Versek

Szerző

Budapest

Kiadó:	Magyar Világ Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1995
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	848 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:	963-7815-72-4

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

A Pompeji strázsán
Michelangelo utolsó imája	7
Koldusdal	8
Ballada F. Gy. egyetlen szerelméről	9
Görög halász sírjára	12
Ballada Nulla Károly életéről	13
A judeai helytartó	17
Walafridus Strabo levele	20
Barátnő barátnőjéhez	21
A húszéves magiszter	23
Őfelsége a császár	26
Elégia a halott szerkesztőhöz	29
Kínai vers: A rózsabárka	32
Kínai vers: A művészet	33
Német zsoldosdal	34
Buonaparte Ajaccióban	36
Bonaparte Egyiptomban	38
Fiatalember Jeremiás próféta jobbján	41
Szonett egy mesekönyv elé	44
Pietro Aretino levele	45
József Attila temetése	48
Csilléry Andrásnak	51
Középkori kocsmadal	53
Rig Véda: A teremtés	55
Kínai vers: A gázló	56
Villon balladái
Ballada a Senki Fiáról	59
Nyári ballada a szegény Lovise-ról	61
Rablóballada a Vörös Coquillard-ról	63
Ballada a múlt idők dámáiról	65
Ballada a kalózok szeretőjéről	67
A haláltánc-ballada	69
Chanson a párizsi szépasszonyokról	73
Négysoros vers	75
Ballada, melyben Villon embertársai bocsánatát kéri	76
Kerítőballada Villonról és kövér Margot-járól	78
Levél Jehan de Bourbon herceghez	80
Szerelmes ballada d' Aussigny Yssabeau-nak	82
Ballada a brabanti borbélyról	84
Ballada a parlamenthez	87
Ballada hűtlen barátnőmről, Cileáról	88
Ballada a szép fegyvermesterné vénségéről	90
Könyörgő ballada Jehan Cotar lelkéért	93
Az akasztófavirágok balladája	96
A testamentum	99
Heine Németországa
A német határon	113
Aachen	116
A gyávaság dícsérete	118
Álom, puha, német ágyban	121
A teutoburgi erdőn	130
Németország apotheózisa	135
Őszi harmat után
Atlantisz	149
Nel mezzo del cammin	150
Az emigránsok szesztinája	153
Érzékeny utazás	155
Óda a magyar nyelvhez	157
Franciaország megadja magát	160
Alkony és éjszaka közt	162
Arab mezőn	163
Márrákes	167
Hullák, kamaszok, tücsökzene	169
A szél	173
Ének Amár szépségéről	176
Alkony a Dráá folyónál	178
Marokkó:
Az üvegfúvók sikátorán	180
A fánksütő	180
Tifuszjárvány szérum nékül	180
Koldusasszony a végállomáson	180
Muláj Iszmáil	181
Szatír a tengerparton	181
Vénember a kávéházban	182
Angol állatkórház	182
Marokkó	183
Oceanum mellett, 1	184
Oceanum mellett, 2	184
Esti séta	185
Képes levelezőlap Major Tamásnak	186
Al-Máárri könyvéből	186
Kosztolányiáda fenti vershez	186
Fohász a kerubhoz	186
Kiuszom egy sziklára az Atlantiban, 1	187
Kiuszom egy sziklára, 2	187
Slőh táncos téren	187
Abú Núvász verse a kalifához	188
A slőh táncos halála	188
Kékmadár a parkban	189
Fagylaltmaradék	189
Támi el-Gláui	189
Újév	190
Rekviem a slőh táncosért	191
Két arab négysoros	191
Arab tanárral sakkozom	192
Kősivatag	192
Sánta teve	192
Alkony a dűnén	193
Oázis	193
Fülledt éjszaka, 1	194
Fülledt éjszaka, 2	194
Fülledt éjszaka, 3	194
Fülledt éjszaka, 4	195
Fülledt éjszaka, 5	195
Fülledt éjszaka, 6	196
Intermezzo	196
Alba 1	197
Alba 2	197
Alba 3	197
Déltől alkonyig	198
Kasba tornyán a Dráá völgyében, 1	199
Kasba tornyán a Dráá völgyében, 2	200
Másnap éjjel	200
Harmadnap éjjel, 1	201
Harmadnap éjjel, 2	201
A negyedik éjszaka	202
Búcsú a tengerparton	202
A sivatag	204
Kasba	206
Ibn Amár búcsúja Portugáliától	208
Honvágy	209
Beállok katonának	210
Rossz nőnél	212
Amerikai állampolgársággal kínálnak	214
Károlyi Mihály	216
Fényes Lászlónak	217
Kései bánat	218
Rémület az erdőn	219
Alkony San Franciscóban	220
Aurora Borealis	221
Szonett a Franklin D. Roosevelt repülőerődre	222
Magányosan s kegyetlenül	223
Korállsziget, kikötő, holdvilág	226
Budapest ostromára	229
Kéri Pál	231
Egy pilóta szól	232
Hitler halálára	234
Jászi ünnepség	235
John Doe beszél	238
Búcsú Amerikától	239
Francia baloldal	245
Emlékkönyv a rőt Bizáncról
Reménykedés egy pannón szőlőhegyen	249
Kétségbeesés Szirmán	251
Kossuth-híd	255
Magyarország:
A határon	257
Az utcán tört téglák	258
Apám ébresztése	259
A pontonhídon állok	259
A nyloning	260
Szikföld	262
Szolnok felé, Hatvan felé	262
Kétszer túl a Tiszán, Beregben	263
Bélapátfalva felé	264
Eger	264
Holtág Szentesnél	265
Nagymaros, 1947	265
Szántás Battonya mellett	265
Aere perennius	265
Balaton	266
Szőlőhegy, ősz	266
Magyar Alpok	267
Kiskőrös, 1948. január 1.	268
Révai József	271
Vogelfrei	272
Visegrád	274
Újszeged	276
Aquincumi uszoda	277
Levél Lukács Györgyhöz	279
Visszatérő álom	286
Pálládász	289
Negyven felé	292
Kirándulás a Koloska völgybe	295
Sztálinista himnusz	298
Óda Sztálin hetvenedik születésnapjára	300
Egy bizánci teológus temetésén	302
Október 6.	304
Lőrincz pap	306
Kurucok	308
Zsuzsának - a tömlöcből	312
Széljegyzet papír nélkül	315
Kihallgatás	317
Börtönóda egy régi dámához	319
Vámbéry Rusztem szelleméhez	322
Havas Bandi	324
Emlékezés egy régi udvarházra	326
Kínrímek	330
Zárt teherkocsi	331
Recski est	332
A vérebek	333
Éhség	337
Mandelstam a kerítésnél	340
A felsőbbrendű ember	343
Magánzárka	345
Nyugat-Ausztrália	347
Monológ életre-halálra	349
Búcsú Recsktől	351
A Vadkacsa:
Bevezető	356
Első rész	362
Második rész	364
Harmadik rész	366
Újszülött fiamhoz	370
Hat Lorca-átköltés:
Szűzlány a misén	377
Lovasember éneke	378
Szonett	378
Az út	378
Alba	379
Ignácio Sánchez Mejías torreádor siratója	379
Ötvenhat nyarán	386
Levelek az utókorhoz
Noteszlapok:
Exodus	391
Bécs, 1930	392
Első napok	393
Eltűnt nép	393
Teilhard de Chardin	395
Töprengés egy megtisztelő ajánlaton	396
Nagy Imre	398
Tibet	400
Nagy Imre szelleméhez	403
Egy kollaboráns íróhoz	405
Borisz Paszternák halálára	406
Long Barn	409
Fehér egerek	411
Zsuzsával Firenzében	413
Svéd rokokó	414
Noteszlapok:
Haladás	417
Bossuet	418
Feleségemhez	418
A század filozófusai	418
Ráció és empíria	419
Wittgenstein	419
Pablo Neruda	419
Federico García Lorca	419
John Milton	420
William Butler Yeats	420
Menánder elveszett vígjátékaiból végre megtaláltak egyet	420
Tizenhatodik születésnap	421
Marx sírjánál	421
Egyesült Államok	421
"A mennyiségi változás minőségi változásba csap át"	421
Zsidó szállóige	421
Németország	422
Birkbeck Road 62.	422
Macska és rigó	422
Andris nem eszik	423
