Finn irodalmi szöveggyűjtemény/Suomenkielisen taidekirjallisuuden lukemisto

Előszó

Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán a finn nyelv, irodalom és kultúra oktatása évtizedekben jelentősen gyarapodott. A magyar-finn kulturális és tudományos kapcsolatok örvendetes, példaszerű és mindkét ország javát szolgáló gyors fejlődés egyre nagyobb érdeklődést kelt, egyben újabb igényeket támaszt a finn kultúra széles körű magyarországi megismertetése iránt. A Bölcsészettudományi Karon az 1986-87-es tanévtől kezdődően a finn ún. B-szakká lépett elő, ami azt jelenti, hogy a hallgatók négyéves képzésben részesülnek. A hazai oktatógárda és a hosszú évek óta működő finn anyanyelvi lektor posztja finn vendégprofesszori státussal egészült ki. A hallgatók a nyelvi, történelmi, kultúrtörténeti ismeretek elsajátítása mellett lehetőséget kapnak arra, hogy az eddiginél jóval bővebben és árnyaltabban tanulmányozhassák a finn szépirodalmat is. Ehhez kíván segítséget nyújtani ez a finn irodalmi szöveggyűjtemény, mely a modern értelemben vett finn szépirodalmi megszületésétől, Aleksis Kivitől a legújabb korokig teszi hozzáférhetővé a finn költészet és próza legjelentősebbnek tartott műveit. A szöveggyűjtemény szemelvényei általában összhangban állnak a tananyag alapos elsajátításához megtervezett oktatási tematikával, illetve az előírt kötelező olvasmányokkal, de nem célunk, hogy a hallgatókat megfosszuk az önálló könyvtári kutatás, olvasás lehetőségétől. Szöveggyűjteményünk elkészítését az is indokolttá tette, hogy a Papp István által összeállított, 1959-ben megjelent "Finn olvasókönyv szójegyzékkel" napjainkra már észrevehetően elavult, és feltétlenül kiegészítésre szorul, egyrészt az önálló finn szak létrejötte és minőségi fejlődése, másrészt a 60-as és 70-es évek egyes finn irodalmi alkotásainak egyenesen a "klasszikus" kategóriába történő integrálódása miatt. Vissza