Gyémánttengely

A költészet napja Budapesten 1966

Szerző

Robert Goffin

Budapest

'Robert Goffin: Gyémánttengely ' összes példány

Kiadó:	Szépirodalmi Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1967
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	303 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	23 cm x 20 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Fekete-fehér fotókkal illusztrálva.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Mottó	5
Bevezető	7
József Attila: Ars poetica	9
A költészet egyetemessége és nemzetközisége
Darvas József elnöki megnyitója	13
Ilku Pál művelődési miniszter köszöntője	14
Ungvári Tamás (Magyarország)	16
Nelly Sachs:
De ki szórta ki a homokot...	17
Micsoda titkos vágyai a vérnek...	17
A szenvedés meggörbült vonala	18
De lombfedele alatt	18
Laco Novomesky:
Dünnyögés	19
Rafael Alberti:
A viador	20
Miguel Angel Asturias:
Kő-tálca	22
Költői gyakorlat horatiusi témára - szonettben	23
Victor Emmanuel van Vriesland
Párbeszéd a szerelemről	24
Reservatio mentalis	25
Salvatore Quasimodo:
A Balaton partjairól	26
Este a Masino völgyében	27
Szemjon Kirszanov:
Ha száz év múlva	28
Fehér vagyok, szerelmem	29
Forbáth Imre:
Önarckép	30
Sötétségek	31
Illyés Gyula:	33
Levelek és táviratok	38
Jean Rousselot (Franciaország)	41
Roger Caillois (Franciaország)	47
Alekszej Szurkov:
Néma az erdő	49
Útszéli kocsma	50
Maurice Caréme:
Csupa csend	51
Az álnok hold	52
Robert Goffin:
Louis Armstrong	53
Pierre-Louis Flouquet:
Zene vagy	55
Mihai Beniuc:
Kristály	56
Csókok	56
Jan Smrek:
Dal	57
Történelmi törés	58
Erich Arendt:
A vitorlák elfeledték	59
André Frénaud:
A nagy, fekete fában	61
Sírfelirat	63
Szerelmetlen	63
Kié?	64
Zlatko Gorjan (Jugoszlávia	65
Laco Novomesky (Csehszlovákia)	67
Somlyó György (Magyarország)	70
Költészet és műfordítás
Benedek Marcell (Magyarország)	77
Leonyid Martinov (Szovjetunió)	78
Edvin Morgan (Nagybritannia)	81
Kardos László (Magyarország)	85
Artur Miedzyrzecki (Lengyelország)	88
Rónay György (Magyarorság)	95
Paolo Santarcangeli (Olaszország)	98
Devecseri Gábor (Magyarország)	100
Radó György (Magyarország)	104
A társadalmi valóság tükröződése a jelenkori költészetben
Nagy Péter (Magyarország)	109
Simon István (Magyarország)	110
Guillevic:
Arcok	113
A "Vietnam"-hadművelet	114
Jean Rousselot:
Visszatérés	115
A láng kék folyói	116
Roger Caillois:
Írni szégyen	117
Artur Lundkvist:
Szövegek a hóban	119
Karla Maria Wine:
Ma újra téboly	122
Elfelejtett téged a nap	123
Eduardas Miezelaitis:
A tavasz	124
Oszlopok	125
Le a kötést szememről	126
Leonyid Martinov:
Magyar szavak	127
És évre...	128
Miron Radu Paraschivescu (Románia)	129
Arthur Lundkvist (Franciaország)	133
Forbáth Imre (Csehszlovákia)	136
Dora Teitelboim (Franciaország)	140
Boldizsár Iván (Magyarország)	141
Angelo Matacchiera (Olaszország)	146
Modern és hagyományos formák
Kassák Lajos (Magyarország)	151
Alekszandr Gerov (Bulgária)	156
Ungvári Tamás (Magyarország)	158
