Mintázd meg levegőből

Tartalom

A HARANGOK HŐSEI
PETRÓLEUMRIVALDA ANGYALFÖLDÖN
Szigligeti Ede: Liliomfi -József Attila Színház - Léner Péter (1998)..................... 11
„ILLIK EZ?" - AVAGY BÁNK A PORBAN
Katona József: A királynőt megölni nem kell? - Zsámbéki Nyári Színház
- Bocsárdi László (2000)......................................................................................... 13
A GLÓRIA ÁRNYÉKA
Balogh Elemér-Kerényi Imre: Csíksomlyói passió - Madách Színház
- Kerényi Imre (2001)............................................................................................... 15
NÉPSZÍNMÜVESDI, NYÁRI ÉJEN
Szigeti József: A vén bakancsos és fia a huszár - Nyíregyházi Móricz Zsigmond
színház-Millenáris Rendezvényközpont - Zsámbéki Nyári Színház
- Simon Balázs (2001).............................................................................................. 17
A MEGÉLHETÉSI CSÁSZÁR
Háy Gyula: Isten, császár, paraszt - Szolnoki Szigligeti Színház
- Csiszár Imre (2002)................................................................................................ 19
GYERMEKDALOK ÉS TRÓNHALÁL
Katona József: Bánk bán - Nemzeti Színház - Vidnyánszky Attila (2003) ............ 21
MEGÉRKEZETT A „HOLDBELI"
Weöres Sándor: Holdbeli csónakos - Nemzeti Színház - Valló Péter (2003)......... 23
CSOKONAI UTÁN, HOMÁLYOSAN
Dorottya - A Napszínház és a Millenáris Kht. Közös produkciója
- Szakács Emese (2003)............................................................................................ 27
A HARANGOK HŐSEI
Vörösmarty Mihály-Spiró György: Czillei és a Hunyadiak - Nemzeti Színház
- Babarczy László (2004)........................................................................................ 28
AZ-NEM AZ!
Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde - Katona József Színház, Kamra
- Zsótér Sándor (2004)............................................................................................ 31
AKI POÉTÁVÁ LESZ
Tempefői - játék Csokonai müve nyomán - a Tatabányai Jászai Mari Színház
vendégjátéka a Merlin Színházban - Koltai M. Gábor (2005)................................ 34
A SÖTÉTBEN LÁTÓ TÜNDÉR
Bagossy László: A Sötétben Látó Tündér - Örkény Színház
- Bagossy László (2006).......................................................................................... 36

VŐLEGÉNY
LÁNYOK A MACSKAZUGBAN
Barta Lajos: Szerelem - A Radnóti Színház és a Soproni Petőfi Színház
koprodukciója - Valló Péter (1995)........................................................................ 41
KARINTHY ÉS KARINTHY
Karinthy Frigyes-Szakonyi Károly: Tanár úr kérem - Karinthy Színház
- Karinthy Márton (1997)....................................................................................... 43
„A FENSÉGES KACSA"
Molnár Ferenc: A hattyú - Várszínház - Iglódi István (1999)................................. 44
VERKLISZÓRA NYÍLÓ PAPÍRVIRÁGOK
Szép Ernő: Lila akác - Bárka Színház - Simon Balázs (1999) ................................ 47
MOLNÁR-MARIVAUX - MÁTRIX
Molnár Ferenc: Játék a kastélyban - Katona József Színház, Kamra
- Máté Gábor (2000)................................................................................................ 49
FLÖRT A SZALONBAN
Molnár Ferenc: Olympia - Játékszín - Balázsovits Lajos (2001)........................... 51
BALTA A RÖNKBEN
Németh László: Bodnárné - Szolnoki Szigligeti Színház - Verebes István (2001) .... 52
VÉROKÁDÓ KRIZANTÉMOK
Balázs Béla: A Kékszakállú herceg vára - Zsámbéki Nyári Színház
- Beatrice Rancea Bleont (2001)............................................................................ 54
AJTÓK A JÓZSEFVÁROSBAN
Molnár Ferenc: Üvegcipő - Tatabányai Jászai Mari Színház
-Galambos Péter(2001) ......................................................................................... 56
SZMOKINGOSAN
Molnár Ferenc: Játék a kastélyban I Miskolci Nemzeti Színház
- Málnay Levente (2003)......................................................................................... 57
TEA ÖT CUKORRAL
Szép Ernő: Vőlegény - Új Színház - Rudolf Péter (2005)...................................... 59
„REJTŐZŐK"
Tasnádi István: Vanek úr Afrikában I József Attila Színház - Méhes László (2006)
Schwajda György: A néma revolverek városa - Pesti Magyar Színház
- Iglódi István (2006)............................................................................................... 60

