Fennmaradni! (dedikált példány)

Előszó

Részlet a könyvből:
"Háromnegyed századnyi küzdelmes élet kálváriáját próbálja érzékeltetni ez a könyv. Szinte fél évszázad távlatából tekintettem vissza a szovjet hadbíróság által 1945-ben hozott halálos ítéletre, melyet tíz napon belül az akkori leghosszabb szovjet börtönbüntetésre, húsz év kényszermunkára minősítettek át. Azóta tömérdek történés, esemény szállt el a fejem felett. Az USZVITL fogolytáborokban, Ázsia északkeleti csücskén, Kolimán, a megsemmisítő lágerben a szenvedések irdatlan mennyisége gyűlt fel. Ezeket mind megírni tíz kötet sem lenne elég. az idő mindent legyőz, s az Északi-sark fagy- és éhhalálkínjait is el tudta tompítani.
Megpróbáltam az idő erodáló hatását valamiképpen gyengíteni. Amikor álmatlan éjszakáim visszaröpítettek a megsemmisítő lágerek birodalmába, s tisztán előttem állt minden embertelenség, olyankor felkeltem, s rövid feljegyzésekben rögzítettem emlékeimet. A szovjet hatóság semmiféle írást, jegyzetet nem engedett átmenteni. Még szóban sem volt szabad említeni, hol, merre jártunk. De sohasem mondtam le arról, hogy ama borzalmak élményét átadjam az utókornak. Íme, elkészült ez a könyv. A leírt dolgok teljes mértékben megfelelnek a valóságnak. Nincs bennük semmi túlzás. Ellenkezőleg. Mintegy "megszépülve" fogja maga előtt látni az érdeklődő a "fehér poklot", mert az idő szelídítő keze már végigsimított rajta." Vissza