H. G. v. Bretschneider budai tartózkodása 1782-1784-ig

Előszó

H. G. von Bretschneider, kinek első budai éveivel Szent Királlyi Margit foglalkozott, öt éven át volt egyetemünk könyvtárosa éppen abban az időben, mely Mária Terézia uralkodásának végére esik. Ekkor helyezték át az egyeteme Budáról Pestre és ekkor vetették meg egy modernebb tudományos élet alapjait. Kétségtelen, hogy nemcsak Bretschneider kalandvágyó lényének felelt meg a kiaknázatlan magyar terület, hanem a fejlődő magyar szellemi életnek, az irodalomnak és kezdődő felvilágosodásnak, a magyar protestántizmusnak, az egész magyar szellem európaizálódási folyamatának is szüksége volt közvetítőkre Nyugat felé. Ez az irodalmi kalandor egy sereg nálunk ismeretlen szellemi novumot hozott magával, - s mégis: ma már mind hazánkban, mind Nyugaton elfelejtett név. Önéletrajzában melynek igen jellemző címe „Abrégé des memoires d'un aventurier malgré-lui", mintha mentegetőzne a kalandorság miatt csak a kortársaknak és a kutatóknak mond valamit. Minder más irománya, szabadkőművességét leplezni akaró regénye opera comicai, recenziói, levelek és gúnyversek és Nicolai folyóirata, az „Allgemeine Deutsche Bibliothek" számára útnak indított híradások mind-mind belesüllyedtek valami poros és kiáshatatlan sötétségbe. Hazai szerepe csak közvetítő volt, átadott számunkra valamit, ami könnyed volt, izgalmas, újszerű és érdekes, mozgást és nyugtalanságot, sőt később elég lényeges kellemetlenséget teremtett Budán maga körül az itt töltött évek folyamán. Vissza