Francia 2.

Előszó

A jelen 5 lemezből álló sorozat audio-orális kiegészítése a Gergelyt- Dési-Dr. Serény: Francia nyelvkönyv 2-nek. A lemezek tartalmazzák a tankönyv 25 olvasmányának teljes és pontos szövegét valamint - és ez a módszer nyelvpedagógiai újdonsága -, az egyes olvasmányokhoz kapcsolódó és azok szövegeit követő nyelvtani és lexikai-szemantikai gyakorlatokat, amelyek nem azonosak a tankönyv hasonló jellegű gyakorlataival. Mivel ezen gyakorlatok írott szövegét kizárólag jelen füzetünk tartalmazza, ezt a módszer szerves részének vagyis tankönyvnek kell tekinteni.
Sem a nyelvtani (Illustrations grammaticales) sem a lexikai-szemantikai (A retenir) gyakorlatok nem feladat jellegűek. Amennyiben megoldásról beszélhetünk, úgy az a hallott mondatok minél tökéletesebb (kiejtésben, intonációban és sebességben) reprodukálását jelenti. A beiktatott szünetek a beszédsebesség objektív mércéi: amennyiben a tanulónak sikerül ezeken belül reprodukálnia az elhangzott beszédrészt, mégpedig érthető módon, akkor beszédsebessége megfelelőnek tekinthető.
Az „Illustrations grammaticales" című gyakorlatsorok az adott olvasmány szövegében található nyelvtani anyag gyakorlására és „megforgatására" szolgálnak. Ezeket a megfelelően csoportosított mondatokat vagy a szövegből emeltük ki, helyenként némi módosítással, vagy a szöveghez szorosan kapcsolódóan alkottuk meg. Nem képeznek szükségképpen összefüggő szöveget, de csoportosításukban törekedtünk arra, hogy többé-kevésbé egységes gondolati, vagy egy-egy nyelvtani jelenséghez kapcsolódva, ritmikai sort alkossanak. Vissza