NAPIDRÁMA
A CSODA, MELYRE KÉPESEK VAGYUNK
Schwajda György: Csoda - József Attila Színház - Garas Dezső (1990) ................ 65
AKI NEM TUD „MATTOT ADNI"
Kárpáti Péter „Az ismeretlen katona" - Játékszín - Verebes István (1990)............ 66
CSÍKOS DUNNÁBA CSOMAGOLVA
Barkaszóló Szőke Andrásék az Egyetemi Színpad udvarán
Szőke András (1994) ............................................................................................. 68
ORSZÁGALMÁNK, A FOCILABDA
Kárpáli Péter: Országalma - Pesti Színház - Simon Balázs (1995) ......................... 70
LECKÉK LEMARADÓKNAK ..............
Tasnádi István: Bábelna - Szkéné Színház - Árkosi Árpád (1995) .......................... 72
HOL A VILÁG KÖZEPE?
„Csak bejjebb, Jancsikám!" - Kamra - Molnár László (1995).............................. 74
TÖRTÉNELEM ALULJÁRÓBAN
Egressy Zoltán: A „Németh Antal-ügy" - József Attila Színház - Aluljáró
-Salamon Suba László (1999) ................................................................................ 76
AKI ELMENT A POLITIKÁBA
Kárpáti Péter: Pájinkás János - Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház
-Simon Balázs (2001).............................................................................................. 78
..A HATALOM HÓNALJSZAGÁBAN"
Bereményi Géza: Shakespeare királynője - Zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház
-Bagó Bertalan(2001)........................................................................................... 79
FELEJTŐRAGU
Kárpáti Péter: Mr. Carter, avagy a végső leszámolás dr. Quartzcal
- Tatabányai Jászai Mari Színház - Nóvák Eszter (2002) ...................................... 81
A RÉZLÁBÚ SPARHELT MADONNÁI
Parti Nagy Lajos: Ibusár - Esztergomi Várszínház - Nóvák Eszter (2002) ............ 83
EZÜST BŐRÖND, EZÜST NADRÁG
Németh Ákos: Haszonvágy - Budapesti Kamaraszínház, Shure Stúdió
-Soós Péter (2003) .................................................................................................. 85
NAPIDRÁMA
Spiró György: Koccanás - Budapesti Katona József Színház
-Zsámbéki Gábor (2004).......................................................................................... 86
MIRÜ BESZÉSZ, JÁNOS?
Forgács Péter-Faragó Zsuzsa: János vitéz I Pesti Színház
- Forgács Péter (2004) ............................................................................................ 87
ÉDESAPA, NE IGYÁL
Pintér Béla: A sütemények királynője - Szkéné, Pintér Béla Társulat
- Pintér Béla (2004)................................................................................................. 89
HEGYI ÁLDOZAT
Kiss Csaba: Világtalanok - Budapesti Kamaraszínház Shure Stúdió
-Pinczés István (2005)............................................................................................. 92
2010-BEN, MINÁLUNK
Oláh János: Az európai vőlegény -A Térszínház előadása a Zichy Kastélyban
- Bucz Hunor (2005) ................................................................................................ 95

PUCK, A LIDÉRC
SZÍNHÁZ PUSZTA FÖLDÖN
Shakespeare: Rómeó és Júlia - Független Színpad-Ruszt József (1990).............. 99
PUCK, A LIDÉRC
Shakespeare: Szentivánéji álom - Csányi János előadása Gödöllőn
- Csányi János (1995).............................................................................................. 99
VESZÉLYESEK A BÁCSIK!
Shakespeare: III. Richárd - Budapesti Kamaraszínház - Asbóth utca
-Ruszr József ......................................................................................................... 102
A BALGA JÓSÁG BALLADÁJA
Shakespeare: Athéni Tinion - Radnóti Miklós Színház - Zsótér Sándor (2000).... 104
HULLÁKAT ÖLELVE
Shakespeare: Cymbeline - Budapesti Kamaraszínház Ericsson Stúdió
- Almási-Tóth András (2000)................................................................................ 106
ÖK KETTEN, MEG SHAKESPEARE
És Rómeó és Júlia... - International Buda Stage - Horgas Adám (2001).............. 107
TALPIG FEHÉRBEN, VÉRCSÖPPEKKEL
Shakespeare: Romeo és Júlia - Merlin Színház Atlantis Társulata
-Horgas Ádám (2001) ........................................................................................... 108
SZATURNUSZ GYERMEKEI
Shakespeare: Titus Andronicus - Budapesti Kamaraszínház, Shure Stúdió
- Soós Péter (2002) ................................................................................................ 110
VÍZKERESZTI MESEJÁTÉK
Shakespeare: Vízkereszt vagy amit akartok - Miskolci Nemzeti Színház
- Kiss József (2003) ................................................................................................ 112
PLAZA-SHAKESPEARE
Shakespeare: Tévedések vígjátéka - Vígszínház - Eszenyi Enikő (2004) .............. 114
VÍG NŐK A ZÖLD GYEPEN
Shakespeare: A windsori víg nők - Magyar Színhúz - Pinczés István (2004)....... 117
„MÁR ITT A BŰN"
William Shakespeare: Othello - Szolnoki Szigligeti Színház
- Telihay Peter (2005) ........................................................................................... 119
FRÖCCSÖNTÖTT FURCSÁLKODÁS
Shakespeare-Bodolay: Ahogy nektek tetszik - Móricz Zsigmond Színház,
Nyíregyháza - vendégjáték a Thúlia Színházban - Bodolay Géza (2006)............. 121

ANGOLOK
VÉSZJELZÉS
Edward Bond: A balhé - Szolnoki Szigligeti Színház - Vörös Róbert (1990) ....... 125
„VALAMI BORZASZTÓ TÖRTÉNIK"
Oscar Wilde-Richard Strauss-Anton Bruckner: Salome
- Kaposvári Csiky Gergely Színház - Gesler György (1996) ............................... 126
BYRON BŰVKÖRÉBEN
Tom Stoppard: Árkádia - Katona József Színház - Budapest
Ascher Tamás (1998)........................................................................................... 128
HONTl GYÖRGY VÉGVÁRAI
Az élet kapufája - angol kabaré - Buda Slagé - Honti György (1999)................. 131
FEKETE BARACK
John Webster: Amalfi hercegnő - Bárka Színház - Tito Carrol (2001)................. 132
IGLICE, SZÍVEM, IGLIC-E?
Caryl Churchill: Az iglic - Vígszínház - Házi Színpad - Zsótér Sándor (2001).... 135
AMADEUS ITT - AMADEUS OTT
Peter Shaffer: Amadeus - Szolnoki Szigligeti Színház - Szikora János (2001)
Komáromi Jókai Színház - Czajlik József (2001).................................................. 137
ÁLLAMI MEGRENDELÉS
Howard Barker: Jelenetek egy kivégzésből - Madách Kamara
- Mácsai Pál (2002) ............................................................................................... 139
MUFFOS LUCA MEG A TÖBBIEK
Dylan Thomas: A mi erdőnk alján - Madách Kamara - Máté Gábor (2002)....... 140
ÉDESBÚS PÁNIK
Michael Frayn: Még egyszer hátulról - Új Színház - Jiri Menzel (2004).............. 142
ZAJZENE FAZEKAKRA
Arnold Wesker: A konyha - Tatabányai Jászai Mari Színház
- Harsányi Súlyom László (2005) ......................................................................... 144
VESZEDELMES MIZANTRÓPOK
William Congreve: így él a világ - Katona József Színház
-Ascher Tamás (2005)........................................................................................... 146
HÁRMAN A TIZENHÁROMBÓL
Alan Bennett: Beszélő fejek - Thália Színház Új Stúdió - Bálint András............ 147

AMERIKAIAK
A THÁLIA EGERE
Steinbeck-Kaufmann: Egerek és emberek - Thália Színház
- Balikó Tamás (1996) ........................................................................................... 153
KOCSMA DÉL-AMERIKÁBAN
Vargas Llosa: Rossz nő - Budapesti Kamaraszínház, Tivoli
- Gardos Péter (1999)............................................................................................ 154
A SÖTÉT KÉK MADÁR
Tennessee Williams: Az ifjúság édes madara - Várszínház
- Kerényi Miklós Gábor (1999)............................................................................. 156
A GYŰLÖLET TEMPLOMA
Eugene O'Neill: Amerikai Elektra - Budapesti Kamaraszínház a Tivoliban
- Tordy Géza (2001).....................................................................................158
A NÉGYSZÖG KÖRKÖRÖSÍTÉSE
Patrick Marber: Egymásban - International Buda Stage
-Csizmadia Tibor (2001).............................................................................159
MORMON TRIPTICHON
Neil Labute: Szentek fecsegése - Thália Színház - Új Stúdió
- Margitai Ági (2001)............................................................................................. 161
SELYEMSZÜRKÉBEN
Donald Margulies: Vacsora négyesben - Madách Kamara
- Szirtes Tamás (2001) ........................................................................................... 162
MOST VAN AZ A PILLANAT!
Michael Mackenzie: Előhívás - Bárka Színház - Bérczes László (2001)............. 164
HÁROM TESTVÉR NEW ORLEANSBÓL
Lillian Hellman: Rejtett játékok - Pesti Színház - Mészáros Tamás (2003).......... 166

OROSZOK
MIT TUDTOK TI IRINA BIKULINÁRÓL?
Csehov-Kiss: De mi lett a nővel? - Győri Kisfaludy Színház Padlásszínháza
-Kiss Csaba (1997) ................................................................................................ 171
ÜVEGZONGORA
Maszlobojscsikov: Carmen - Magyar Színház - Maszlobojscsikov (2001) .......... 172
„BESZÉLNEK, BESZÉLNEK - ÉS KÉSZ"
Gorkij: Nyaralók - Vígszínház - Valló Péter (2001)............................................ 174
REQUIEM A TEHETSÉGÉRT
Bulgakov: Álszentek összeesküvése - Új Színház - Vidnyánszky Attila (2002) .... 176
MEZÍTLÁB A VÉRBEN
Puskin: Borisz Godunov - Madách Kamara - Kovalik Balázs (2002)................. 177
FÜLKESZOBROK MADÁRTETEMMEL
A. P. Csehov: Sirály - Örkény István Színház - Mácsai Pál (2004) ...................... 179
CSATTANÓ VIRÁGOK ALATT
Csehov: Cseresznyéskert - Radnóti Színház - Valló Péter (2005)....................... 180
LENINGRÁD ÉS KECEL KÖZÖTT
Gorkij: Éjjeli menedékhely - Egri Gárdonyi Géza Színház - Máté Gábor (2005) .... 182
VILÁGSZÍNHÁZ
Lev Tolsztoj: A sötétség hatalma - Pont Műhely, Trafó - Jay Scheib (2005) ......... 183

FRANCIÁK
HAUMANN HARPAGONJA
Moliére: A fösvény - Katona József Színház - Zsámbéki Gábor (1995)................ 187
A LOVAG
Marivaux: Két nő közt - a „Regényesek " Szentendrén - Honti György (1995) .... 189
ALLÖVET MOLIÉRE-NEK
Moliére: A botcsinálta doktor - Szentendrei Teátrum '99
- Magyar Attila (1999) ......................................................................................... 190
A FIGARO-JÁTÉK
Beumarchais: Figaro házassága - Budapesti Kamaraszínház
- Alföldi Róbert (2000)......................................................................................... 192
mit képzelünk?
Moliére: Képzelt beteg - Pesti Színház - Rusznyák Gábor (2000) ....................... 194
THÉZEUSZ FELESÉGE
Jean Racine: Phaedra - Piccolo Színház - Kőváry Katalin (2003)....................... 195
TÍZ ÉVTŐL FÖLFELÉ - MINDENKINEK
Moliére: Az úrhatnám polgár - Új Színház - Szergej Maszlobojscsikov (2003) .... 196
MŰANYAG BALLADA
Bernard-Marie Koltős: ROBERTO ZUCCO - Új Színház
-Vidnyánszky Attila (2003)................................................................................. 197

OLASZOK
LINÓLEUMI LAGÚNÁK
„Hazugok" - Carlo Goldoni: A hazug című müvének átdolgozása
- Győri Kisfaludy Színház Padlásszínháza - Honti György (1998) ...................... 203
CHIOGGIAI CSEREPEK
Goldoni: A chioggiai csetepaté - Új Színház - Taub János (1998) ........................ 204
CSAK NEM VESZÍTENI!
Goldoni: Mirandolina - Radnóti Színház - Valló Péter (2000)............................ 206
„legyünk MA előkelőek!"
Carlo Goldoni: Terecske - Kőszegi Várszínház - Merő Béla (2000) .................... 207
„MIVÓTITT?"
Carlo Goldoni: Chioggiai csetepaté - Kaposvári Csiky Gergely Színház
-Znamenák István (2001)...................................................................................... 209
HAT SZEREP
Luigi Pirandello: Hat szereplő szerzőt keres 1 Bárka Színház
-Cátálina Buzoianu (2002)................................................................................... 212
SZOMORÚJÁTÉK SZÍNHÁZIAKRA
Carlo Goldoni: A komédiaszínház - Madách Kamara - Babarczy László (2003).... 214

NÉMETEK - OSZTRÁKOK
MŰ-FAUST
Goethe: Faust - Vígszínház Házi Színpad- Zsótér Sándor (1997)....................... 219
KOTONOK A KALITKÁBAN
Christian Grabbe: Tréfa, szatíra, irónia és mélyebb értelem - Uj Színház
-Nóvák Eszter (1997) ........................................................................................... 221
MEGÉRVE A MENNYORSZÁGRA
Gerhart Hauptmann: Patkányok - Radnóti Színház - Valló Péter (2002)............ 223
A KOZEPUT KESERVE
Goethe: Stella - Kamra - Lukáts Andor (2002).................................................... 224
DEPRESSZIÓ, VIRÁGOS SZŐNYEGEN
Georg Büchner: Leonce és Léna - Krétakör Színház a Thália Régi Stúdiójában
- Schilling Árpád (2002) ....................................................................................... 226
GYILKOSSÁG TÜCSÖKSZÓRA
Pulcinella közlegény - Zsámbéki Nyári Színház - Simon Balázs (2003)............... 228
NÉPSZÍNMŰ VODKÁVAL, HERINGGEL
Bertolt Brecht: Puntila úr és a szolgája. Matti - Katona József Színház
- Máté Gábor (2005).............................................................................................. 230
ZUHANÓLÉPÉSBEN
Ödön von Horváth: Kasimir és Karoline - Krétakör Színház, Vidám Színpad
- Wulf Twieuhaus (2005)....................................................................................... 232
„PASSZUSOM A TISZTESSÉGEM!"
Bertolt Brecht és Paul Dessau: Kurázsi mama és gyermekei I Gózon Gyula
Kamaraszínház - Csiszár Imre (2005).................................................................... 234
HÁZI HORROR
Roland Schimmelpfennig: Nö a múltból H Örkény István Színház
- Ascher Tamás (2006)........................................................................................... 235

KÓSZÁL A NAGY KASZÁS
SZELLEMIDÉZÉSEK
Witkiewicz Egy kis udvarházban - Szolnoki Szigligeti Színház
-Paál István (1990)............................................................................................... 239
JAPÁNOSAN
Misima Jukio: Álmok a császárságról - Radnóti Színház - Szikora János (1995)..... 240
AZ ÁLLHATATOS LABORATÓRIUM
Calderon: Az állhatatos herceg - Budapesti Kamaraszínház a Károly körúton
- Ruszt József (1995) ............................................................................................. 243
SZELLEMJÁRÁS
Adam Miczkiewicz: Ősök - Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház
- Vidnyánszky Attila (2001) ................................................................................. 244
„AZ ÉSZAKI EMBER"
Ibsen: Peer Gynt - Nemzeti Színház - Kai Johnsen (2002)..................................... 247
BELGA BALLADA
Michel de Ghelderode: Kószál a Nagy Kaszás - Tivoli Színház
- Sopsits Árpád (2003) ........................................................................................... 249
„TE MEG ITTEN DENEVÉR?"
Ion Luca Caragiale: Farsang - Nemzeti Színház - Jordán Tamás (2005)............... 250
A MEGMUTATOTTAK
Ibsen: Peer Gynt - a Krétakör Színhúz előadúsa a Thúlia Régi Stúdiójúban
- Zsótér Sándor (2005).......................................................................................... 251
KOCKÁN VAJON Ml FOROG?
Lope de Vega: A kertész kutyája - Vígszínház - Ács János (2006) 254

ZENÉS VASÁRNAP
„EZTET HÚZATOM!"
1916. A csárdáskirálynő - Kaposvári Csiky Gergely Színház
-Mohácsi János (1993).......................................................................................... 259
CS1L TÖRVÉNYE
Dés László-Geszti Péter-Békés Pál: A dzsungel könyve - Pesti Színház
-Hegedűs D. Géza (1995)...................................................................................... 260
MILLIOMOS MESE
Jule Styne-Bob Merill: Van, aki forrón szereti - Fővárosi Operettszínház
-Kerényi Miklós Gábor (1997)............................................................................. 263
A KEGYETLEN MŰFAJ
Operettszínészet - FESTETT FÜSTÖK(1999)
Jule Styne-Bob Merill-Isobel Lennart: Funny Girl - Budapesti Operettszínház
-Bóhm György (2001) ........................................................................................... 266
CSAPATMUNKÁBAN
Dés László-Nemes István: Valahol Európában - Egri Gárdonyi Géza Színház
-Béres Attila (2001)............................................................................................. 267
BÁSTYASÉTÁNY - HÁNY SZÁM?
Eisemann-Baróti-Dalos: Bástyasétány 77. - Radnóti Színház
- Valló Péter (2003).............................................................................................. 269
MOLLY A MILLENÁRISON
Claire Luckham: Moll Flanders, a szépséges tolvaj nő -A Kovátsmühely
és a Millenáris Kht. Produkciója -Kováts Kriszta (2003) ................................... 270
FULLOSAN
Dávid Yazbek-Terrence McNally: Alul semmi I Szolnoki Szigligeti Színház
- Szikora János (2003) ........................................................................................... 271
MESÉT MINÉKÜNK!
Huszka Jenő-Martos Ferenc: Bob herceg - Magyar Színház
-Iglódi István (2003)............................................................................................. 273
ZENÉS VASÁRNAP
Ránki György: Pomádé király új ruhája - Erkel Színház
-Kerényi Miklós Gábor (2005)............................................................................. 275
-CSACSI MIND, AKI TÖBBETAKAR"
Huszka Jenő: Lili bárónő - Kaposvári Csiky Gergely Színház
-Babarczy László (2005)...................................................................................... 277
DALSZÍNHÁZ ANGYALFÖLDÖN
Csiky Gergely: Kaviár - József Attila Színház - Iglódi István (2005)................... 278
"SZERESS ÉS FESS!"
Charles Aznavour-Shaum McKenna: Éljen az élet! (Toulouse Lautrec)
Békés Megyei Jókai Színház - Kálloy Molnár Péter (2005) ............................ 280
HÁNY ÍRORSZÁG VAN?
Andrew Lloyd Webber-Ben Elton-Bródy János: Volt egyszer egy csapat
- Madách Színház - Szirtes Tamás (2006)...............................................

SZAVAKRA VÁRVA
CLOWN KVARTETT MUZSIKÁVAL
A nagy hűha - a Sámán Színház bemutatója - Magyar Éva (2000)....................... 287
SZAVAKRA VÁRVA
Nero, Szerelmem - Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház
- Horváth Csaba (2001)......................................................................................288
SZERETNEM KÉNE
1003 szív, avagy töredékek egy Don Jüan katalógusból - Mozgó Ház Társulás
- Trafó - Hudi László (2001) ................................................................................. 290
ENYÉM, TIED, ÖVÉ
Emma, Ági, Zsolt - Sámán Színház a Merlin Színházban - Máté Gábor (2004)..... 292
KOCSONYA MIHÁLY FELTÁMADÁSA
A Buda Stage előadása a Nyíregyházi Vidor Fesztiválon
- Magyar Attila-Hajdú István (2004).................................................................. 294

VERSMONDÓK
„MIÉRT A VÉGÉT NEM LELŐ IDŐ?"
Bálint András Babits Mihálya (1990)...................................................................... 299
„MINT TUDOD TE AZT CSINÁLNI, AMIT CSINÁLSZ?"
-AVAGY DENGYEL BERZSENYIT JÁTSZIK
Helikoni udvarház - Felolvasó Színpad a Petőfi Irodalmi Múzeumban
-Molnár György(2001) ....................................................................................... 300
„PRÓFÉTÁLÓ RÖGESZMÉNK"
Lesz vigasz - Magyar költők versei - Sufni, Katona József Színház
- Máté Gábor (2004).............................................................................................. 303
VÉDŐHÁLÓ NÉLKÜL - avagy rémálom Veszprémben
Versünnep József Attila születésének 100. évfordulóján - jegyzetek (2005).......... 304
MIT TARTANAK MA VERSMONDÁSNAK?
Előadás a József Attila Társaság ülésén (2006)....................................................... 309

