| Előszó a német kiadáshoz | 3 |
| Az eszterga | 9 |
| Bevezetés | 9 |
| Vezér- és vonóorsós eszterga | 10 |
| Mérés és ellenőrzés | 21 |
| Hosszmértékek, mérőlécek, tapintókörzők | 21 |
| Tolómérő, mélységmérő | 22 |
| Szögmérés | 23 |
| Mikrométerek | 26 |
| Mérőhasábok és mérőórák | 27 |
| Esztergakések | 29 |
| Az élszögek | 29 |
| Az esztergakések főbb fajtái. Esztergakés szabványok | 31 |
| Nagyoló esztergakések | 32 |
| Oldalazható esztergakések | 37 |
| Az esztergakések anyaga | 38 |
| A gyorsacélkések gyártása | 39 |
| Gyorsacélkések élszögei | 43 |
| Keményfém esztergakések | 44 |
| Finomesztergálás gyémántkéssel | 51 |
| Esztergálás gyémántkéssel | 51 |
| Az esztergálás befogása | 53 |
| Betétkéstartók | 55 |
| Az esztergálás | 56 |
| Esztergáláshoz szükséges mozgások | 56 |
| A forgácskeresztmetszet | 57 |
| A vágósebesség | 58 |
| Forgácsképződés, élsisak | 60 |
| Esztergamunkák I. | 61 |
| Hosszú hengeres munkadarabok esztergálása | 61 |
| Rövid hengeres munkadarabok esztergálása - tokmányok, síkesztergálás | 69 |
| Esztergálás ütközőre | 71 |
| Gyártástechnológiai példa (egyedi gyártásí) | 773 |
| Furatok esztergálása | 80 |
| Dörzsölés | 82 |
| Illesztések | 84 |
| A csereszabatos gyártás, az illesztés alapelvei | 84 |
| ISA illesztés rendszere | 86 |
| Illesztési táblázatok | 88 |
| A munkadarab ellenőrzése határidomszerrel | 90 |
| Gyártástechnológiai példa (Sorozatgyártás) | 91 |
| Esztergamunkák II. | 92 |
| Kúpesztergálás | 92 |
| Alakos esztergálás | 97 |
| Kézi esztergálás és reszelő használata | 97 |
| Kézi esztergálás | 99 |
| Rovátkolás és recézés | 100 |
| Beszúrás és leszúrás | 100 |
| Gazdaságos esztergálás | 102 |
| A gazdaságos forgácsolás célja és első mesterei | 102 |
| Megmunkálási módok | 103 |
| Gazdaságos nagyolás | 104 |
| Gazdaságo simítás | 111 |
| Gyorsforgácsolás Koleszov késsel | 112 |
| A termelékenység növelése | 113 |
| Áttekintés | 113 |
| Következtetések | 113 |
| A gépi főidő kiszámítása | 114 |
| Műszaki normák | 114 |
| A műszaki időnorma tagozódása | 114 |
| A géi főidő kiszámításának alapjai | 115 |
| Példák a gépi főidő kiszámítására | 116 |
| Melegedés és hűtés esztergáláskor | 117 |
| Hűtő-kenő folyadékok | 117 |
| Esztergamunkák III. | 119 |
| A csavarmenet. Menetfajták | 119 |
| A csavarmenet elve | 119 |
| Menetjelölések - menetillesztések - menetkifutás - menethorony | 121 |
| Menettáblázatok | 122 |
| Menettáblázatok: trapézmenet, fűrészmenet és zsinórmenet | 124 |
| Csavarmenetek mérése és ellenőrzése | 126 |
| Belső menet készítése esztergán | 132 |
| Menetkések nagy emelkedésű menetekhez | 134 |
| Lapos-, trapéz-, fűrész- és zsinórmenet készítése esztergán | 135 |
| Cserekerékszámítása (váltókerékszámítás) | 136 |
| Általános összefüggések | 136 |
| A munkadarab és a vezérorsó csavarmenete egyaránt milliméter emelkedésű, kétszeres áttétel | 137 |
| A munkadarab és a vezérorsó menete egyaránt hüvelyk emelkedésű | 138 |
| A munkadarab csavarmenete hüvelyk emelkedésű, a vezérorsó milliméter emelkedésű | 140 |
| Több-bekezdésű menet vágása | 142 |
| Gazdaságos csavarmenet készítés | 143 |
| Gazdaságos csavarmenet készítés a használatos vonó és vezérorsós esztergán | 143 |