T. Gy. fiatal barátomhoz	425
Sorok egy üveg francia konyak mellé	425
Gyűlöllek, ám csodállak	425
Egy örökifjúhoz	426
Keresztnév	426
Kínrím New Yorkból jövet	426
Repülő csészealjak	426
Szökőkút a Concorde téren	426
Az óra	427
Arthur Koestler, Robert Graves	427
Vendégmunkás a vonaton	427
Tudományos világkép - van ilyen?	428
Arccal Kína felé	429
Emigráció	429
Van-e honvágyad, kérded	430
Szerény deklaráció	430
Recrudescunt	430
Alkony a Várhegy felett	430
Szerelmes versek egy haldoklóhoz:
A függönyöket mind behúztam	431
Együtt vagyunk egész nap	431
Kikísértem Évát a rózsafák közt	432
Zoltán egy éve minden orvosi	433
Andris nyaral, csupán Zoltán meg Éva	436
Nyugodtan alszol	436
Elaludtál. Hullahegyes az állad	437
Minden reggel sárgább és fáradtabb vagy	437
Sápadtfehér és cserepes az ajkad	438
Ötezer éve a kötelet hoznám	438
Fekete-fehér csíkos kígyók lettek	439
A British Museum könyvtárában	441
Az epheszoszi könyvtár	443
Lorenzo de' Medici	444
Firenze, 1928	445
Olykor még szembejössz	446
Botticelli Tavasza	447
A Majomhoz cégérzett kocsma	448
Delfinek	450
Vállad akasztófáján	452
Úgy jöttél hozzám	453
Nem oktatlak	454
A teraszon állunk	455
Egyszer fordítva fogtam meg	456
Vigasztalan voltál	457
Oly szép, oly karcsú	458
A plasztik győz	459
Mellettem ülsz a lócán	460
A tér mélykék árnyéknak	461
Náladnál kétszer idősebbnek	462
A tengerben lakunk	463
Miért ülsz a szobádban?	464
Aki szerelem nékül él	465
Sötétedik	466
Hol válik el...	467
Valómnál jobbnak	468
Mi most a reggel?	469
Ha nézlek	470
Más évjárat, más nemzet	471
A szikla tövén ittuk	472
A lázam negyvenegy felett	473
Felgyógyultam, de ez	474
Hogy miért jöttél	475
Szicíliába mentél	476
Amikor először szemedbe néztem	477
Házunkból száz mérföldre	478
Bordám rácsa közt	479
Ez a Malom Domb, Mill Hill	480
Foghúzás előtt	481
Balett-táncos	482
A Westminsternél nézünk	484
Nem váglak ketté	485
Ma híjával voltunk	486
Fényképedet írógépre tettem	487
Engem még tanítottak	488
Kisvárosban élünk	489
Fehér halakkal van tele	490
Kezdetben még szememet	491
Reggel, ha arcod még homályba olvad	492
Szemed sarkából	493
Még egy beszélgetés	494
Ahogy Flaubert ír	495
Északi nyár	496
Mozi után megálltunk	497
Ülünk Manhattan csúcsán	498
Ha látlak, hallom hangodat	499
Egy modern festőhöz	500
Karenina Anna és Capulet Júlia	501
Repülőgép száll ki minden felhőből	502
Ave Luna, morituri te salutant	503
Rotterdámi Erazmushoz, 1	512
Rotterdámi Erazmushoz, 2	513
Rotterdámi Erazmushoz, 3	514
New York felé	515
Ülünk a patak partján	520
Az ablakfélfa megremeg	521
Levél Philadelphia polgármesteréhez	522
A Columbia Egyetemen	526
Mióta hallgatlak	527
Ma délben elmentünk	528
France két könyvét	529
Tömeggyilkost régente	530
Apámhoz	531
A testiség kondíciónk	536
Apokalyptika	537
Azt írtam: értünk	538
Kihunytak a város felett	539
Café Flore	540
Plátó, Krisztus, Voltaire	544
Hogy megszerettelek	545
Kikelt a nagy embertenyészet	546
Figyelmed és féltésed	547
Nem szeretünk erről beszélni	548
Te azt, ami van	549
Kerek vagyok	550
Trubadúrok, 1	551
Trubadúrok, 2	552
A tájat néztük	553
