Gilgames/Agyagtáblák üzenete

Szerkesztő

Szentmártoni János

Fordító

Rákos Sándor

Budapest

'Szentmártoni János: Gilgames/Agyagtáblák üzenete ' összes példány

Kiadó:	Magyar Napló Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2008
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	302 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:	978-963-9603-82-0
Megjegyzés:	Egy fekete-fehér fotóval.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Az európai ősköltészet, a nemzeti eposzok, hősköltemények fontosságáról mindannyian tudunk - de vajon tudjuk-e azt is, hogy ezek mellett és előtt, testvérekként és példaképekként, az asszír-babiloni költészet remekművei állnak? Hogy az Íliász-t és Odüsszeiá-t megelőzte a Gilgames, az emberiség minden valószínűség szerint legelső nemzeti eposza? És hogy nemcsak az epika, hanem a líra azóta ezerféle változatban ismétlődő őshelyzeteit, ősbonyodalmait, őséletérzéseit is az ékírásos jelek megőrizte, feledésbe merült akkád műalkotásokban kell keresnünk? Hogy gondolatainkat ennek a régen kihalt népnek a gondolkodói, érzéseinket e nép költői fejezték ki először?
(Rákos Sándor: Gilgames világa)

Világirodalmi örökségünket,a Gilgames című sumér-akkád eposzt és az Agyagtáblák üzenete verseit - többek között Szabó Lőrinc és Weöres Sándor szemelvényei után - teljes egészében először Rákos Sándor ültette át magyar nyelvre, tette irodalmunk és kultúránk közkincsévé. Nem pusztán műfordítás,... Tovább

Tartalom

Gilgames
Ékírásos akkád eposzok
Teremtés	7
A hét gonosz szellem	35
Két töredék az ember teremtéséről	41
Istár pokolra száll	45
Nergál és ereskigál	55
Zú, az isteni viharmadár, elrabolja Enlil sorstábláit	61
Adapa	69
Etana mennyei útja	77
Gilgames	93
Agyagtáblák üzenete (Ékírásos akkád lírai-filozófiai versek)
Assurbanipal király imája Nabúhoz	173
Himnusz a Naphoz	175
Himnusz-részlet a naphoz	175
Jövendölések	176
"Királytükör"	178
Újévi dal	181
Újév-ünnepi játék	182
A tamariszkusz és a datolyapálma vetélkedése	184
Az ökör meg a ló vetélkedése	188
Himnusz szin holdistenhez	191
Himnusz a holdistenhez	193
Dicsérő ének Szinhez, könyörgéssel	196
Szin holdisten magasztalása	197
Ima házszentelőkor	198
Samashoz könyörög, feloldozásért	199
A szerencsétlen nap	201
Panaszos ének Enlilhez, nemzeti szerencsétlenség idején	201
Siralmas ének	204
Panasz	206
Himnusz a nippuri Enlilhez	207
Hadd hódoljak a bölcsesség urának	208
Bűnbánó zsoltár - valamennyi istenhez	218
Könyörgés Nergálhoz	221
A varázsló igéje	222
Etimmu ellen	224
Rontó pillantás ellen	224
Ráolvasások, varázsmondókák	225
Ima Gilgames instenhez	232
Ninurta magasztalása	232
A halott a sírban és a másvilági törvényszék előtt	233
Egy asszír herceg pokoljárása	235
Tammúz-sirató	238
Bűnjegyzék az "Égestés" című ráolvasás-gyűjteményből	241
Adadhoz	245
Himnuszok Adad viharistenhez	246
"Um-napisti" tanácsaiból	249
Gonosz lélek elűzése	251
Varázslás dögvész ellen	252
Ninurta áldást mond a doleritkőre	253
Varázsmondóka fogfájás ellen	254
Szertartás az Eufrátesz partján	254
Példabeszédek	255
Tréfák	258
Pesszimista töredék	260
Panaszok és nyugtatások	261
Istárhoz	270
Könyvtári katalógus szerelmes versek kezdősoraival	271
Szerelmes párbeszéd	272
Szertartási ének Istárhoz és Tammúzhoz	276
Panaszos ének Istár istenasszonyhoz	278
Ima Istárhoz és az istenasszony magadicsérő éneke	282
Az úr meg a szolgája	284
Utószó helyett
Gilgames világa	293
A sumer-akkád költészet magyarul	296
Még egyszer a sumer-akkád költészet fordításáról	300
Emberek, démonok, istenek Mezopotámia költészetében	303-315

Témakörök

Szépirodalom > Versek, eposzok > Versantológia
Irodalomtörténet > Regék, mondák, folklór
Néprajz > Folklór (szellemi néprajz) > Népköltészet > Egyéb
Néprajz > Folklór (szellemi néprajz) > Népi kultúrák > Ázsia
Szépirodalom > Versek, eposzok > A szerző származása szerint > Európa > Antik szerzők > Kelet
Vallás > Ókor vallásai

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem