Szótár és oktatás

Szerző

Fóris Ágota

Szerkesztő

Lektor

Pécs

'Fóris Ágota: Szótár és oktatás ' összes példány

Kiadó:	Iskolakultúra
Kiadás helye:	Pécs
Kiadás éve:	2002
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	140 oldal
Sorozatcím:	Iskolakultúra-könyvek
Kötetszám:	14
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 12 cm
ISBN:	963-641-912-4

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

A lexikográfia, vagyis a szótárírás gyakorlata és elmélete ma már nemcsak azoknak az öregeknek a privilégiuma, akik sok munkás, cédulák ezreit gyűjtő évtizedet tudnak maguk mögött.Az utóbbi néhány... Tovább

Tartalom

Előszó (Magay Tamás)	7
Bevezetés	9
A lexikográfia fejlődésvonalai
Paradigma-váltás
A lexikográfia korszakairól	11
Paradigma-váltás a lexikográfiában	13
A szótár	16
A szótár szó	16
A szótári szerkezet megváltozása	17
A szótárfogalom megváltozása	18
A szótrárak típusai	24
Informatikai módszerek a lexikográfiában
Az alapszókincs - a gyakorisági szótárak	28
Terminológiai adatbázisok, konceptuális szótárak	35
A lexikáról és a terminológiáról
A szótárkiadás áttekintése olasz-magyar példákon
A régebbi korok szótárai	37
Az utóbbi tíz év olasz két- és többnyelvű szótárai Magyarországon	38
A hazai kiadású olasz-magyar szótárak általános jellemzői	40
A magyar-olasz, olasz-magyar köznyelvi szótárak	42
Az olasz nyelvű szakszótárak
Az olasz két- és többnyelvű szakszótárak szerkezete	43
A köznyelvi szótár szakszókincséről	45
A tudományos és műszaki szótárak
A tudományos és a műszaki szótár meghatározása	46
A magyar-olasz tudományos és műszaki terminológiai szótárak	49
A tudományos és műszaki kisszótárak szerkezete	50
A lexika és a terminológia
A nyelvi kompetenciáról és a lexika kiterjedéséről vallott felfogások	51
Olasz nézetek a természettudományos és a műszaki terminológiáról	55
A magyar-olasz terminológiai kutatásokról	60
A magyar-olasz, olasz-magyar műszaki-tudományos szótár
A szótár elkészítésének célja	63
A mintaválasztás és a szaknyelvek	64
A terjedelem	65
A szerkezet	66
Lexikográfia az oktatásban
A lexikográfia oktatásának fontosságáról	73
Szótárak az egyetemi oktatásban	75
A pécsi tudományegyetemen kidolgozott előadás programja	76
A pécsi tudományegyetemen kidolgozott szemináriumi program	80
Lexikográfia az idegennyelv-oktatásban
Két olasz gyakorisági szótár összehasonlítása	81
A gyakorisági szótárak alkalmazása	91
A modern lexikográfiai módszerek oktatása
Számítógépes nyelvészeti kutatások oktatási felhasználása	99
Tanár-továbbképzés elektronikus szótárak használatára	107
Utószó	111
Függelék
Jegyzet	113
Irodalom	123
Weboldalak	130
Források	130
A kötetben szereplő tanulmányok és forrásaik	135
Névmutató	136
Tárgymutató	139