Felsőfokú orosz társalgási és külkereskedelmi nyelvkönyv

Fülszöveg

A mű folytatása a középfokú tankönyvnek. Az I. fejezetben feldolgozott társalgási leckék továbbfejlesztik az állami nyelvvizsgán megkövetelt témák szókincsét újabb beszédszituációkban mutatják be a mindennapi életben használt kifjezéseket, nyelvi szerkezeteket.
Ehhez a fejezethez tartozik a nyelvtani anyag is, amely sokrétű új ismeretekkel segíti elő az orosz nyelv tudatos használatát. Új vonása a nyelvtani anyagnak, hogy túllép az egyszerű mondat keretén, az összetett mondat és az ennél nagyobb nyelvi egységek, valamint a párbeszéd nyelvtanát tárgyalja tüzetesebben. Az egyes leckékben itt is - mint a középfokú tankönyvben - bőséges beszéd- és nyelvtani gyakorlatok találhatók.
Újszerű anyagot tartalmaz a II. fejezet, amely az oroszról magyarra, és magyarról oroszra fordítás néhány technikai kérdésének tisztázásával nyújt segítséget az állami nyelvvizsga írásbeli részéhez. Ebben a fejezetben - a könyv jellegénél fogva - elsősorban külkereskedelmi szövegek fordításához kap útmutatást az olvasó.
A III. fejezetben egyes külkereskedelmi témák - pl. nemzetközi kereskedelem, valuta- és hitelügyek, piackutatás, a magyar külkereskedelem szocialista és kapitalista relációi, szállítás, biztosítás - szakszókincse kerül feldolgozásra.
A IV. fejezet - a középfokú tankönyv külkereskedelmi levelezésre vonatkozó anyagának kiegészítéseként - újabb levélmintákkal ismerteti meg az olvasót.
E könyv ismeretanyagából az I. és II. fejezet az általános nyelvvizsga, a III. és IV. fejezet pedig a külkereskedelmi nyelvvizsga kötelező anyaga. Vissza