| Pesti Gábor latin nyelvű előszava | |
| Brassicanus latin és görög nyelvű üdvözlő versei | |
| Ezópusnak életi | Ia |
| Az ag oroszlánról | 14b |
| Az atyáról és a fiairól | 30a |
| A balháról | 87b |
| Az balháról és emberről | 88a |
| Az bárányról és farkasról | 29a |
| A beteg kányáról | 15b |
| Az betegről és orvosdoktorról | 82a |
| A békákról és az ő királyokról | 16b |
| Az békáról és az ökörről | 21b |
| Az békáról és rókáról | 46a |
| Az bikákról és oroszlánról | 50a |
| Az bikáról és egérről | 54a |
| Az bikáról és kecskéről | 48b |
| Az dajkáról és farkasról | 43b |
| Az darazsokról, foglyokról és szántó emberről | 86b |
| Az ebről és a mészárosról | 28b |
| Az ebről és az juhról | 29a |
| Az ebről és árnyékáról | 11a |
| Az ebről és farkasról | 78a |
| Az ebről és oroszlánról | 56b |
| Az ebről és szamárról | 15a |
| Az egerekről és békákról | 10b |
| Az egerekről és macskáról | 76a |
| Az egy halászról | 73b |
| Az emberről és fa képről | 72a |
| Az emberről, ki Apollót kesergeti vala | 64a |
| Az emberről, ki beteg és szegény vala | 74a |
| Az emberről, melyet az eb megmart vala | 65a |
| Az erdei istenről és úton járó emberről | 53a |
| Az erdőről és paraszt emberről | 25a |
| Az farkasról és bárányokról | 24b |
| Az farkasról és a bárányról | 10a |
| A farkasról és a kis szil disznóról | 17b |
| Az farkasról és az ebről | 32a |
| Az farkasról és bárányról | 79b |
| A farkasról és daruról | 12a |
| Az farkasról és írott főről | 20b |
| Az farkasról és rókáról | 23b |
| Az favágó emberről | 82a |
| Az fecskékről | 16a |
| Az fizfáról és fejszéről | 85b |
| Az fösvény emberről és irégyről | 51a |
| A galambokról és a kányákról | 17a |
| Az gedelyéről és farkasról | 39a |
| Az gyermekről és anyjáról | 67b |
| Az gyermekről és lopóról | 52a |
| Az gyermekről és skorpióról | 84b |
| Az gyermekről és szerencséről | 76a |
| Az halakról | 57a |
| Az halászokról | 59a |
| Az halászokról | 74a |
| Az halászokról | 74b |
| Az halászról és halacskáról | 42b |
| Az hangyáról | 37b |
| Az hangyáról és picsekről | 43b |
| A hasról és egyéb tagokról | 25b |
| A hegyeknek sziléséről | 18a |
| Az hollóról és rókáról | 14a |
| Az iffiúról és macskáról | 29b |
| Az irégy ebről és ökérről | 35b |
| A jegenyefáról és szilfáról | 50b |
| Az juhpásztorról és szántó emberekről | 35a |
| Az kakasokról és fogolyról | 63a |
| Az kakasról és a macskáról | 34b |
| Az kakasról és drágakőről | 10a |
| Az kecskeollóról és farkasról | 19a |
| Az keselyíről és az ganéjhajtó bogárról | 70a |
| Az keselyíről és csókáról | 13b |
| Az keselyíről és emberről | 72b |
| Az keselyíről és hollóról | 35b |
| Az keselyíről és rókáról | 69b |
| Az kérkedékeny emberről | 63b |
| Az két almafáról | 86a |
| Az két iffiúról | 28a |
| Az kígyóról és az paraszt emberről | 83b |
| Az kígyóról és az reszelőről | 24a |
| Az királról és majmokról | 58a |
| A kopasz lovagról | 47b |
| A kovácsról és ebről | 77a |
| Az kurta rókáról | 70b |
| Az légyről | 81a |
| Az légyről és hangyáról | 21a |
| Az lopóról és az ebről | 17b |
| Az lóról és az oroszlánról | 22a |
| A lóról és szamárról | 30b |
| Az lóról és szamárról | 22b |
| Az lóról és szarvasról | 27b |
| Az ludakról | 41b |
| Az ludról | 55a |
| Az madarakról | 38a |
| Az madarakról és vadakról | 23a |
| Az madarászról és örves galambról | 31b |
| Az madarászról és rigóról | 66b |
| Az majmokról és párdusról | 59b |
