Francia-magyar állattenyésztési szakszótár

A-Z

Szerkesztő

Lektor

Budapest

'Dr. Polonyné Reminiczky Erzsébet: Francia-magyar állattenyésztési szakszótár ' összes példány

Kiadó:	Mezőgazdasági Könyvkiadó Vállalat
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1983
Kötés típusa:	Fűzött keménykötés
Oldalszám:	247 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Francia
Méret:	22 cm x 12 cm
ISBN:	963-231-413-1

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

E szótár a korszerű állattenyésztés és -tartás (határtudományokkal bővített) szókincsét igyekezett összegyűjteni, megadva minden idegen nyelvi lexikai egység magyar ekvivalensét. Az idegen nyelveket egymás között semmiképpen sem kívántam kapcsolni. Hiszen egy-egy kifejezés adott nyelvország hagyományainak, szokásainak is hordozója, tartalmát a célnyelven (magyarul) tükrözheti magyarázat, több nyelven azonban már többszörös differenciálásra volna szükség. Munkánk során mértem fel, hogy a kettőnél több nyelvet felölelő szótárak ekvivalenciaértéke csekély. Megbízhatatlanságuk a nyelvek számának növelésével négyzetes arányban fokozódik.
A kötet az állattenyésztés és -tartás (szarvasmarha, ló, sertés, juh, baromfi, kisállatok) határtudományokkal bővített szókincsét tartalmazza.
A címszavak száma 4242, a bővítményeké 6758.