Gedichte IX.

Fülszöveg

Dieser überreiche Dichter streute in alles, was er schuf, Keime von Cédánkén und Spürungen, dazu be-stimmt, ihr ganzes Leben erst spáter 2u entfalten. Er war überzeugt, dafi jedes lebendige Werk aus eigener Kraft wáchst und weiterarbeítet, daB es sidi ándert mit jedem Hörer und Leser, den es erreicht, Seine Dichtungen siód aufgebaut auf die-ser Voraussetzung, so daB erst die Zukunft die ganze Breite und Füllé seines Werkes schaubar machen wird. Brecht selber hielt alles, was er geschaffen hatte, für ein Vorláu-figes, im Entstehen Begriffenes. Er hőrte denn auch begierig auf Vor-schláge und Einwánde und ging, wann immer Zweifel und Ratschlag ihm einleuchteten, sogleich daran, das Geschaffene zum tausendund-ersten Male zu überarbeiten, selbst wenn das bedeutete, dafi er s von den Fundamenten her neu bauen muCte. Durch diese Arbeitsweise hat es Brecht erreicht, daB seine Dichtungen so durch und durch dynamisch wirken. Sie zwingen den Empfánger, selber weiterzuarbei-ten, sie reizen... Tovább

Fülszöveg

Dieser überreiche Dichter streute in alles, was er schuf, Keime von Cédánkén und Spürungen, dazu be-stimmt, ihr ganzes Leben erst spáter 2u entfalten. Er war überzeugt, dafi jedes lebendige Werk aus eigener Kraft wáchst und weiterarbeítet, daB es sidi ándert mit jedem Hörer und Leser, den es erreicht, Seine Dichtungen siód aufgebaut auf die-ser Voraussetzung, so daB erst die Zukunft die ganze Breite und Füllé seines Werkes schaubar machen wird. Brecht selber hielt alles, was er geschaffen hatte, für ein Vorláu-figes, im Entstehen Begriffenes. Er hőrte denn auch begierig auf Vor-schláge und Einwánde und ging, wann immer Zweifel und Ratschlag ihm einleuchteten, sogleich daran, das Geschaffene zum tausendund-ersten Male zu überarbeiten, selbst wenn das bedeutete, dafi er s von den Fundamenten her neu bauen muCte. Durch diese Arbeitsweise hat es Brecht erreicht, daB seine Dichtungen so durch und durch dynamisch wirken. Sie zwingen den Empfánger, selber weiterzuarbei-ten, sie reizen ihn, mit Brecht zu streiten, ihn anzuzweifeln, ihm zu-zustimmen. - Deutschland hat viele grofie Sprachmeister. Spradbschöp-fer hat es in diesem zwanzigsten Jahrhundert einen eínzigen: Brecht. Brecht hat bewirkt, dafi die deut-sche Sprache héute Spürungen und Gedanken ausdrücken kaim, die sie, als Brecht zu dichten anfing, nicht auszusagen vermochtc,
Lion Feuchtwanger Vissza