| 1. szám | |
| Tanulmányok | |
| Gál István: Halász Gábor vázlatterve Babits Európai Irodalmi Olvasókönyvéhez | 1 |
| Németh G. Béla: A szimbolizmus befogadásának eszmei előkészítéséhez | 36 |
| Pálffy István: Fielding és a XVIII. század angol színpadi paródiái | 47 |
| Körmendy Zsuzsa: A regényszervező főhős (Sztavrogin az "Ördögök"-ben) | 56 |
| Vajda András: Kubizmus a költészetben | 66 |
| Közlemények | |
| Jaroslava Pasiaková: Krivoklad. Mácha regénytöredékének új értelmezése | 77 |
| Morvay Károly: A gallego nyelvről és irodalomról Aquilino Iglesia Alvarino "Petőfi" c. verse kapcsán | 87 |
| Pusztay János: Finn drámatendenciák és tendenciadrámák a XIX. század második felében | 90 |
| Botka Ferenc: A haladó német irodalom visszhangja a csehszlovákiai magyar nyelvű kommunista sajtóban (1920-1930) | 98 |
| Szemle | |
| R. Szilágyi Éva: A XI. Nemzetközi Arthus-kongresszus | 108 |
| M. L. Samuels: Linguistic Evolution (Kniezsa Veronika) | 109 |
| Francois Villon: Oeuvres d'aprés le manuscrit Coislin I-II. (Kisari Miklós) | 111 |
| Michel Cazenave: Le philtre et l'amour. La légende de Tristan et Iseult (R. Szilágyi Éva) | 114 |
| El cuento hispanoamericano ante la crítica (Scholz László) | 116 |
| 2. szám | |
| Tanulmányok | |
| Varga Mihály: A szocialista világirodalom kezdeteinek néhány periodizációs és terminológiai problémája | 119 |
| Zoltán Márta. A Halál breton legendája | 131 |
| Lutter Éva: Az elbeszélő Tozzi | 142 |
| Abádi Nagy Zoltán: Egy amerikai "fekete humorista": J. R. Kurt Vonnegut | 152 |
| Közlemények | |
| Simon Gyula: Ariosto fordítása közben | 169 |
| Scheiber Sándor: Bornemissza Péter olvasmányaihoz | 189 |
| Dümmerth Dezső: Inchofer Menyhért küzdelmei és tragédiája Rómában 1641-1648 | 191 |
| Fejér Ádám: A banalitás uralma és az "uralkodó eszme" Csehov Unalmas történet c. elbeszélésnek elemzése | 210 |
| Pusztay János: A lappok szépirodalma | 215 |
| Erényi Iván: Thoma Mann levele egy magyar egyetemi hallgatóhoz | 225 |
| Szemle | |
| Johnson, Kennet G. ed.: Research Designs in General Semantics (Voigt Vilmos) | 229 |
| Scaglione, Aldo: The Classical Theory of Composition from its Origins to the Present A Historical Suervey (Voigt Vilmos) | 229 |
| A komikum szerepe a középkori etikában és irodalomban (Kövesdy Zsuzsánna) | 230 |
| Magyar írók világirodalmi olvasmányairól öt kiadvány tükrében (Batári Gyula) | 231 |
| Egy amerikai "kisfolyóirat" (Bollobás Enikő) | 232 |
| 3. szám | |
| Tanulmányok | |
| Jean Dufournet: Nyelvi játékok a tulajdonnevekkel Villon Nagy Testamentumának elemzése alapján | 235 |
| Süpek Ottó: A Gargantua "rejtett tanítása" | 254 |
| Pierre Barbéris: "A vértanúk": egy idológiai olvasat | 269 |
| Köpeczi Béla: Az írói szándék és megvalósítása André Gide "Pénzhamisítók" c. művében | 283 |
| Közlemények | |
| Fried István: Dositej Obradovic magyar útjához | 289 |
| P. Sebők Anna: Liviu Rebreanu magyarul írott novelláiról | 293 |
| Szávai János: Egy mítoszromboló önéletíró: Jean-Paul Sartre | 301 |
| Kun Tibor: A szimbólumok mint az objektum és szubjektum kifejezésére szolgáló eszközök Aimé Césaire költészetében | 307 |
| Völgyes Gyöngyvér: A "Grammaire Générale et Raisonnée de Port-Royal" korszerűsége | 323 |
| Szemle | |
| Vajda Kornél: Az irodalomelmélet változásai | 328 |
| Wolfgang U. Dressler - Siegfried J. Schmidt: Textlinguistik (Voigt Vilmos) | 332 |
| Az előadás mint jel - André Helbo ed.: Sémiologie de la représentation (Voigt Vilmos) | 333 |
| 4. szám | |
| Tanulmányok | |
| Noel Salamon: Latin-Amerika és a kozmopolitizmus az Azul néhány elbeszélésében | 339 |
| Roberto Fernández Retamar: A "Fekete Legenda" ellen | 364 |
| Csép Attila. Julio Cortázar Rayuela című regénye és a Zen buddhizmus | 383 |
| Scholz László: Cortázar és az utazás | 388 |
| Kulin Katalin: Hatalom és nemlét (G. García Márquez: El otono del patriarca) | 395 |
| Horányi Mátyás: "A otra cosa". Útkeresés a mai perui költészetben | 405 |
| Közlemények | |
| Csapláros István: Egy magyar szabadsághős, Rényi Ferenc legendája az angol, finn, ír és lengyel irodalomban | 411 |
| A. Molnár Ferenc: Újabb adatok Rényi Ferenc legendájának irodalmi feldolgozásához | 412 |
| Fejér Ádám: A szellem második lázadása (Lermontov Démon Című poémájának értelmezése) | 414 |
| Hajzer Lajos - Diósi Rezsőné - N. A. Vilor: Ismeretlen Leonyid Andrejev-fordítások Pécsett) | 422 |
| Szopori N. Lajos: Három Waltari-hős egy gondolatmenet szolgálatában | 424 |
| Szemle | |
| Domokos Péter: Az udmurt irodalom története (Pusztay János) | 435 |
| Wolfgang Binal: Deutschsprachiges Theater in Budapest (Szabó János) | 440 |
| Lyall H. Powers: Henry James and the Naturalist Movement (Sarbu Aladár) | 441 |
| Umberto Silva: Ideologia e arte del fascismo (Takács József) | 443 |
Folytatás Microsoft-tal