A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Feltámadás I-II.

Föltámadás I-II.

Szerző
Szerkesztő
Budapest
Kiadó: Révai Testvérek Irodalmi Intézet R.T.
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Könyvkötői papírkötés
Oldalszám: 543 oldal
Sorozatcím: Klasszikus Regénytár-Uj sorozat
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 18 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés: A régebbi magyar fordítást az orosz eredetivel ujra összevetette és átdolgozta Trócsányi Zoltán. Révai-nyomda nyomása, Budapest.
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Részlet az első kötetből:

Bármennyire erőlködtök is az egy kis területen összeverődött emberek sok százezrei, hogy azt a földet, a melyen összepréselődtek, elrútitsák, bármily sürün is szórták... Tovább

Előszó

Részlet az első kötetből:

Bármennyire erőlködtök is az egy kis területen összeverődött emberek sok százezrei, hogy azt a földet, a melyen összepréselődtek, elrútitsák, bármily sürün is szórták tele kövekkel, hogy ne nőjön rajta semmi, bármennyire tépdesték is a földből kibuvó fűszálakat, bármennyire rontották is meg a levegőt kéményeik kőszén- és pertróleum-füstjével, bármily nagy mértékben vagdosták is ki a fákat, bármily könyörtelenül kergették el az állatokat és madarakat: a tavasz - tavasz maradt még a városban is. A nap sütött, a fű föléledve, nőtt és zöldellett mindenütt, a hol csak ki nem tépték, nemcsak a járdák gyapszalagjain, hanem még a kövezet egyes koczkái között is és a nyárfák, nyirfák, fagyalok kitárták ragadós és illatos leveleiket, a hársfa fölfujta duzzadó bimbóit; fecskék, verebek és galambok tavaszi vidámsággal rakták fészkeiket, legyek zümmögtek a naptól átmelegedett kőfalakon. Vidámak voltak a növények, a madarak, a bogarak és a gyermekek is. Az emberek azonban, a nagy, a felnőtt emberek pihenés nélkül gyötörték és csalták tovább magukat és egymást. Ugy vélekedtek, nem ez a tavaszi reggel a szent és a fontos, nem Isten világának ez a szépsége, a mely minden létezőnek javára van, egyetértésre, szeretetre buzdit - csak az szent és fontos, a mit ők maguk eszeltek ki azért, hogy embertársaikon uralkodhassanak. Vissza

Fülszöveg

"Ez a fordítás az első, nagyon hézagos magyar fordítás alapján készült, részben annak fölhasználásával, a mennyiben több - hű és teljes - részletét átvette, de hiányait pótolta, s az egész fordítást szorosan az eredetihez szabta, a következő orosz nyelvű kiadás alapján: Voszkreszenia Roman Grapha L. N. Tolstogo. Pervoje izdanie Berlin. Izdanie Hugo Steinitza. 1902. (Föltámadás, Regény gróf Tolstoj N. Leótól. Első kiadás Berlin, Steinitz Gugó kiadása 1902.). Az említett magyar fordítás, a mely 1900-ban jelent meg, egy régebbi oroszországi kiadás nyomán készülhetett, amely több helyen lényegesen eltér az általam felhasznált orosz nyelvű, jóval bővebb berlini kiadástól. A fordító."

Tolsztoj Leó

Tolsztoj Leó műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Tolsztoj Leó könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem