Magyar Lettre Internationale 2007/2008 tél

Tartalom

BÁNZSÓFI
Bán Zsófia: Amiről nem szokás beszélni, arról hallgatni kell? (Darabos Enikő interjúja) 1
HÍVŐK ÉS SZABADGONDOLKODÓK
Ernst Tugendhat: Mire való a hit? 4
Rakovszky Zsuzsa: Triptichon 6
Kornis Mihály: Az utolsó lehetőség (A Lehetőségek könyvéből) 9
Christian Bobin: Ünnep a dombtetőn (Nagy Zsuzsanna ford.) 10
Jorgosz Szkambardonisz: Profán szentek (kisprózák) (Pávai Patak Márta ford.) 11
Étienne Balibar: A francia fejkendő-vitáról 14
Timothy Garton Ash: Az iszlám Európában 16
Ayaan Hirsi Ali interjú: Az engedetlen (Szüzek a ketrecben) (Varró Zsuzsa ford.) 20
Salman Rushdie: A kásmíri Sálimár (regényrészlet) (Greskovits Endre ford.) 22
Mohsin Hamid: Egy jóravaló fundamentalista (regényrészlet) (Varró Zsuzsa ford.) 25
Orhan Pamuk: Hit - Isztambul (regényrészlet) (Nemes Krisztián ford.) 28
Radics Viktória: Boszniai szótár 30
Józsa Márta: Vershajótörött 36
Grecsó Krisztián: Ördöglugas 38
Rui Cardoso Martins: Az emberiség haladása (Bense Mónika ford.) 40
Kathrin Passig: Ön itt áll (Tatár Sándor ford.) 45
BOLDOG SEMMITTEVÉS
Hannes Böhringer: Lustaság, szokás, hétköznap (Tillman J. A. ford.) 49
Robert Louis Stevenson: A henyélők védelmében (Elekes Dóra ford.) 50
Hannes Böhringer: Melegvíz (Tillman J. A. ford.) 53
Thomas Kapielski: Főtlen pörkölt (Rácz Christine ford.) 56
Viola Vahrson: Ráérni menet közben (Tillman J. A. ford.) 58
Justin Hoffmann: A lustaság mint betegség (Török Dalma ford.) 59
Tillman J. A.: Ikarus + germanwings. Tanulmányúton Németországban 60
Tom Hodgkinson: Megjegyzéseim a lustaságról (Bart Dániel ford.) 64
Eberhardt Straub: Tétlenség (Sarankó Márta ford.) 65
Hannes Böhringer: Agyő mélabú! (Tillman J. A. ford.) 67
KOMMENTÁROK, VITÁK
Ian Buruma: A szabadságot nem lehet államilag elrendelni 68
Pascal Bruckner: Zárszó a multikulturalizmus-vitában 69
Adam Krzeminski: A multikulturalizmus-vita lengyel szemmel 70
Antonín J. Liehm: Olvadás - Akkor Prágában 71
Onder Csaba: Tanácsok egy ifjú olvasónak 72
Bánki Éva - Bónus Tibor - Sárközy Bence - Tönkő Vera: Kritikusi kerekasztal Garaczi metaXájáról 75
Garaczi László: AppendiX a metaXa-beszélgetéshez 79
TUDÓSÍTÁSOK
Sergio Benvenuto: (RÓMA): A vallás mint húzóágazat 80
Ivajlo Dicsev: (SZÓFIA): Gasztro-nacionalizmus 81
Kristian Feigelson: (PÁRIZS): Forgács Péter Labirintusáról (Nagy Zsuzsanna ford.) 81
VERSEK
Bódis Kriszta: 2, 3, 4
Borbély Szilárd: 37
Ferida Durakovic: 34
Miljenko Jergovic: 33
Semezdin Mehmedinovic: 33, 35
Marko Vesovic: 33, 34

Témakörök