1.067.056

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Villon balladái Faludy György átköltésében

Védőborítós példány

Szerző
Fordító
Budapest
Kiadó: Officina
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Félvászon
Oldalszám: 91 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 20 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés: Színes metszetekkel illusztrálva. Megjelent 500 példányban, merített papíron. Tizennegyedik kiadás, melyet a cenzura csorbítatlanul hagyott.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

BALLADA A SENKI FIÁRÓL

Mint nagy kalap, borult reám a kék ég,
és hű barátom egy akadt: a köd.
Rakott tálak között kivert az éhség,
s halálra fáztam rőt kályhák előtt.
Amerre nyúltam, csak... Tovább

Előszó

BALLADA A SENKI FIÁRÓL

Mint nagy kalap, borult reám a kék ég,
és hű barátom egy akadt: a köd.
Rakott tálak között kivert az éhség,
s halálra fáztam rőt kályhák előtt.
Amerre nyúltam, csak cserepek hulltak,
s szájam széléig áradt már a sár,
utam mellett a rózsák elpusztultak,
lehelletemtől megfakult a nyár,
csodálom szinte már a napvilágot,
hogy néha még rongyos vállamra süt,
én, ki megjártam mind a hat világot,
megáldva és leköpve mindenütt.

Fagyott mezőkön birkóztam a széllel,
ruhám csupán egy fügefalevél,
mi sem tisztább számomra, mint az éjjel,
mi sem sötétebb nékem, mint a dél.
A matrózkocsmák mélyén felzokogtam,
ahogy a temetőkben nevetek,
enyém csak az, amit a sárba dobtam,
s mindent megöltem, amit szeretek.
Fehér derével lángveres hajamra,
s halántékomra is az ősz feküdt,
és így megyek fütyülve egymagamban,
megáldva és leköpve mindenütt. Vissza

Fülszöveg

A magyar könyvek sorsában szinte páratlan eset, hogy verseskönyv rövid idő alatt tizennégy kiadást érjen meg. Faludy György szájról-szájra járó művészi átköltéseit eddig állandóan megnyirbálta a cenzura; a rendszer, amely gátlás nélkül hagyta legyilkolni állampolgárait, megrettent egy-egy szabadabb szótól. A bordázott papírra nyomott, egykorú, színezett metszetekkel díszített, amatőr kiadás csorbítatlanul tartalmazza a kiváló műfordító összes Villon átköltését.

Tartalom

Ballada a senki fiáról5
Ballada a szegény Loviseről7
Négysoros vers10
Ballada a kalózok szeretőjéről11
Bocsánatkérő ballada14
Ballada a múlt idők dámáiról17
Rablóballada a vörös Coquillardról20
Ballada Cyleáról22
A haláltánc ballada25
Chanson a párisi szépasszonyokról31
Ballada a vénségről33
Az akasztófavirágok balladája39
Könyörgő ballada Jehan Cotart lelkéért43
Ballada a parlamenthez48
Kerítő ballada a kövér Margotról51
Ballada a brabanti borbélyról53
Levél Jehan de Bourbon herceghez57
Szerelmes ballada59
A testamentum63
Rövid életrajz83

Francois Villon

Francois Villon műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Francois Villon könyvek, művek
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Villon balladái Faludy György átköltésében Villon balladái Faludy György átköltésében Villon balladái Faludy György átköltésében Villon balladái Faludy György átköltésében Villon balladái Faludy György átköltésében

A borító kopott, foltos, a gerinc vászonnal javított. A címlapon tulajdonosi bejegyzés látható. Belülről megerősített példány.

Védőborító nélküli példány.

Állapot:
9.800 ,-Ft
49 pont kapható
Kosárba