| A menetkészítés egyéb eljárásai | 145 |
| Rugótekercselés esztergán | 146 |
| Esztergamunkák IV: | 148 |
| Excentrikus csapok esztergálása | 148 |
| Előfúrt munkadarabok esztergálása | 149 |
| Szabálytalan alakú munkadarabok esztergálása | 150 |
| Báb használata | 151 |
| Hátraesztergálás | 152 |
| Különleges esztergák | 154 |
| Műszerészeszterga menetpatronnal | 154 |
| Utáneszterga | 154 |
| Vonóorsós esztergák | 155 |
| Nehéz hengereszterga | 156 |
| Síkeszterga | 156 |
| Vízszintes fúró-marómű | 157 |
| Kétállványos karusszeleszterga | 158 |
| Esztera célgépek | 159 |
| Másolóeszterga keményfémmel történő forgácsolásra | 160 |
| Revolveresztergák és automata esztergák | 161 |
| Revolveresztergák a gazdaságos sorozatgyártás számára | 161 |
| Automaták a gazdaságos tömeggyártás számára | 167 |
| Köszörülés | 168 |
| A köszörülés célja és elvi alapjai. A köszörűkorongok | 168 |
| Körköszörülés | 169 |
| Finommegmunkálás | 172 |
| A finommegmunkálás célja | 172 |
| Az érdesség | 172 |
| A finommegmunkálás legfontosabb eljárásainak áttekintése | 172 |
| Tükrösítés | 173 |
| Dörzsköszörülés | 173 |
| Finomesztergálás és finomfúrás | 173 |
| Gyalulás | 174 |
| A gyalulás elvi alapjai, a munkadarab felfogása, gyalukések | 174 |
| Gyalulás harántgyalugépen | 174 |
| Marás | 178 |
| A marás elvi alapjai. Marószerszámok | 178 |
| Marótípusok. A maró befogása | 180 |
| Vágósebesség. Előtolás. Hűtés. Marási főidő kiszámítása | 182 |
| A vízszintes és a függőleges marógép. Szerkezetük. Hajtásuk. Karbantartásuk. | 183 |
| A munkadarab felfogása. Egyszerű marósmunkák | 175 |
| Egyszerű marósmunkák osztókészülékben | 186 |
| Anyagismeret | 188 |
| A legfontosabb nyersanyagok áttekintése | 188 |
| Az acél | 189 |
| Öntöttvas | 191 |
| Nehézfémek | 192 |
| Könnyűfémek | 193 |
| Műanyagok | 194 |
| Anyagvizsgálat | 195 |
| Az anyagvizsgálat célja | 195 |
| Az anyagvizsgálat módszerei | 195 |
| Szakmai számtani alapismeretek | 196 |
| A számok felosztása | 196 |
| Az alapműveletekben előforduló elnevezések | 196 |
| Összeadás | 196 |
| Kivonás | 196 |
| Szorzás | 196 |
| Kerekítés | 196 |
| Osztás | 196 |
| Tényezőkre bontás | 197 |
| Közönséges törtek: bővítésük, egyszerűsítésük, egyneművé alakításuk | 197 |
| Műveletek közönséges törtekkel: összeadás, kivonás, szorzás, osztás | 197 |
| Törtek felbontása | 198 |
| Százalékszámítás | 198 |
| Arányok | 198 |
| Mértékegységek: hossz, terület, térfogat, mértékegységei | 199 |
| Kerület- és területszámítás | 199 |
| Térfogatszámítás | 199 |
| Súlyszámítás | 199 |
| Gyakorló feladatok | 201 |
| Kerület-, terület-, köbtartalom- és súlyszámítás | 201 |
| Szilárdság | 202 |
| Nyersanyagok | 203 |
| Hosszmértékek és szögek | 203 |
| Illesztések | 203 |
| Kerületi- és vágósebesség | 203 |
| Forgácsolóerő | 203 |
| Teljesítmény és hatásfok | 203 |
| Eszterga meghajtómotor teljesítményének kiszámítása | 203 |
| Szíjhajtás | 203 |
| Fogaskerékhajtás | 204 |
| Előtolás | 205 |
| Esztergakés és forgácsleválasztás | 205 |
| Fúrás és dörzsölés | 206 |
| Gépi főidő | 205 |
| Kúpesztergálás | 206 |
| Menetek | 206 |
| Köszörűkorongok kerületi sebessége | 207 |
| A gyalulás vágósebessége | 207 |
| Marás | 207 |
Folytatás Microsoft-tal