Fényes és sötét ünnepek

Tartalom

VIHAR (Ágh István fordítása) 7
ÉJSZAKA (Lator László fordítása) 8
REKVIEM (Ágh István fordítása) 10
PRELUDIUM (Lator László fordítása) 12
ELVÁLÁS (Lator László fordítása) 13
VISSZATÉRÉS (Brasnyó István fordítása) 15
EZT A SZOBÁT TÖBBÉ EL NEM HAGYOD... (Ágh István fordítása) 17
LEGYÜNK EGYSZERŰEK (Pap József fordítása) 18
ELÉG A VILLAMOSBÓL HŐSUGÁRZÓBÓL CSINÁLT TEJEKBŐL... (Ágh István fordítása) 20
PÁSZTOR A VÁROSBAN (Ágh István fordítása) 21
BARÁTOM SÍRJA FÖLÖTT (Ágh István fordítása) 22
A DELPHOIBA VEZETŐ ÚTON
EGYSZERŰ EMBER A VILÁG TEREMTÉSÉRŐL (Milosevits Péter fordítása ) 25
KNOSSZOSZI KUTYÁK KARA
(Ács Károly fordítása ) 27
HARCOSOK REGÉLIK
(Aíilosevits Péter fordítása) 29
ODÜSSZEUSZ MONDJA
(Milosevits Péter fordítása) 30
A SZOBROK VALLOMÁSA
(Milosevits Péter fordítása) 32
KORINTHOSZI MONOLÓG
(Potoczki Klára fordítása) 33
A DELPHOIBA VEZETŐ ÚTON
(Milosevits Péter fordítása) 35
BALKÁNI ÚTIRAJZ
SZLÁVOK A PARNASSZUSNÁL
(Ágh István fordítása) 39
A SZALONIKI TESTVÉRPÁR
(Milosevits Péter fordítása) 40
SZLÁV ŐSKÖLTŐ SÍRFELIRATA
(Milosevits Péter fordítása 42
SVETOVID MONDJA (Nagy László fordítása)
BALKÁNI ÚTIRAJZ (Ágh István fordítása) 4o
AZ ÉKEK KEZDETE (Lator László fordítása) 48
AZ UTAS (Ágh István fordítása) 49
A FEJEDELEM LAKOMÁJA (Brasnyó István fordítása)
A HELYTARTÓ VÁDOLJA AZ ERETNEKEKET (Ágh István fordítása) 52
VADÁSZAT (Milosevits Péter fordítása) 54
PERPATVAR (Vujicsics Sztoján fordítása) 56
BOGUMIL DAL (Nagy László fordítása) 58
HANG A KŐ ALATT (Lator László fordítása) 59
A ZARÁNDOK VISSZATÉRTE
(Brasnyó István fordítása) 61
A KÖVET ÉSZAKON (Lator László fordítása) 62
HAJNALI FELJEGYZÉS
(Vujicsics Sztoján fordítása) 63
UTOLSÓ PILLANTÁS AZ ÓRÁRA
(Ágh István fordítása) 65
A KÖLTŐ VISSZATÉRÉSE A FÖLDRE
(Ágh István fordítása ) 67
KENYÉR ÉS BOR
A KÖLTŐ FELJŐ A FÖLDBŐL
(Milosevitss Péter fordítása) 71
A RAJNA PARTJÁN (Ágh István fordítása) 73
CHARTRES (Milosevits Péter fordítása) 75
TAVANT (Ágh István fordítása) 77
SALZBURG (Ágh István fordítása) 70
ÜDVÖZLET ATHOSZNAK (Ágh István fordítása) 81
ESZFIGMENUI SZOMBAT (Ágh István fordítása) 83
AZ ÁLMATLANSÁG TALÁLÓS KÉRDÉSEI (Ágh István fordítása) 85
KENYÉR ÉS BOR (Milosevits Péter fordítása) 86
AMINT LECSAPÓDIK A FEDÉL (Milosevits Péter fordítása) 88
AZ OLTÁRISZENTSÉG KÖNYVE (Milosevits Péter fordítása) 90
AZ UTOLSÓ EBÉD (Ágh István fordítása) 91
ÉJSZAKA A KERTBEN (Ágh István fordítása) 93
LÉPTEK A VÍZEN (Ágh István fordítása) 95
HEGYI PÁRBESZÉD (Ágh István fordítása) 91
TANULJÁTOK MEG AZ ÉNEKET (Milosevits Péter fordítása ) 99
VÍZÖZÖN
JÓSLAT (Ágh István fordítása) 103
VÍZÖZÖN (Ágh István fordítása) 104
A FEJ (Ágh István fordítása) 105
ÜZENET ( Ágh István fordítása) 106
IDEGENEK (Ágh István fordítása) 107
DALOK A FORRÁSNÁL (Milosevits Péter fordítása) 108
KISPOLGÁROK MINDEN LAKÁSBAN... (Ágh István fordítása) 112
NEW YORK (Ágh István fordítása) 113
KEDVES VIDÉK... (Ágh István fordítása) 114
COLUMBUS, OHIO (Ágh István fordítása) 115
REGGEL PHILIPPIBEN (Ágh István fordítása)
EZ A FÖLD MINDEN NAPPAL... (Ágh István fordítása) 117
MINTHA EGY PÁVAFARKAT LÁTNÉK... (Ágh István fordítása) 118
SZLÁVOK (Ágh István fordítása) 119
GYÖNYÖRŰ CSODA
GYÖNYÖRŰ CSODA (III. ÁTKELÉS) (Ágh István fordítása ) 123
UTÓSZÓ (írta Milosevits Péter) 139

Témakörök