Fából vaskarikatúrák

Szerző

Robert Zend

Szerkesztő

Cseke-Gál Anna

Ifj. Botár Olivér

Budapest

'Robert Zend: Fából vaskarikatúrák ' összes példány

Kiadó:	Magyar Világ Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1993
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	157 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:	963-7815-39-2
Megjegyzés:	Fekete-fehér illusztrációkkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

A fordító éneke	6
Előhang	7
Új arszpoétika	9
Tétel és példák	10
Karandzsa	12
Népieskedések
Esztikelánc (Népi halandzsák gyermekhangra)	15
Álombeszéd	16
Csalogató	17
Csárdás	18
Népmesés	19
Napihíres	20
Politikai	21
Disznótoros	22
Szerelmes	23
Középkori	24
Altató	25
Mesketeg	26
Gyermekláncfű	28
Gyermekjáték	29
Bujtor Bandi búsongója	31
Kurucz búcsúzó	32
Szép Kulásné	33
Népdal	34
Születésnapi köszöntő	35
Nyesgergő ének	36
Boszorkány-éji szemmelverő	37
Duplakodalmas	38
Dunántúli hallgató	39
Istvánnapi köszöntő	40
Rizibizi-nóta	41
Négyszékelő	42
Próbálga	43
Angula	44
Bujongó	45
Magyar Irodalom
Karácsonyi naiv legenda	49
A Cziborváry Gábor nagyurunknak holutta románáról szóló sirám	50
Középkori magyar verses krónika (Arany János korszerűsítő átjavításában)	52
Előhang és invocatio	53
Berzsenyi Dániel: Kalánkodás	54
Kisfaludy (Cím nélkül)	55
Vörösmarty Mihály: Zág Bátor ünnöke (előhang)	56
Zsiba Gergő (Arany János egyik korai szárnypróbálgatása (Töredék)	57
Ady Endre: Kangyali fiú nótája	58
Kosztolányi Dezső: Günyűző ének	59
Tóth Árpád: Moncsogár a tányon	60
Radnóti: Hetedik Eklatans (töredé)	61
Erdély-félék	62
Polidialógus-eszenc	63
Feltételezéstézisek	66
Szubjektán-axióma	68
Másolatkópia (Egy Erdély-dráma)	69
Moebius	70
Klein-kancsó	71
A két Klein-kancsóból összeépített Erdély-kancsó (1)	72
A két Klein-kancsóból összeépített Erdély-kancsó (2)	73
Weöres-félék	74
A gyerekdalokból	74
Zsenge kaland	75
Pre-kozmoszposz-epopeposz	76
Kanadai magyar Irodalom
The Outlook and the Inlook of Német (Vitéz) (ész) György (rajz)	81
Portrék emlékezetből	82
The Outlook and the Inlook of Albert Kish (rajz)	86
Előutazás	87
The Otlook and the Inlook of Géfin (rajz)	92
Alábbi vers és interjú egyáltalán nem történt meg. Mementó	93
A Genezis nemezise... (Egy Szanyi János-dráma)	97
Újratalálkozás (Egy Szanyi János-vers)	103
Fáy Ferenc-féle	104
Bebők János TTC-536 (kritikatúra)	105
The Outlook and the Inlook of Pándi (rajz)	106
Világirodalom	107
A vacsora (Plátói poly-mono-dialóg)	109
Szent János-féle	111
Évbúcsúztató klasszikus szonett (Tóth Árpád anonymus fordítása)	113
Részlet A Gyöngyhalászanya c. skandináv népballadából	114
Anda Lúcia (Szomorú spanyol ballada hányaveti magyar fordítása)	115
Goethe-féle	117
Esthajnal csillog (Magyar Joyce-i versműhelysorozat)	121
Marinetti-féle	123
Képzőművészet
El Greco-féle	127
Gauguin-féle	128
Rodin-féle	129
Picasso-féle	130
Salvador Dali-féle	131
Escher-féle	132
Henry Moore-féle	133
Zene
Bach-féle (Invencio. Allergia ma non troppo)	137
Bach-féle (Fuga)	138
Vivaldi-féle	140
Händel-féle	144
Mozart-féle (A-dur)	145
Beethoven-féle	146
Schubert-féle	147
Verdi-féle	148
Richard Wagner-féle	149
Népi kánon-féle (Amit a kórus énekel)	150
Népi kánon-féle (Amit a közönség hall)	151
Kodály-féle	152
Bartók-féle	153
Jegyzetek	154
Utóhang	155
Fordításkísérletek	157