DIÓHÉJSZÍNHÁZ
ISKOLASZÍNHÁZ A NAGYMEZŐ UTCÁBAN
„Utazás a Föld körül nyolczvan nap alatt" - Radnóti Miklós Színház
Márton András (1990)........................................................................................ 315
SZERELMETES MESE
Szilágyi Andor: Leánder és Lenszirom - Szobioki Szigligeti Színház
- Fodor Tamás (1993)........................................................................................ 316
CSALÁDI SZÍNHÁZAK
Levente Péter és Gryllus Vilmos a Komédiumhan - Levente Péter (1995)
Meixler Ildikó és Vági Zsuzsa a Kolibriben ~ Nóvák János (1995)....................... 318
GYEREKSZÍNHÁZASOK (1997)
Az ördög három arany hajszála - Budapesti Gyermekszínház................................ 320
Árnyékkergető - angol-török-magyar koprodukció .............................................. 320
Aucasin és Nicolete - Kolibri Fészek............................ ...................................... 321
Meztelen a király - Bartók Kamaraszínház Iskolaszínháza Dunaújváros.............. 321
Grimm-mese - Stúdió „K" ..................................................................................... 322
Bábiloni Biblia - Budapest Bábszínház .................................................................. 322
GYEREKSZÍNHÁZ - ALAP NÉLKÜL
Országos Gyerekszínházi Találkozó 1997 tavaszán (1997) .................................... 323
FÁBÓL FARAGOTT GYEREKKOR
Collodi-Litvai-Simon-Kormos-Novák-Darvas: Pinokkió - Pesti Színház
-Simon Balázs (1999)............................................................................................ 326
VÁRSZÍNHÁZI CSIPKERÓZSA
Csipkerózsika - Budapest Táncegyüttes - Csizmadia Tibor (2002) ....................... 328
NÓVÁK JÁNOS IGAZSÁGA
Gyermek- és Ifjúsági Színházak Biennáléja
-Kaposvár, 2002. május 6-11. (2002).................................................................... 329
HONTI MEG AZ OROSZLÁNOK
Oroszlánkirályfi - játszótér-játék - Tatabányai Jászai Mari Színház
- Honti György (2002)........................................................................................... 332
A MESÉK KIFOSZTÁSA
Zalán Tibor-Huzella Péter: Angyalok a tetőn - Új Színház - Nagy Mari (2003)..... 333
KŐDOBÁLÓK
Tom Lycos-Stefo Nantsou: Kövek - Kolibri Színház - Stefo Nantsou (2004)..... 335
DIÓHÉJSZÍNHÁZ
Mosonyi Aliz-Szőke Szabolcs: Csipkerózsika - Stúdió „K"
-Fodor Tamás (2005)............................................................................................. 335
TÖKFŐZELÉK TRAPITI MÓDRA
Darvasi László: Trapiti - Kolibri Színház - Gothár Péter (2005)......................... 337

LÁTHATÁSOK
PERPATVAR, PÉNZ, POLITIKA - és mindeközben szerelem
Főiskolai előadások (1990) ..................................................................................... 343
SZTÁRSZÍNHÁZI SZERDA
Jacques Deval: Francia szobalány - Klapka Sztárszínház - Kolos István (1994).... 344
ALTERNATÍVOK - avagy az államtitkár leveti nyakkendőjét
Első Alternatív Színházi Szemle, Budapest, 1995. április 18-20. (1995)............... 346
Dream Team Színház: Júlia él ................................................................................. 347
Sofa Trió: Titanic és én - Hattyú Dal Színház: Árgyélus királyfi és Tündér Ilona .... 347
Artus: A konyhaasztal lovagjai................................................................................ 348
Kerekasztal: Fehérlófia......................................................................................348
Studio „K": Vészteglés ........................................................................................... 349
Theoréma: Kondor Béla: Angyal, Ördög, Költő .................................................... 349
Eltérő minőségek..................................................................................................... 350
LÁTHATÁSOK
Fesztiválimpressziók (2004).................................................................................... 351
„Mennyi fényes, szép madár!" - Nemes Nagy Ágnes............................................. 352
Csillagászok és gyertyaöntők.................................................................................. 352
Ascher beszél........................................................................................................... 353
AZ UTOLSÓ ESTE
Sinkovits Imre búcsúja (2001) ................................................................................ 354
SOROK SCHÜTZ 1LA HANGJÁN
Schütz Ila 1944-2002 (2003) .................................................................................. 356
A SZÍNHÁZI LELKÉSZ KÖNYVE
Bérezés László: Talált ember (Kovács Lajos) - Osiris-Búrka,
Budapest 2000 (2001) ............................................................................................. 358
LATINOVITS KOSZORÚI
Dömötör Adrienne könyve (2003) .......................................................................... 359
PÉLDABESZÉLŐK
Televíziós találkozások (1995)................................................................................ 361
IMPRÓK BUDÁN
Vámos Miklós „RÖGTÖN!" című televíziós sorozatáról (2000)........................... 364

