Bambi

Előszó

Vorwort „Bambi" ist ein entzückendes Buch. Es wird nicht nur die Kinder begeistern, sondern auch die Menschen, die nicht mehr so glücklich sind, es zu sein. JcA kenne kaum eine Tiererzáhlung, die sich, was empfindsame Beobachtung und innere Wáhrhaftigfceií anlangt, mit dieser Lebensgeschichte eines Rehes messen könnte. Félix Salten ist ein Dichter. Er erfühlt das Wesen der Natúr zutiefst, und er Zie&í die Tiere. 7c/i sehe es im allgemeinen nicht gerne, wenn menschliche Worte aus dem Munde vernunftloser Kreaturen klingen; aber das gerade ist das Grojiartige dieses Buches, daji man hinter dem Gesprochenen die wirklichen sinnlichen Gefühle der sprechenden Geschöpfe spürt. Es ist ein kleines Meisterwerk, fcZar und bunt und stellenweise rührend. Ich las es in Korrekturábzügen auf dem Weg von Paris nach Calais, vor einer Fahrt über den Kanál. Sobald ich eine Fahne beendet hatte, gab ich sie meiner Frau, die sie las und der Gattin meines Neffen weiterreichte, die sie las9 um sie meinem Neffen zu geben. So safíen wir vier durch drei Stunden und lasen in stiller Versunkenheit. Und wer weijí, was es heiftt, ein Buch in Fahnen zu lesen, und auc/i weijí, was eine Kanalüberfahrt bedeutet9 wird erkennen, dajS nur wenige Bücher eine solche Probe bestehen. Ich lege es besonders den Jagern ans Herz. John Galsworthy Vissza

Fülszöveg

FÉLIX SALTEN DER RETTER Das Lehen eines Kriegshundes 236 Seiten 14x21 cm mit 18 ganzseitigen Bildern im Text In Ganzleinen gebunden Fr. 9.-, RM. 5.40 Dieses neue Buch Félix Saltens láBt sich in seiner Schönheit und Tiefe ohne weiteres seinen «Bambi»-Büchern an die Seite stellen. Es gehört zu jenen Werken, die man wieder und wieder liest, um das Entzücken, das sie bereiten, voll auszukosten. Renni, die Hauptgestalt, ist ein Kriegshund - wir habén es alsó wie derűm mit-einem Tierbuch zu tun, einem Tierbuch, das junge und alte Menschen mit gleicher Begeisterung lesen werden. Doch diesmal fülűt uns der Dichter nicht in die Wálder zu den Tieren, sondern mitten hinein in die Welt der Menschen, in den blutigen Krieg. Trotzdem ist das Werk kein Kriegsbuch, es ist ein Buch der allumfassenden ewigen Kameradschaft und des Yerstehens. Gute und schlechte Menschen, tapfere und feige, rauhe und zarte gruppieren sich um Renni, den unermüdlichen Retter der Verwundeten. Er weiB nichts von den Zusammenhángen, die dazu führen, daB die Menschen sich bekámpfen, er dient seinem Herrn in treuer Ergebenheit und steht denen bei, die hilflos sind. Tiefe Lebensweisheit spricht zu uns aus dieser Geschichte eines Hundes, die gleichzeitig eine Geschichte der Menschen ist. Für den Hundefreund ist dieses Werk ein Kleinod; er findet hier, in schöner und schlichter Weise, viel von dem ausgesprochen, das ihn selbst bewegt, und darüber hinaus noch etliches mehr. Vissza