Ibn Ámár Ál-Ándálúzi	554
1975-1989
Giovanni Pico della Mirandola	557
Alkalmi vers a világ állásáról - Koestlernek	558
A homlokomon nincs ránc	562
A Táó 1	563
A Táó 2	564
A Táó 3	565
Egy gyilkos szörnyű korban	566
Georgiosz bizánci követ levele	567
A latinok s a görögök	574
Tíz éve mondom ezt	575
A jó könyv rózsakert	576
Apám volt-e	577
Te nem láttad	578
Mióta hallgatlak	579
Gyermekszobámról nem beszéltem	580
Szobáinkban megnőtt az árnyék	581
Mi volna, hogyha Plátó	582
Ha az ember nagyon sokat	583
A Buddha azt tanítja	584
Angol kisváros	585
Az óra ketyeg	586
Majakovszkij utolsó verse	587
Egy amforát dobott ki	590
Dél volt	591
Gibraltárban, a Piazzán	592
Mért könnyű?	593
És lelkeink is	594
Majora, a technokrata	595
Marokkó	596
A politika csupa pudvás	597
Andris várt ránk Heathrow-n	598
Huszonkét éve utazom	599
Goethe	600
Li Ho versek:
Ne ültess fát	601
Május eleje	601
A fiatalember éneke, aki atyja gyilkosát keresi	601
Liáng herceg tavasza	601
Alkony I.	602
Alkony II.	602
Hangosan mondd e versemet	602
Október I.	603
Október II.	603
Őszi dal	604
Hán Jü irodalmi államtitkár és Huáng-Fu Si	604
A hódító tivornyázik	605
Ne lépj ki házad ajtaján	606
Elhagyott palota	606
Ping városa alatt	607
A Csáng Ping-i csatatéren	607
Hszi Si kisasszony elalszik	608
Hszi Si kisasszony felébred	608
Császári kéjlak az országút mellett	609
A hárfajátékos	610
Kétségbeesés	611
Hold, erdő, vízesés	612
Tavaszi melankólia	612
Április végén	613
A verssor tőr	614
Csak a Semmi	615
S mégis választanánk-e?	616
Mért jött így?	617
Kis képeskönyv:
Nagy Sándor 1.	618
Nagy Sándor 2.	618
Cicero 1.	619
Cicero 2.	620
Petronius	621
Seneca	622
Draktulf	623
Versmondók	624
Pang, a laikus	625
IV. Pál pápa	626
Kálvin	626
Noteszlapok:
Mire vagyok büszke?	628
És mire még?	628
F.Gy. jelleméhez	628
Autoritás	629
Barátomnak és kollégámnak, mikor Kossuth díjjal tüntették ki	629
Nunquam revertar?	630
A magyar iskola tanítóinak	633
Tanuld meg ezt a versemet	634
Haza helyett	637
Tizenöt éve nyög	638
Koester Artúrnak	639
A háromszáz orosz	640
Ne kritikát	642
Make love, not war	643
Hamza Bandi parókiáján	644
Gyakran kértem testemet	645
Plasztik pálmák	646
Te tetted	647
Mellbimbód mint	648
Az első világháború idején	649
Kőszeg, 1918. nyarán	650
Budapest, 1914. tele	651
Gyerekkor az első világháborúban	652
Campanella verse	653
Egy karcolást sem ejtettünk	654
Krisnamurti beszél	655
A Szmers Hitler hulláját	656
A neutrola roppant apró	657
Tu Fu írja	658
Egy helytartóhoz 25 év után	659
Külvárosi felhőkarcolók 1.	661
Külvárosi felhőkarcolók 2.	662
A gyermekorvos	663
Kis, fekete bogarak	664
Ha rád gondolok...	665
A szonett	666
Madariágát mentünk köszönteni	667
Spinoza	668
Kalkuttai Teréz	669
A tászádáj törzs	670
Koestler Artúr halálára	671
Az erotikus szépség	672
Csótány az íróasztalon	673
Nemcsak Japánra hullt	675
Zsuzsa halála évfordulóján	676
Emin pasa és Henry Morton Stanley	677
A szépség múlik	678
Mosómedvék	679
Régből sejtettem ezt	680
Ericus Livonius latin szonettjének fordítása	681
Kastély Sussexben	682
Ezeréves kápolna	684
