Fordítások katalógusa

Előszó

Az oktatástechnológiai szakirodalom beszerzésének fő forrásai még napjainkban is a külföldi kiadók által megjelentetett dokumentumok. Az Országos Oktatástechnikai Központ Könyv- és Médiatár megalakulása óta gyűjti az idegen nyelven megjelent és az oktatástechnológia témaköréhez kapcsolódó könyveket, folyóiratokat. Katalógusunkban ezekből válogattuk ki azokat a legfontosabb tanulmányokat, amelyek magyar nyelvű fordításban is hozzáférhetők. A most közreadott füzetben a médiatárban levő valamennyi fordítást feldolgoztuk, így az 1981-ben hasonló céllal megjelent füzet anyagát is.
A szerkesztést ismét a magyar címek betűrendjének megfelelően végeztük, de utána feltüntettük az eredeti címet, valamint közöljük a kiadásra vonatkozó adatokat is (címe, év, kiadó, terjedelem, stb.). A dokumentumleírásban szereplő utolsó adat a magyar nyelvű fordítás oldalszámát jelenti. A bibliográfiai leírás jobb oldalán a raktári jelzet található, a fordítás e szám alapján kérhető.
A katalógus használatának megkönnyítésére tárgymutatót készítettünk. A tartalomtól függően egy-egy mű több tárgyszónál is szerepelhet. S végül szerzői névmutató zárja a kötetet.
A katalógusban feltüntetett dokumentumokat az érdeklődők személyes, postai (könyvtárközi) kérés útján kölcsönözhetik. Kérésre a fordításról xerox-másolat igényelhető, oldalanként 5 forintért. Vissza