Konsztantyin Szimonov:
Várj reám	161
Artur Miedzyrzecki:
Az én őrült barátaim	162
Miron Radu Paraschivescu:
Blues	164
Ulysses	164
Stephan Hermlin:
Triolett	165
1948 november	166
Christine Busta:
A végítélet angyala	167
Krónika	169
Dora Teitelboim:
Emberi Fáklya	169
Carla Mazzarello:
Sirályok a Balaton fölött	171
Maria Banus:
Kagyló	172
Múlt	172
Jeaninie Moulin:
Parádé	173
Óceáni	174
Gabrielle Marquet:
Öt kis vers
A madarak...	175
Muskátli	175
Tulipán	175
Mosás után	175
Nem szeretném	175
Ellen Niit:
Tavaszi dal	176
Hó és álom	176
Vas István (Magyarország)	177
Michel Deguy (Franciaország)	182
Alekszej Szurkov (Szovjetunió)	192
Vihar Béla (Magyarország)	196
Zvonimir Golob (Jugoszlávia)	198
Csepeli Szabó Béla (Magyarország)	200
Magyar költészet - európai költészet
Mihai Beniuc (Románia)	205
Robert Goffin (Belgium)	208
Jan Kot:
Az öreg bunker	209
Alekszandr Tvardovszkij:
Tengerparti tajgában	210
Az űrhajósnak	211
Ctibor Stitnicky:
Kép	212
Dal az újborról és az első levelekről	213
Alekszandr Gerov:
Tünemények	214
Georges Charaire:
Végromlás	215
Dagály	216
Gerhard Fritsch:
Mikor eljött az est	217
Állomáson	217
Guy de Bosschére:
Képek
Grimau	218
Szfinksz	218
Arles-ban, ahol az aranyeső virágzik	218
A tér megkeményedésére	218
Bosszú	218
Maria Luisa Spaziani:
Téli capricciók	219
Nevena Sztefanova:
Vihar után egy villámsújtotta fára	220
Ingeborg Bachmann:
A menekülés dalaiból	221
Fejtsd meg, szerelem!	222
Heinz Kahlau:
Minden, ami valódi	223
Elkerülhetetlen	224
Köszöntő	224
Sőtér István (Magyarország)	225
Stephan Hermlin (Német Demokratikus Köztársaság)	232
Lassi Nummi (Finnország)	234
Juhász Ferenc (Magyarország)	236
Carlos de Radzitzky:
Titkos sivatag	241
George Macbeth:
A kivégzés	243
Visszatérés	245
Harri Kaasalainen:
Dalok	246
Lassi Nummi:
Hatalmas	247
Elégia	247
Gianni Toti:
Mondható és mondhatatlan	248
Meztelenre öltözik	249
Paul Wiens:
Végrendeletre	250
Emlékezés egy pihenőre	250
Vasko Popa:
Az elítélt kés	251
A gőgös hiba	251
Günter Grass:
Vita	252
Pontosság	252
A madárijesztők	253
Gabriel Gousin:
Soha többé nem kelek fel	254
Uffe Harder:
Ének	255
Bocsánat	256
A város	256
Arthur Lundkvist (Svédország)	257
Gianni Toti (Olaszország)	259
Záróülés
Paul Wiens (Német Demokratikus Köztársaság)	267
Pierre-Louis Flouquet (Belgium)	269
Peter Redgrove:
Áhítatos félelem	273
Görnyedten	274
Intelem	274
Michel Deguy:
Madrigál	275
Epigramma	276
Menhir	277
André Barret:
Húsvét	278
Lépcső	279
Edwin Morgan:
Ó, úttörők!	280
Marylin Monroe halála	281
Szász János:
Három ballada
Ballada Bachról	283
Ballada Nárciszról	283
Ballada a népszaporulatról	283
Fehér Ferenc:
Gyertyalány	284
Félhomályban	284
Petre Andreevski:
Vers a versről	285
Henri Deluy:
Költői cselekvés	286
Pentti Saaritsa:
Fejfájás	287
A szerető halála	287
Az elveszett ember horoszkópja	288
Gellért Oszkár (Magyarország)	289
Georges Charaire (Franciaország)	295
Carla Mazzarello (Olaszország)	297
Garai Gábor zárszava	298
Darvas József (Magyarország)	303