 106
LXXXV. Kérelem a fizetési határidő meghosszabbítása iránt 106
XIV. Csődök.
LXXXVI. Fizetés megszüntetése 107
LXXXVII. Válasz 108
LXXXVIII. Felvilágosítások kérése valamely bukásra vonatkozólag 108
LXXXIX. Válasz 109
XC. Értesités valamely czég bukásáról 109
XV. Biztositások.
XCI. Biztosítás eszközlése iránti felszólítás 110
XCII. Értesités a biztosítás eszközléséről 110
XCIII. Viszbiztositás eszközlése iránti utasítás 111
XCIV. Válasz 111
XCV. Biztosítás eszközlése iránti utasítás 112
XCVI. Értesités a biztosítás eszközléséről 112
XVI. Hajózási ügyek.
XCVII. Értesités egy hajó szerencsés megérkezéséről 112
XCVIII. Hírek valamely hajóról 113
149. Megbízás hajó bérbe vétele iránt 113
150. Értesités a megbízás teljesítéséről 114
151. Hajó megérkezése 114
152. Ugyanerről a tárgyról 115
153. Baleset a tengeren 115
154. Szerencsétlenség a tengeren 115
155. Jelentés a tengeren tett utazásról 116
XVII. Váltóbiztositék.
XCIX. Váltóbiztositék kérése 117
C. Válasz 117
CI. Biztosítékul szolgáló érték vételének elismerése 117
CII. Kapott biztosíték visszaküldése 118
XVIII. Ügynökök.
CIII. Ügynökök alkalmazása 118
CIV. Pályázat ügynökségre 119
CV. Válasz 119
CVI. Ajánlkozás ügynöki közbenjárásra 120
XIX. Kereskedelmi, tőzsdei és piaczi tudositások.
156. Berlin. A tőzsdéről 120
157. Berlin. Gabonáról és lisztről 121
158. Frankfurt (Majna mellett).
A tőzsdéről 122
159. Mannheim. Dohányról 122
160. Hamburg. Kávéról 123
161. Stuttgart. Gabonáról és lisztről 123
162. Bécs. A tőzsdéről 124
163. Bécs. Gabonanemüekről. 125
164. Budapest. Gabonanemüekről és lisztről 125
165. Triest. Czukorról 126
166. Paris. A tőzsdéről 127
167. Páris. A terménypiaczról 127
168. Lyon. Selyemről 128
169. Marseille. Különféle czikkekről 128
170. Havre. Különféle czikkekről 129
171. Antverp. Különféle czikkekről 130
172. London. A tőzsdéről 131
173. London. Gyapjúról, juteról és lenről 132
174. Liverpool. Gyapotról 132
175. Zürich. Selyemről 133
176. New York. Különféle czikkekről 133
177. New Orleans. Gyapotról 134
178. Kalkutta. Különféle czikkekről 135
179. Shanghai. Selyemről 135
180. Alexandria. Gyapotról 136
XX. Minták.
181. Hajórakodási szerződés 136
182. Hajó bérbeadása ügyében kötött szerződés 137
183. Tengeri biztositási kötvény 137
184. Tengeri biztositási kötvény hajók számára 138
185. Képzelt bevásárlási számla 139
186. Képzelt bevásárlási számla 139
187. Vásárlási számla 140
188. Vásárlási számla 140
189. Eladási számla 141
190. Költségjegyzék 141
191. Számla 142
192. Számla 142
193. Rendeletre kiállitott árujegy 143
194. Váltólevél és forgatmányok (hátiratok) 144
195. Látra és lát után fizetendő váltók 145
196. Határozott időre fizetendő váltók 146
197. Első és második váltó 147
198. Telepitett váltók 148
199. Egy harmadik rovására kibocsátott váltók 149
200. Saját rendeletre kiállitott váltó 150
201. Saját váltó 151
202. Telepitett saját váltó 151
203. Utalvány 152
204. Kötvény 152
205. Egyszerű nyugta 152
206. Kettős nyugta 152
207. Visszámla 153
Kereskedelmi műszótár 154
Pénz-, mérték- és súlynemek a szt. István korona tartományaiban 166

Témakörök