| A majomról és az ő két fiáról | 55b |
| A majomról és rókáról | 26a |
| Az majomról és rókáról | 76b |
| Az maró ebről | 46a |
| Az méhről és Jupiterről | 80b |
| Az napról és az északi szélről | 45a |
| Az nőstény oroszlánról és rókáról | 79a |
| A nyulakról és békákról | 18b |
| Az nyulakról és békákról | 83a |
| Az nyulról és teknősbékáról | 85a |
| Az oroszlánról és a vadászról | 51b |
| Az oroszlánról és békáról | 37b |
| Az oroszlánról és bikáról | 43b |
| Az oroszlánról és egérről | 15a |
| Az oroszlánról és egyéb vadakról | 11b |
| Az oroszlánról és kecskéről | 41a |
| Az oroszlánról és rókáról | 27a |
| Az oroszlánról, ki az paraszt ember leányát szereti vala | 78b |
| Az oroszlánról, szamárról és rókáról | 38b |
| Az orvosról és betegről | 38b |
| Az ökörről és tulokról | 56a |
| Az öszvérről | 77b |
| Az pacsirtáról és az ő fiairól | 61a |
| Az paraszt emberről és a szerencséről | 48a |
| Az paraszt emberről és Herkulesről | 54b |
| A paraszt emberről és uráról | 37a |
| A parasztról és a kígyóról | 20a |
| A parasztról és kígyóról | 12b |
| Az parasztról és tulokról | 52b |
| Az párdusról és rókáról | 57b |
| Az pásztorról, ki hajóssá lött vala | 68b |
| Az páváról és daruról | 49a |
| A páváról és filemiléről | 36b |
| Az picsekről és hangyáról | 55a |
| Az pókról és köszvényről | 60a |
| Az rákról és fiáról | 44b |
| Az rókáról és az esztergáról | 20a |
| A rókáról és az oroszlánról | 33b |
| Az rókáról és bakkecskéről | 62b |
| Az rókáról és csipkéről | 71a |
| Az rókáról és keselyíről | 33b |
| A rókáról és menyétről | 27b |
| Az rókáról és vadászokról | 71b |
| Az rókáról és vadmacskáról | 57b |
| Az sasról és egyéb madarakról | 41a |
| A szajkóról | 21a |
| A szamárról | 45b |
| Az szamárról | 39b |
| Az szamárról és az két úton menőről | 58b |
| Az szamárról és farkasról | 66a |
| A szamárról és lóról | 40b |
| Az szántó emberről | 73a |
| A szántó emberről és a darvakról | 34a |
| A szántó emberről és ebekről | 33a |
| A szarvasról | 24a |
| Az szarvasról és az ő borjáról | 80a |
| A szarvasról és az ökrekről | 26a |
| A szarvasról és farkasról | 19b |
| A szénégetőről és a ruhafejérítőről | 31a |
| A teknősbékáról és keselyíről | 44a |
| Az tevéről | 46b |
| Az tigrisről és rókáról | 49b |
| A tölyfáról és nádról | 49a |
| Az tölyfáról és nádról | 42a |
| Az trombitásról | 31b |
| Az tyúkról és rókáról | 84a |
| Az uton menő emberről, ki egy sacskót talált vala | 67a |
| A vadász ebről | 18a |
| Az vadászról és fogolyról | 85a |
| Az vadkanról és emberről | 53b |
| A vadkanról és szamárról | 13a |
| Az vakondagról és az ő anyjáról | 86b |
| Az várasi és mezei egérről | 13a |
| Az varjúról és egy edényről | 51b |
| Az varjúról és juhról | 36a |
| Az vén emberről, ki halálát kévánja vala | 75a |
| Az vén menyétről és egerekről | 36b |
| Az vidráról, ki őmagának testét elszakasztja | 65b |
| Egy agnőről és szolgáló leányiról | 40a |
| Egy asszonyról és az ő tyúkjáról | 64b |
| Egy férfiúról és az ő feleségiről | 88b |
| Egy iffiúról és az oroszlánról | 68b |
| Egy iffiúról és fecskéről | 81b |
| Egy jövendőmondóról | 65b |
| Egy rókáról | 84a |
| Jupiter istenről | 87a |
| Jupiterről és a majomról | 41b |
| Két barátosokról és az medvéről | 47a |
| Két emberről, kik egymással ellenkednek vala | 75b |
| Két fazékról | 48a |
| Két kakasról, kik egymással vínak vala | 80a |
Folytatás Microsoft-tal