PÉLDÁS TÖRTÉNET
A BUSZRA VÁRVA
Kao Hszing-Csien „A buszmegálló" - Kolozsvári Állami Magyar Színház
- Tompa Gábor (1990) ............................................................................................ 369
ÖRÖMSZÍNHÁZ AUGUSZTUSBAN
„A helység kalapácsa" a Kisvárdai Várszínházban - Horváth Z. Gergely (2000) .... 370
KISVÁRDA - 2000.
Határon Túli Magyar Színházak XII. Fesztiválja (2000) ........................................ 371
„GYERTÉK HAMAR!"
Hol lakik a boldogság? - Vajdasági Tanyaszínház
| Határon túli magyar színházi estek (2002)........................................................... 375
KICSI MOLLY
Barabás Olga: Példás történet - Moll Flandrersröl - Ariel IJjúsági
és Gyermekszínház, Marosvásárhely- Barabás Olga (2002) ............................... 376
„SENKI SEM TÖKÉLETES"
Van. aki forrón szereti Kassai Thália Színház, Kisvárda - Miko István (2003)..... 378
„MIVE NEVELJÜK ŐKET?"
Színművészetis hallgatók produkciói Kisvárdán (2003)......................................... 379
Csehov; SIRÁLY
Marosvásárhelyi Színművészeti Egyetem Szentgyörgyi István Tagozata .............. 379
Doug Wright: TOLL
Újvidéki Művészeti Akadémia Magyar Nyelvű Színésztagozata ........................... 380
Garaczi László-Toepler Zoltán: BRAHMS ÉS A MACSKÁK
Kolozsvári Bábes-Bolyai Tudományegyetem Bölcsészkara
Színházművészeti Tanszékének végzős hallgatói és a Tranzit Alapítvány ............. 381
IPHIGENEIA, FAUST, KARNYÓNÉ
Kisvárda, 2003 (2003)............................................................................................. 382
A TOLLVONÁSIG
Szomory Dezső: II. József - a Komáromi Jókai Színház a Nemzeti Színházban
- Verebes István (2004) ......................................................................................... 386
REKVIEM BORSÓEVŐKÉRT
Georg Büchner: Woyzeck - Kolozsvári Állami Magyar Színház
-Mihai Maniutiu (2005)......................................................................................... 389
KERESZTBE, HOSSZÁBA, FERDÉN
Csehov-Kiss Csaba: De mi lett a nővel? - Az Újvidéki Színház
a Kisvárdai Fesztiválon - Puskás Zoltán (2005) ................................................... 390
SZÓMA, HA MONDOM
Várkonyi Mátyás-Nagy Viktor: Szép új világ - Újvidéki Színház
-Nagy Viktor (2006)............................................................................................. 391
OPERETT ELSŐ VÉRIG
Bakonyi Károly-Gábor Andor-Szirmai Albert: Mágnás Miska
- Temesvári Csiky Gergely Színház - Király István (2006) .................................. 393

VENDÉGJÁRÁS
MARIVAUX DIADALA
Marivaux: A szerelem diadala - Théatre des Treize Vents, Montpellier
- Jacques Nichet (1990) ......................................................................................... 397
KILÉGZÉS SÖTÉTBEN
Faustus Borealis - Sláva Theatre a Szkéné Színházban - Erik Norlin (1993)....... 399
S1M-CHEONG JEON: A VAK KOLDUS LÁNYA
Korea - Szöul - Radnóti Színház (1996)................................................................. 400
DOBOK ÉS LAMPIONOK
Carlo Gozzi: Turandot - Teatrul Bulandra, Bukarest
- Cátálína Buzoianu (2001)..................................................................................... 401
ENNI, ENNI, ENNI, ENNI...
Pantagruel sógornője - Silviu Purcárete Társulata (Lyon),
a Kolozsvári Állami Magyar Színház, a Szebeni Radu Stanca Színház és a Szebeni Nemzetközi Színházi Fesztivál produkciója a Thália Színházban
- Silviu Purcarete (2003)....................................................................................... 402
SZÖRNYEK SZÍNHÁZA
Re: Frankenstein - A Stuffed Puppet Theatre (Hollandia) a Merlin Színházban
- Neville Tranter (2004)....................................................................................... 403
AHOGY KELL - a prágai Cinohern? Klub vendégjátéka (2004)
Luigi Chiarelli: Arc és álarc - Ladislav SmoCek
Martin McDonagh: Az elhagyatott - Nyugat Ondrej Sokol.................................. 404
A HALÁLTÁNC-HAMLET
Shakespeare: Hamlet - Kolozsvári Nemzeti Színház - Zsámbéki Színházi Bázis
- Vlad Mugur (2004) ............................................................................................. 405

UTAK
PRÁGAI ESTÉK
1982(1982)............................................................................................................ 411
MIT ÉR AZ EMBER, HA ÍR?
Színházi esték Dublinban (1986) ............................................................................ 413
ÉTKEZŐSZÍNHÁZ VARSÓBAN
Zöld szemhéjak, műbanán és csicsegés (1991) ..................................................... 424
DRÁMA - SZÍNHÁZ - NEVELÉS
Világkonferencia Ausztráliában (1995)................................................................... 426
DEBBIE ANGLIÁJA
A „Branching Out" projekt (1996).......................................................................... 429
KÖZEL AFRIKÁHOZ
III. IDEA Világkonferencia, Kenya, Kisumu (1998)............................................... 433
PLATÁNOK, MACSKÁK, ELŐADÁSOK
Gyerekszínházi fesztivál Törökországban (2004)................................................... 436
NÉVMUTATÓ 443

Témakörök