Galaktika XL 303.

Előszó

Mit vársz? Star Warst? Ez a cím egy rettenetes szóviccre épül, amit sehol máshol nem lehet elsütni, csak Magyarországon. Mert most, idestova 40 évvel az eredeti Csillagok háborúja elkészülte után is nagyon sokaktól hallom a Star Wars (ejtsd: sztár vórsz) sántán félreértelmezett „sztár vársz" verzióját. Remélem, a felnövekvő, újabb nemzedékek már egyre többször eredeti nyelven nézik a filmeket, legfeljebb felirattal, és az efféle kvazimódós kiejtések fokozatosan háttérbe szorulnak. (Jut eszembe, egyszer belenéztem tévében a film szinkronos változatába. Sírtam.) No de nem is erről akartam beszélni. Rettegek a régi filmek, sorozatok újrafelmelegítésétől, és a tapasztalataim azt mutatják, legtöbbször nem is ok nélkül. Ennek ellenére várom az új Star Warst. Sőt, Star Warsokat. Annak ellenére várom, hogy végigszenvedtem J. J. Abrams mindkét Star Trek-moziját, és a tendencia lefelé mutató volt. De hát csinált közben ő Super 8-at is, meg Rejtélyt, szóval nem biztos, hogy automatikusan le kéne írnom. Nagy várakozásomban a minap újra elővettem a klasszikus trilógiát DVD-n, és megnéztem az ősforrást, magát a Csillagok háborúját Persze ez a kiadás már nem az az igazán eredeti, amire kora tizenévesen szegény nagymamámat rángattam el a Corvin moziba. Ő beletörődően eljött (nem is egyszer, teszem hozzá), és halálos nyugalommal horgolgatott, vattapamacsokkal a fülében, miközben a lázadók és a birodalmiak mennydörgő hanghatások közepette rommá lőtték egymást. Szóval nem ezt a verziót láttam most, hanem a megpiszkált, 20 évvel későbbi változatot. És szörnyű volt látnom, hogy a régi, szemcsés realitás képkockái közé hogyan kúsznak be alattomosan a számítógép által generált csillivilli trükkök, kiegészítések, toldalékok, miegymások. Én nem erre a filmre emlékszem szívesen. Hanem arra, ahol Han Solo nem egy fél méterről pancserul mellélövő Greedót puffant le, de igenis ő lő először, mert korántsem egy gáncs nélküli lovag, legfeljebb a későbbi jellemfejlődése teszi azzá. Mos Eisley pedig valóban egy lepukkant arab falu, nem dinoszauruszoktól hemzsegő metropolisz. Szóval várom az új filmet, mert olvastam, hogy visszatérnek a modelltrükkökhöz a bitvarázslat helyett És attól sem kell félnem, hogy az új film láttán elvesztem illúzióimat. Köszönöm, azt már elintézte az előzménytrilógia. Bízom benne, hogy lejjebb már nincs, és a Galaxis új császára nem Miki egér lesz. Vissza