Német nyelv I.

Előszó

Kísérleti jegyzetünk a német nyelvet haladó fokon tanulóknak készült: elsősorban a Külkereskedelmi Főiskola nappali tagozata I. évfolyamának hallgatói részére. A németet mint második idegen nyelvet tanulók, valamint az esti tagozat hallgatói ezt a tananyagot a II. és III. tanulmányi évben dolgozzák majd fel.
A jegyzet 30 leckéből áll. Minden egyes lecke két szöveget tartalmaz: az első az adott téma feldolgozásán túl a lecke nyelvtani anyagát alkotó nyelvi jelenséget mutatja be, a második a szókincs további bővítését szolgálja.
A didaktikai feldolgozás ismét két részre oszlik: A/ nyelvtani és B/lexikai gyakorlatokra. A leckék szójegyzékét a függelék tartalmazza. A jegyzethez Nyelvtani összefoglaló csatlakozik, amelynek egyes pontjaira hivatkozás történik a nyelvtani gyakorlatoknál.
A szövegek egy-egy mindennapi társalgási témakört dolgoznak fel, de országismereti elemeket is tartalmaznak. Emellett a szerzők a szóanyag kiválasztásánál arra is törekedtek, hogy mintegy előkészítsék a külkereskedelmi szaknyelvi terminológiát. A szókincs bővítésére a gyakorlatok további lehetőséget nyújtanak.
A gyakorlattípusok kiválasztásánál törekedtünk a tanultak minél sokoldalúbb rögzítésére, majd automatizálására. Ugyanakkor nem hanyagolhattuk el - a nyelvi kontrasztivitást figyelembe véve - a tudatosítást sem. Erre szolgálnak egyebek között a minden leckében megtalálható fordítási feladatok is. Vissza