Fent és lent

Fülszöveg

Somlai Tibor belsőépítész legújabb kötete egy soro- Interior designer Tibor Somlai's latest book can be
j zat negyedik darabjának tekinthető. Az első három considered the fourth in a series. The first three
könyv a XX. századi belsőépítészet különböző irány- books examine particular trends in interior design
zatait ismertette. A „Tér és idő" a két háború közöt- from the 20th century. "Space and Time" looked at
ti modern lakásbelsőkkel foglalkozott, a „Távol és kö- interwar interiors, while "Far and Near" dealt with
zel" 1945-től 1970-ig a belsőépítészeti irányzatokat trends in interior design between 1945 and 1970
vizsgálta, a „Volt és nincs" pedig 1900-től ig45-ig and "A Lost V\/orld" with aristocratic and/loutefaour-
dolgozta fel a nagypolgári és arisztokrata enteriő- geois interiors from 1900 to 1945- "Up and Down"
röket. A mostani válogatás, a „Fent és lent" a legreprezentatívabb budapesti lép-
csőházakat és előcsarno-
kokat mutatja be 1835-től
1945-ig - az egyszerű... Tovább

Fülszöveg

Somlai Tibor belsőépítész legújabb kötete egy soro- Interior designer Tibor Somlai's latest book can be
j zat negyedik darabjának tekinthető. Az első három considered the fourth in a series. The first three
könyv a XX. századi belsőépítészet különböző irány- books examine particular trends in interior design
zatait ismertette. A „Tér és idő" a két háború közöt- from the 20th century. "Space and Time" looked at
ti modern lakásbelsőkkel foglalkozott, a „Távol és kö- interwar interiors, while "Far and Near" dealt with
zel" 1945-től 1970-ig a belsőépítészeti irányzatokat trends in interior design between 1945 and 1970
vizsgálta, a „Volt és nincs" pedig 1900-től ig45-ig and "A Lost V\/orld" with aristocratic and/loutefaour-
dolgozta fel a nagypolgári és arisztokrata enteriő- geois interiors from 1900 to 1945- "Up and Down"
röket. A mostani válogatás, a „Fent és lent" a legreprezentatívabb budapesti lép-
csőházakat és előcsarno-
kokat mutatja be 1835-től
1945-ig - az egyszerű bérházakétól a pompás palotákéig. El-elhaladva egy-egy épület előtt sokszor nem is sejtjük, hogy már a kapun belépve " '
milyen lenyűgöző látványban lehet részünk. Ezeknek a gyönyörű belső tereknek a világába nyújt bepillantást a kötet, ugyanabban a szubjektív hangnemben, mint a szerző előző kötetei. Székely Péter fotográfus nagyszerű felvételei és a fotókhoz fűzött oldott hangú elemzések csaknem száz budapestí lakóház lépcsőházával ismertetnek meg bennünket.
presents an emblematic selection of staircases in Budapest from 1835 to 1945, from simple apartment buildings to the most
luxurious mansions. We often have no idea, passing this or that building, what amazing sights are hidden inside the gates. It is into this world of beautíful internal spaces that the present book allows us to glimpse, always with the same personal touch as the author's previous works. With outstanding photography by Péter Székely and commentary that is both accessible and enjoyable, we are introduced to almost a hundred of Budapest's staircases. Vissza