Francia nyelvkönyv

Előszó

A postatisztképző tanfolyamon a francia nyelv oktatásának célja az, hogy a tanfolyam hallgatói a nemzetközi postaszolgálatban szükséges francia szavakat és kifejezéseket elsajátítsák és ezeket a nemzetközi kezelési nyomtatványok (űrlapok) kiállításánál, valamint kisebb átiratok szerkesztésénél fel tudják használni. E nyelvkönyv ennek a célnak figyelembevételével készült. Kereteit a rendelkezésre álló óraszám szabta meg (egy tanfolyamon 30-32 óra, amelyből 25 órát az új anyag tanítására, a többit ismétlésre kell számítani), ennek folytán csak a legszükségesebb ismereteket tartalmazhatja. A tananyag körülbelül 500 francia szón, illetőleg kifejezésen épül fel, ami annyit jelent, hogy a hallgatóknak egy-egy órára átlag 20 új szót kell megtanulniok. A nyelvkönyv a francia nyelvtanból csak azokat a részeket ismerteti, amelyek a tanult kifejezések feldolgozására elengedhetetlenek.
A könyv 16 leckére oszlik. Minden egyes lecke célszerűen csoportosított szavak és kifejezések ismertetésével kezdődik el, ezt követi rövid nyelvtani rész, majd francia és magyar fordítási gyakorlatok, illetőleg átiratminták. A gyakorlatok szövege úgy van válogatva, hogy azok mondatait a levelezésnél is fel lehet használni.
A nyelvkönyvet francia-magyar és magyar-francia szójegyzék fejezi be, amely a leckék szövegében előforduló kifejezéseken kívül egyéb hasznos kifejezéseket is tartalmaz. Vissza