Felhőkönyv

Előszó

A Nemzetközi Meteorológiai Szervezet Felhőtanulmányi Bizottsága 1922 óta foglalkozott a nemzetközi felhőkönyv új dadásának előkészítésével. Különösen szükségessé és fontossá tette azt a munkálatot a meteorológiának a világháború alatti és az azt követő években bekövetkezett hatalmas fejlődése; ez a fejlődés a szabadlégköri észleléseket, valamint a felhőészlelést is előtérbe állította. A kopenhágai igazgatói értekezlet 1929-ben az időjárási adatok sürgönyzésére új nemzetközi kulcsot fogadott el; ennek alapvető eleme az égállapot megfigyelése. Ezért szükségessé vált a sürgönyző észlelők számára a tervezett nagy nemzetközi felhőkönyv egy kisebb kiadásának a megjelentetése: ez azonban még így is jelentékenyen nagyobb volt, mint a régi teljes kiadású felhőkönyv. A „kis felhőkönyv" összeállításával a norvég J. B j e r k n e s, a német K. K e i l és a francia P h. W e h r l é bízattak meg; később a norvég T. Bergeron is részt vett munkájukban. Az ő gondos munkájuk eredményeképen a kis felhőkönyv még a teljes kiadás megjelenése előtt, 1930-ban Párisban, mint nemzetközi kiadvány megjelenhetett.
A felhőkönyv magyarázó szövegei és feliratai német, francia és angol nyelven kerültek kiadásra. A Felhőtanulmányi Bizottság egy spanyol tagjának, Patxot Rafaelnek bőkezűsége tette lehetővé azt, hogy a Nemzetközi Meteorológiai Szervezet az egyes tagállamoknak jelentős példányszámot igen csekély áron bocsáthasson rendelkezésre: így egy ideig hazánkban is ezeket az idegen szövegű felhőképeket használták az észlelők. Időközben az első kiadás, sőt a később készített második kiadás is teljesen elfogyott. Magyarország örvendetes területi megnagyobbodása következtében létesített új sürgönyzőállomások vezetőinek már nem tudtunk felhőkönyvet adni. Elhatároztam tehát, hogy az észlelők számára készült kis nemzetközi felhőkönyvet magyar kiadásban is megjelentetem. A magyar kiadás ugyanazokat a képeket tartalmazza, mint az eredeti, amelynek beosztását teljesen megtartottuk... Vissza