Feri bácsi elsétál vígan a vásárra... (Ladó János) | 5 |
Elhagyom mások neveit... (Dömötör Tekla) | 10 |
A Szent / Assisi Szent Ferenc | 19 |
Varga Lajos: Szent Ferenc a madaraknak prédikál (Részlet a szerző Verses Szentírás vagy Biblia. Az Ó- és Újszövetség történetei... cimű művéből) | 20 |
A szentséges csodáról melyet Szent Ferenc művelt, mikor megjuhászította a gubbiói vérengző farkast (Részlet a Fiorettiből, Kaposy József fordítása) | 22 |
Assisi Szent Ferenc: Naphimnusz (Képes Géza fordítása) | 25 |
G.K.Chesterton: Assisi Szent Ferenc (Részletek, Antal Lukács fordítása) | 27 |
A koszorús költő / Francesco Petrarca | 36 |
Szerb Antal: Petrarcát költővé koszorúzzák | 36 |
Francesco Petrarca: XCI. A szép asszony, akit te út imándtál... (Weöres Sándor fordítása) | 39 |
Francesco Petrarca: CCCXXIII. Magamban álltam ablakomban egy nap... (Weöres Sándor fordítása) | 40 |
Francesco Petrarca: CXXXII. Ha nem szerelmet, akkor hát mit érzek (Sárközy György fordítása) | 43 |
A csavargó költő / Francios Villon | 44 |
Gyergyai Albert:Francois Villon (Részletek) | 44 |
Francois Villon: Ballada tűnt idők szép asszonyairól (Szabó Lőrinc fordítása) | 49 |
Francois Villon: Ballada tűnt idők lovagjairól (Szabó Lőrinc fordítása) | 51 |
Francois Villon: Villon versenyballadája (Szabó Lőrinc fordítása) | |
A nevető humanista / Francois Rebelais | 54 |
Szerb Antal: Rabelais/Bargantua | 54 |
Francois Rabelais: Garbantua és Pantagruel (Részletek, Benedek Marcell fordítása) | 60 |
A filozófus / Francis Bacon | 65 |
Lord Bacon: Élet (Szabó Lőrinc fordítása) | 65 |
Lytton Strachey Francis Baconról (Részletek a szerző Erzsébet és Essex című könyvéből, Szinnai Tivadar fordítása) | 66 |
Francis Bacon: A szerelemről (Julow Viktor fordítása) | 70 |
A fejedelem / II. Rákóczi Ferenc | 72 |
Rákóczi Ferenc: Vallomások (Részletek, Szepes Erika fordítása) | 70 |
Saint-Simon herceg Rákóczi Ferencről (Részletek az Emlékiratokból, Réz Pál fordítása) | 75 |
Rákóczi Ferenc levele egy francia királyi hercegnőhöz, 1723 január 22. (Részlet, Csatlós János fordítása | 79 |
A festő / Francisco de Goya y Lucientes | 82 |
José Ortega y Gasset: Goya (Részletek, Székács Vera fordítása) | 82 |
Lion Feuchtwanger: Goya (Részlet, Vas István fordítása) | 83 |
A mester és a tanítvány / Kazinczy Ferenc és Kölcsey Ferenc | 86 |
Kazinczy Ferenc a magyar nyelvről (Részlet Kazinczy Ortológus és neológus nálunk és más nemzeteknél című írásából, 1819) | 86 |
Krúdy Gyula: A Himnusz bölcsőjénél | 87 |
Kölcsey Ferenc a hazaszeretről (Részlet Kölcsey Mohács című emlékbeszédéből, 1826) | 92 |
A Zeneköltő / Liszt Ferenc | 94 |
Bartók Béla Liszt Ferencről (Részletek Bartók Liszt zenéje és a mai közönség, 1911 cimű irásából) | 94 |
Liszt Ferenc Magyarországról (Részletek Liszt Marie D'Agoult-hoz írott 1839.dec.19-i,1839.dec.25-i,1840.jan.6-i leveleiből, Hankiss János fordítása) | 95 |
Vörösmarty Mihály: Liszt Ferenchez | 98 |
Liszt Ferenc a Zeneakadémia alapításáról (Részlet Liszt Sayn-Wittgenstein hercegnéhez írott, 1873. febr. 27-i leveléből, Hankis János fordítása) | 101 |
A politikus / Deák Ferenc | 103 |
Deák Ferenc levele Kossuth Lajoshoz (1844. nov. 2. és 21., részletek) | 103 |
Deák Ferenc levele Tarányi Józsefnek (1861. jan. 9., részletek) | 106 |
Arany János: A jó öreg urról (Töredék) | 108 |
Eötvös Károly: Deák Ferenc betegsége | 109 |
"Az írók írója" / Franz Kafka | 112 |
Gustav Janouch: Beszélgetések Kafkával (Részlet, Tandori Dezső fordítása) | 112 |
Franz Kafka levele Milena Jesenskához (1920., részlet, Eőrsi István fordítása) | 113 |
Franz Kafka: Gracchus, a vadász (Tandori Dezső fordítása) | 114 |
Az egyszerű élet költője / Francis Jammes | 120 |
Kosztolányi Dezső Francis Jammesról (Részlet) | 120 |
Kosztolányi Dezső: Modern költők, 1914. című kötetéből) | 120 |
Francis Jammes: Az ebédlő (Kosztolányi Dezső fordítása) | 121 |
Francis Jammes: Meztelen ülsz majd... (Szabó Lőrinc fordítása) | 122 |
Francis Jammes: Hol vagy, Sziget (Szabó Lőrinc fordítása) | 123 |
Francis Jammes: A Nyúl regénye (Részlet, Rónay György fordítása) | 123 |
Képjegyzék | 127 |