Garay János összes munkái I-V.

Előszó

Graray János munkáinak e harmadik kiadása első valóban teljes kiadás. Még a költő életében állította össze gyüjteménybe az összes költeményeket Ney Ferencz s e gyüjtemény mint az Összes Költemények első kiadása 1854-ben jelent meg, de hiányosan. 1860-ban új kiadás jelent meg, mely teljes-nek volt nevezve, minthogy az elsőből kihagyottak ebbe már legnagyobb részben felvétettek, de az akkori sajtó viszonyok miatt a forradalom alatt írt költeményei itt sem jelenhettek meg.
E mostani kiadás felöleli a költőnek minden jelentékenyebb dolgozatát, magában foglalván nemcsak valamennyi költeményt és két, eddig kiadatlan, drámát, hanem a prózai müveket is, azonfelül felvéve, legalább a jegyzetek közé, még azon verseit is, melyeket, bár neve alatt jelentek meg, de önmaga a gyüjteményes kiadásokba föl nem vett.
Azonban nemcsak a legteljesebb e kiadás minden előbbinél, hanem a legcorrectebb is, a mennyiben számos müve a költőnek sajátkezüleg tett javításai szerint van megigazítva s egyes hiányos helyek pótolva és kiegészítve. A rendezésre adott tanácsaiért hálás köszönetemet kell kifejeznem Gyulai Pál úrnak, ki sohasem vonta meg tőlem szives útmutatásait s a neki bemutatott kéziratokról szokott egyenességével mondta ki mindig helyeslő és nem helyeslő észrevételeit, miknek felhaszálása előnyére vált az egész vállalatnak.
Még az életrajzáról kell felemlítenem, hogy lényegileg megegyez az 1883-ban irt pályamű szövegével. Nem adhattam azt egész terjedelemben a kötet élén, de oly kivonatot készítettem belőle, mely híven feltünteti a költő egész nyilvános és magán élete pályáját s magában foglalja Garay János költészetének rövid összefoglaló jellemzését.
Budapest. 1886. április 20.
Ferenczy József Vissza