Vor Feuerschlünden

Fülszöveg

Wie ein Feuerstrom war im Mai 1945 die Lyrik Georg Trakls in Franz Fühmanns Bewußtsein getreten: ein zufällig erworbener Gedichtband; das letzte Gespräch mit dem Vater, der Trakl kurz vor dessen tragischem Ende begegnet war, ohne von Größe und Not dieses Dichtung gewordenen unlebbaren Lebens etwas zu ahnen; der Auf bruch des jungen Soldaten, der schon Gedichte schrieb, ins Ende des zweiten Weltkriegs, in Kriegsgefangenschaft und Neubeginn vorm Höllenlicht der Öfen von Auschwitz, vor dem sich Fühmanns radikaler Bruch mit allem Vergangenen vollzog. Doch die Flammengestalt Traklscher Dichtimg wirkte weiter, wenn auch lange Zeit nicht wahrgenommen oder gar zurückgedrängt, und so wurde erst ein Auftrag zur Herausgabe und Kommentierung von Trakls Dichtungen und Briefen zum Anlaß, dieses Wirken bewußt zu machen und mitzuteilen - als Erfahrung mit Dichtung, in der sich nun freilich ein Leben rundet, mit allen Widersprüchen und Brüchen. Statt des geplanten Nachworts entstand ein... Tovább

Fülszöveg

Wie ein Feuerstrom war im Mai 1945 die Lyrik Georg Trakls in Franz Fühmanns Bewußtsein getreten: ein zufällig erworbener Gedichtband; das letzte Gespräch mit dem Vater, der Trakl kurz vor dessen tragischem Ende begegnet war, ohne von Größe und Not dieses Dichtung gewordenen unlebbaren Lebens etwas zu ahnen; der Auf bruch des jungen Soldaten, der schon Gedichte schrieb, ins Ende des zweiten Weltkriegs, in Kriegsgefangenschaft und Neubeginn vorm Höllenlicht der Öfen von Auschwitz, vor dem sich Fühmanns radikaler Bruch mit allem Vergangenen vollzog. Doch die Flammengestalt Traklscher Dichtimg wirkte weiter, wenn auch lange Zeit nicht wahrgenommen oder gar zurückgedrängt, und so wurde erst ein Auftrag zur Herausgabe und Kommentierung von Trakls Dichtungen und Briefen zum Anlaß, dieses Wirken bewußt zu machen und mitzuteilen - als Erfahrung mit Dichtung, in der sich nun freilich ein Leben rundet, mit allen Widersprüchen und Brüchen. Statt des geplanten Nachworts entstand ein weitausgreifender autobiographischer Essay, in dem Fühmann die ästhetische Summe seiner bisherigen Bemühungen zieht, Wesen und Wirkung von Dichtung zu bestimmen und erlebbar zu machen, über die genaueste Interpretation ausgewählter Gedichte Trakls wie über die Darstellung dessen, was ihm mit diesen Versen geschah. - Dieser Band der Fühmann-Ausgabe enthält neben der vollständigen Fassung des 1982 gesondert edierten Essays als Anhang eine von Franz Fühmann besorgte und 1981 erschienene Auswahl aus dem Werk Trakls. Vissza