Perzsa miniatűr	685
A Japán kávéház	686
Boldog, akit a halál ifjan ér el	687
Fényes László	688
Tangerben nemrég	689
Csak néhány patkány	690
Környezetszennyeződés	691
Egynémely amerikai költőnek	692
Li Ho, a költő írja	693
Humanizált táj: perzsaszőnyeg pázsit	694
Esténként, mikor a párnám	695
Itt vettünk házat	696
Tanmese Bertold Brehtről	697
A spathiphylum	698
Attila, amikor veled vitáztam	699
Éva emléke, 1.	700
Éva emléke, 2.	701
Brenda	702
1956, te csillag	703
Nem édeskés köztünk az óbor	705
Oly sok barátom ment el	706
Tizenkét és még öt pintyőke	707
Kunyhóban a kanadai erdőn	708
Crna Gora	709
A szubtropikus éjben	710
Múlt századi rózsakert	712
Közted s az íróasztal között	713
Irodalmi hatalmasságok	714
Debrecenből Miskolc felé	715
Zimányi szabályosan és lépésben	717
Elkísértél, vagy inkább	718
Karinthy Frigyes temetése	719
Janus Pannonius hazatér	720
Gyermekkori koldusok	721
A harmincéves háború	722
Mióta ismerlek	723
Kányádi Sándornak	724
Torontóban jóval kevésbé	725
Uáng Uéj írja öregen	726
Vida Ferenc, a vészbíró	727
Li Táj-po	728
Szolimán győzött	729
Korcsula	730
Magyarország	731
Elmondom, úgysem értik	732
Száz könnyű szonett
Pintyőkék	735
Televízió	736
Angol olvasóm	737
Csuáng Cö mondta	738
Ne sajnálj	739
Nincs ember	740
Balaton	741
Szép Ernő a Margitszigeten	742
Telefon	743
Thálész s Ánáximánder	744
Pákozd	745
A kert	746
Wesselényi Miklós	747
Bertran de Born	748
Gutenberg galaktikája	749
Mucsi, Tolna megye	750
Sztálingrádi szánkók	751
Az idő abszolút volt	752
33 év	753
Plátó, Plótinosz	754
Halál	755
Húszévesen	756
Musza Pali	757
Hadrianus császár	758
Róma 1.	759
Róma 2.	760
Heine sírja	761
Petrarca	762
Változás	763
"Az Állam"	764
Péter Gábor, az ÁVH parancsnoka	765
Fakul a remény	766
Nevezzem párbajnak?	767
Jean-Bapiste Lully	768
Rémkép gyötört	769
Lídia Nikolájevna	770
Talián László	771
A fugu	772
Nurejev halála	773
Marcus Aurelius	774
A szép cselédlány	775
Polgári ház, 1900	776
Farkaskutya	777
Gottschalk	778
Több tudományt	779
Húgom	780
Óceánia	781
Versírás	782
Állatkert	783
Buddha	784
Még egyszer: óceánia	785
Egyesült Európa	786
Marthe de Ruspoli-Chambrun	787
Tertullianus	788
Reneszánsz metszet	789
A gazdasági javulás álma	790
Kínai fiatalok	791
Merőben érthetetlen	792
Szélsőjobb	793
Krisnamurti, még egyszer	794
Halálfélelem	795
Holdkóros emlék	796
45 éve	797
Dante és neje	798
Tudás	799
Motovun, Isztria	800
Elmentél harminc éve	801
1956. november	802
1988. szeptember	803
Csuáng Cö	804
Érettségi csoportkép, 1928.	805
Halottak napja	806
Gyermekkor az első háborúban	807
XIV. Lajos	808
Csuáng Cö	809
A fák	810
Tojásgyár	811
Párizs, 1939.	812
Négyszáz éves bükk	813
Költőnek nem kell	814
A boldogság titka	815
A régi Japánról	816
A gólyák kimaradnak	817
Georgij Ivánov	818
Jing és jáng	819
A börtön	820
Öt éve vagyok itt	821
Ibn Quzmán	822
Ne add fel a reményt	823
Arany János	824
Li Ho: Az északi határszélen	825
Michelangelo Tomaso de Cavalierihez	826
Hajnal Madras mellett	827
Kleopátra beszél	828
Préné	829
Andris fiunk	830
Festők	831
A közeli jövő	832
A távolabbi jövő	833
Meditáció	834