Verhaeren

Előszó

Részlet:

Valéry Verhaeren jelentőségéről

"A dolgok szokásos menetében a költő, ha híres is, csak dísze nemzetének. Pazar lény, kápráztató, létével csak némelyek konok törekvését példázza, hogy a közös nyelvbe oltsák mindazt ami legnemesebb a legkevésbé hasznos gondolatokban.
"De előfordult olykor, hogy a balszerencse által sújtott nép, már otthonában is megtámadottan, függetlenségétől megfosztva, átérezve a nemzeti létére törő veszélyt, a költőben, aki azelőtt szokásairól és hagyományairól dalolt, lelkesítette és kifejezte, ékessé és halhatatlanná tette földjét, felfedezte azt az embert, akire szüksége van, akinek műve léte szimbolumává lesz és reményeinek hírnöke.
"Urain, minő helyzete volt Belgiumnak a világháború alatt! Talán páratlan a történelemben. Sose volt ily éles egy nemzet alkotóelemeinek egymástól való elszakítása. Tűzvonal, romokból, holtakkal vont határ, haláltorlasz és e borzalmas vonal egyik oldalán a nép és a belga föld alávetve az ellenséges hatalomnak és a hódító kemény törvényének s az árkok túloldalán és mintegy más, elérhetetlen világban, idegen földön tevékenykedett a király és küzdött a hadsereg.
"Sohasem történt hasonló: itt az állam, ott a nép és a kettő között a háború áthághatatlan borzalma.
"De a flandriai és walloniai nép balsorsában, fogságában nemzeti kormányzás híján, felidézhette francia nyelvű nagy flamand költőjének dicsőített nevét. Vissza