Fordítás magyarra és szövegértés

Német középfok

Szerző

Gáspár Irma

Sz. Egerszegi Erzsébet

Szitnyainé Gottlieb Éva

Szerkesztő

Lektor

Budapest

'Gáspár Irma: Fordítás magyarra és szövegértés ' összes példány

Kiadó:	Akadémiai Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1998
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	109 oldal
Sorozatcím:	Rigó nyelvvizsga könyvek
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Német
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:	963-05-7572-8

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A Fordítás magyarra és szövegértés a nyelvvizsgán című kiadvány a középfokú német nyelvvizsgára készülők számára nyújt segítséget.
A kötet az Akadémiai Kiadó Rigó Nyelvvizsgakönyvek-sorozatának többi részéhez hasonlóan az Idegennyelvi Továbbképző Központ (Rigó utca) eredeti vizsgaanyagait tartalmazza, ezúttal 20-20 db fordítási (németről magyarra) és szövegértési (német nyelvű szövegek magyar kérdésekkel) feladatot. A részletes megoldási kulcs az önálló feldolgozást teszi lehetővé a nyelvtanulók számára.
A szerzők az ITK vizsgáztató tanárai, akik a feladatok leírásán kívül értékes tanácsokkal is ellátják a vizsgára készülőket. A könyvet a nyelvvizsgázókon kívül haszonnal forgathatják azok is, akik bármilyen más okból kívánják fejleszteni közvetítési készségüket a német és a magyar nyelv között.

Tartalom

Fordítás németről magyarra
A vizsgafeladat ismertetése	7
Fordítási szövegek	10
Szövegértés	32
A vizsgafeladat ismertetése	30
Szövegértési feladatlapok	34
Megoldások
A fordítási feladatok mintamegoldásai	74
A szövegértési feladatok mintamegoldásai	87