Forduló világ (dedikált példány)

Előszó

- És Csehszlovákia?... Arról megfeledkezünk?
Egy nemkivánatos fiatalember kiáltott így fel Bécsben egy társaságban, ahol e lavina-év tavaszán számbavették azokat az államokat, ahová át lehet költözni, ki lehet vándorolni. Már elsorolták az összes, lehetetlennél lehetetlenebb délamerikai és afrikai országokat és egyikük, végső kétségbeeséssel, éppen a távoli, csendesóceáni korálzátonyok között keresgélt mutatóujjával az asztalra fektetett világtérképen, amikor az említett fiatalember, váratlan diadallal, felcsattant: "Na és Csehszlovákia?!"...
- Haha!... hogy erre nem gondoltunk! - visszhangzott megkönnyebbülten a tétova csoport. - Itt van az orrunknál, egy "demokratikus sziget" Közép-Európában, csak át kell sétálnunk.
A térképet boldogan behajtották, fellélegeztek...
... És egy hónap mulva, iszonyatos dübörgéssel, - partbeomlás... és újabb hat hónap mulva - elsüllyedt az egész sziget.
Prága: a sörhabos főváros. Marienbad: óriásméretű latrinák maharadzsafenékre szabva. Öreg anyókák, akik kuszált fák közül erőlködtek egyes sovány ágakat lemetszeni, télire, ó, már télire!... A pozsonyi gettó: csinoskodó, pakompartos reformjudok; minden héten legalább egyszer bevillanyosoztak Bécsbe, otthon csak hochdeutschcsal beszéltek; Lessing Schiller, Goethe, Heine az ebédlőállványukon, lapjaikat belengte a kóser szag: bab, rizs, libazsír, dió, mák, - ebben az illatfelhőben hömpölygött előre évszázadokon át a német kultúra Kelet-Európában... Szlovákok: rossz nyelvek szerint délelőtt csehek, délután magyarok, este meg amit akarnak. És a világos, mosottszemű csehek.
Azután bomlottan előtántorgott 1939 szeptember. Határok recsegtek-ropogtak, mint egy tengely, amelyen át akar fordulni a világ.
Erich még résztvett, mint tudósító, a lengyel háborúban, de Finnországba már nem ment el. Emilia gyermeket várt. Otthon ült mellette és - ennek a gyermeknek a jövőjén gondolkodott. Vissza

Fülszöveg

Ha akadtak még hitetlenek, nyilván azok is rábólintanak most: a föld valóban forog!
Uj életforma, uj hétköznapok, uj lélek, sőt uj tájak felé fordul velünk.
Hivatását teljesitő fiatal pár utazza végig Közép-Európát, miközben a "politikai földgömb" nagyokat rándul. Egy-egy heves mozgás iránya jobbra mutat, de mintha csak "tolatna" a vén sárteke, utána balra indul.
Száz és száz arc merül fel a cselekmény folyamán, közismertek és ismeretlenek, akik, ahogy fordul velünk a világ, ugy hullanak le, vagy kapaszkodnak görcsösen, mig mások, ellenkező oldalról, lassan a láthatárra emelkednek.
Bukarest, Budapest, Bécs, Róma a regény szinhelye. Izgalmak közepette kisérjük végig ezen az uton a hős és a hősnő sorsát, a kontinens és a kor szétnyilt belsejének keresztmetszetében.
A szines, változatos, lüktető és lebilincselő történet főbb szereplői a következők:
Kreuger, Cuza Chamerlain, Veniozelosz, II. Károly, Clande Farrére, Maniu, Barbusse, Romain Rolland, Bratianu, Goga, Bethlen István, Balthazár Dezső, Gerhardt Hauptmann, Mussolini, Görinkg, Hitler, Ottó Bauer, Kautsky, Seypel, Scotus Viator, Eric Drummond, Thomas Mann, Zelea Codreanu, Conrad Veidt, Berchtold, Schuschnigg, Birjukov, Dimitrij Tolsztoj, Karl Werkmann, Jadlowker, Toscanini, Seys-Inquart, Castiglioni, Zita, Reinhardt, Erich Korngold, Bürckel, Kéri Pál, Barth Lajos, Stephan Zweig, Shaw, Werfel, XI. Pius, Auernheimer, Slezák, Heinrich George, Gaby Deslys, Vajda-Voevod, Blos, Diederichs, stb., stb.
Benamy, akinek a Henri Barbusse által bevezetett "Európától Ázsiáig", nemkülönben "Mielőtt belepi őket a por", c. műve még sokaknak él emlékezetében, hosszas hallgatás után e pompás munkájával jelentkezik ismét az olvasók elött. Vissza